Airl RA05 V3 55598 .2

Environnement
Texas : une nouvelle unité
hydrogène dédiée aux carburants
propres
Début 2005, Air Liquide a engagé la construction d’une
nouvelle unité de production d’hydrogène à Bayport, au
Texas, qui sera reliée à son réseau de canalisations dans
cette zone du Golfe du Mexique. Dotée d’une capacité de
production de 110 000 m 3 par heure, ce sera la plus
grande unité hydrogène du Groupe dans le monde. Plus
de la moitié de la production de l’unité de Bayport alimentera,
à Sweeny, la raffinerie de ConocoPhillips, un des leaders
mondiaux de l’énergie. Le reste de l’hydrogène
répondra aux besoins croissants des clients pétrochimiques
actuels et futurs implantés le long du réseau de
canalisations.
La consommation énergétique par m 3 de gaz produit
des unités de gaz de l’air du Groupe s’est globalement
amélioré de 2000 à 2005 de plus de 5 %. 2005 a connu
un certain retrait de cette efficacité énergétique en raison
notamment de l’évolution du périmétre, des difficultés
rencontrées aux États-Unis du fait des ouragans, à la
marche de certaines unités du Groupe pour s’adapter à la
demande des clients et à la volatilité du marché de
l’électricité.
Environnement
Des technologies innovantes pour
respecter l’environnement
Dans le cadre de son engagement pour un développement
durable, le Groupe innove constamment pour que
ses unités de production soient de plus en plus “propres”.
A titre d’exemple, les nouvelles technologies mises en
œuvre dans les unités de cogénération* d’énergie et de
vapeur à Bayport au Texas lui ont permis de réduire dans
d’importantes proportions les émissions d’oxyde d’azote
(NOx*). Des technologies similaires seront intégrées dans
la nouvelle unité hydrogène de Bayport.
Toujours aux États-Unis, Air Liquide a engagé un vaste
programme concernant les réfrigérants qu’il utilise dans
les systèmes de refroidissement des unités de production
de gaz de l’air et qui ont un impact sur la couche d’ozone.
Le Groupe a décidé de remplacer d’ici à 2009 les systèmes
qui consomment le plus de ce type de produits et de
procéder à des substitutions par des réfrigérants plus respectueux
de l’environnement.
En adoptant cette démarche, Air Liquide se positionne
très au-delà de la réglementation américaine qui ne prévoit
le remplacement de tels systèmes qu’à l’horizon 2030.
100
90
80
AIR LIQUIDE 43 Rapport annuel 2005
0
Évolution de la consommation énergétique, par
m 3 de gaz produit, des unités de gaz de l’air
100,0
96,6
Développement
durable
94,8
93,9 93,1
94,9
2000 2001 2002 2003 2004 2005
NB : les indicateurs
sécurité et environnement sont
détaillés et commentés
en pages 236 à 241.