Airl RA05 V3 55598 .2

■ 32. Transactions avec les parties liées
En raison des activités et de l’organisation juridique du Groupe,
seules les sociétés mises en équivalence et les sociétés consolidées
par intégration proportionnelle sont considérées comme des
parties liées au Groupe. Les opérations réalisées entre ces sociétés
et les filiales du Groupe ne sont pas significatives.
A fin décembre 2005, il n’existe aucune provision pour créances
douteuses avec les parties liées.
Contribution au bilan consolidé des sociétés consolidées
selon la méthode de l’intégration proportionnelle
En millions d’euros 2004 2005
Actifs non courants 526 602
Actifs courants 131 138
657 740
Capitaux propres 358 423
Passifs non courants 101 117
Passifs courants 198 200
657 740
Chiffre d’affaires 435 439
Charges opérationnelles (352) (359)
Charges financières nettes 2 5
Résultat avant impôts 85 85
Impôts (17) (17)
Résultat net 68 68
Les informations relatives aux sociétés mises en équivalence sont
fournies en note 19.
■ 33. Rémunérations allouées
aux membres des organes
de surveillance et de direction
La rémunération brute globale des membres du Directoire de L’Air
Liquide S.A. pour l’ensemble des sociétés du Groupe, s’élève, y
compris avantages en nature à :
AIR LIQUIDE 137 Rapport annuel 2005
Montants Montants
au titre de 2004 au titre de 2005
En milliers d’euros Dus Versés Dus Versés
Benoît Potier
• part fixe 860 901 970 970
• part variable 1 238 826 1 269 1 238
• avantages en nature 3 3 3 3
Total 2 101 1 730 2 242 2 211
Jean-Claude Buono
• part fixe 465 465 490 490
• part variable 522 383 559 522
• avantages en nature 3 3 3 3
Total 990 851 1 052 1 015
Klaus Schmieder (1)
• part fixe 294 294 470 470
• part variable 330 531 330
• avantages en nature 6 6 18 18
Total 630 300 1 019 818
(1) Pour 2004, prorata temporis à compter de la date de prise de fonction.
Par ailleurs, la Société a versé au titre des régimes complémentaires
de retraite et de prévoyance, au bénéfice de Benoît Potier, la
somme de 123,7 milliers d’euros.
La totalité de la part variable de la rémunération, due au titre d’un
exercice, est payée l’exercice suivant, après approbation des
comptes.
Options attribuées aux principaux dirigeants
d’Air Liquide S.A.
Le total des options ajustées, attribuées aux mandataires sociaux
et restant à lever au 31 décembre 2005, s’élève à :
Dont attribuées
Total Prix En 2005 Au cours
des options moyen des 5
(en euros) derniers
exercices
Benoît Potier 198 489 126,35 40 000 145 915
Jean-Claude Buono 102 090 123,12 15 000 64 674
Klaus Schmieder 30 000 134,50 15 000 30 000
Les options attribuées aux mandataires sociaux ont les mêmes
caractéristiques que celles attribuées à l’ensemble des bénéficiaires
d’options au sein du Groupe (voir page 123).