Ki tudná meg, hogy én voltam az utolsó ember, aki látta?Esett az eső, ahogy az általában lenniszokott, két sötét esőköpenyes alak, aki rossz irányba tart nem igazán keltene feltűnést, nemkövetne senki sem.De nem csak én figyeltem rá egyedül a mai napon – gondolom nem csak az én figyelmemkeltette fel. Mike Newton valószínűleg most is minden rezzenését figyeli, amint Bell aidegesen üldögél a székén- elég kényelmetlenül érzi magát, amiért ilyen közel kell lenniehozzám,de erre már azelőtt számítottam, hogy az illata lerombolta volna bennem a jóindulatúaggodalmat. Mike Newton tudni fogja ha a lány velem hagyja el a termet!!Talán ha inkább 1-2 óra múlva…?Meghátráltam a bennem fellobbanó tűz elől, addig talán vissza tudom fogni magam. Úgyisüres lesz a ház, amikor majd haza ér Swan rendőrfőnök úgyis egész nap dolgozik ma. Tudommelyik házban lakik, az összes házat ismerem a környéken, elég kicsi ez a város hozzá. Aházuk vastag fából épült és nincsenek közeli szomszédaik. Tehát hiába kezdene sikítani –amire úgyse lenne elég ideje – senki sem hallaná.Ez lenne a legfelelősségteljesebb terv… pedig az elmúlt 7 évtizedben olyan jól kibírtamemberi vér nélkül… Persze csak ha bent tudom tartani a lélegzetem az elkövetkezendő kétórában is. Miután egyedül találom őt többet senkinek sem adok esélyt hogy bántson engem…vagy a családomat… nem bírnám elviselni, hogy veszélybe sodorjam őket…„Ez még nem ok arra, hogy tapasztalatot gyűjts!” mondta a fejemben a szörny. <strong>Az</strong>egyetlen esélyem arra, hogy életben hagyjam a maradék 19 embert a teremben a türelem és azerőfeszítés, hogy nyugton maradjak. Így talán kevésbé leszek akkora szörny, mikor megölömezt az ártatlan csajt.Utáltam őt, de közben tudtam, hogy magamat gyűlölöm. És tudtam, miért útálom annyiramagam. Már előre gyűlölöm mindkettőnket, amiért ennyire kívántam őt.Egész óra alatt terveket szövögettem, hányféleképpen ölhetném meg, és vajon melyik alegjobb módszer. De csak stratégiákat építgettem, semmi mást. Ez egész órán lekötött.Egyszer csak, mielőtt igazán a végére értem volna az aktuális gondolatmenetemnek,felpillantott rám mahagóni színű hajzuhatagán keresztül. Igazságtalan gyűlölet lángolt felbennem, mikor a pillantásunk találkozott. Láttam, mennyire megrettenti ez a szemkontaktus.A vér az arcába áramlik, elpirul, mielőtt még újra elrejtőzhetne előlem a haja mögött, és én kishíján összeroppanok az erőfeszítéstől.És akkor megszólal a csengő. Megmenekült a csengőnek köszönhetően – micsodaszerencse. Mind a ketten megúsztuk. Ő a halált, én pedig a szörnnyé válást. Tisztánemlékszem arra a pillanatra, amikor előtört belőlem az éjszaka teremtménye. Féltem tőle ésutáltam.Nem tudtam lassabban menni, szinte repültem az ajtó felé. Ha most bárki meglátna, tudná,hogy valami nincs rendben, és hogy nem a következő órám terme felé tartok. De senki semtűntetett ki (vagy sújtott le) tekintetével. Mindenki az új lány körül tolongott, aki még mindignem tudta, hogy az elmúlt egy órában bármikor utolérhette volna a végzete.Bevágódtam az autómba.Nem gondoltam volna, hogy ezt megúszom… Ez elég gyáván hangzott… de azigazságtartalma megkérdőjelezhetetlen volt. Nem maradt bennem elég fegyelem ahhoz, hogyvisszamenjek az emberek közé. Arra összpontosítottam, hogy mennyi önuralomba éskeménységbe került az is, hogy ne öljem meg azt az egy bizonyosat. Nincs elég erőm mostahhoz, hogy a többieknek is ellen tudjak állni. Micsoda veszteség lenne, ha valaha is átadnámmagam a szörnyetegnek… visszafordíthatatlan vereséget szenvednék.Beindítom a CD-t ami általában megnyugtat, de most csaj egy kicsit nyugtat meg. Nem,ami most igazán segítene nekem, az a hideg, nedves, tiszta levegő, kevés lágy esővel
permetezve a nyitott ablaknál. Bella Swan fantasztikusan tiszta vérének illatát és annakemlékét ki kell mosnom magamból. De teljesen megfertőzött.Megint észnél vagyok. Nem Edward, nem hülyültél meg teljesen. De már megint rágondolok. Megint harcolnom kell az érzéssel, pedig semmi kedvem hozzá.Nem fogok rátörni a házában. Nem fogom megölni őt. Ez nyilvánvaló, hiszen egygondolkozó lény vagyok, szabad választási lehetőséggel. Kár, hogy tökre az ellenkezőjétéreztem a bioszteremben. Talán ha nagyon - nagyon óvatosan érintkezem csak vele, nem kellmostantól teljesen megváltoztatnom az életem. Ez a gondolat határozottan tetszett. Miért kénebosszankodni? Hiszen senki sem akar tönkretenni. Tényleg nem akarom kiábrándítani azapámat, nem akarom, hogy anya miattam stresszeljen, aggódjon…féljen. Ő is a fogadottanyám, nem a biológiai, de ez nem számít, szeretem őt. Esme nagyon lágy, kifinomult éskedves. Ha bárki is megbántaná Esmet, annak sosem bocsátanék meg… magamnak sem…adott esetben…Milyen ironikus, hogy még én akartam megvédeni ezt az emberi lányt Jessica Stanleyalattomos gondolataitól, pedig azoknak legalább nincs foguk, nem úgy mint nekem. Ő azutolsó ember, akit meg tudnék védeni. Nem valószínű, hogy valaha is az én segítségemreszorulna, legfeljebb velem szemben.Hol van Alice? – hasít belém a gondolat. Vajon látott megölni Bellát a közeljövőben?Miért nem segített nekem megállítani magam, vagy segíteni a fejemben – egyáltalán? TalánJasper szorult segítségre közben, és így nem tudott segíteni nekem, mert nem volt rálehetősége? Vagy erősebb vagyok, mint gondolnám? Lehet, hogy tényleg nem fogok semmitcsinálni a lánnyal?Nem, tudtam, hogy ez nem igaz. Alice biztos csak túl erősen koncentrált Jasperre.Rákeresek a hangjára a fejemben, és már tudom, hogy egy apró épületben van, angol órán.Nem tartott sokáig megtalálni jól ismert hangját. És igazam volt. Minden gondolata Jasperkörül forgott, minden apró mozdulatát meredten figyelte.<strong>Az</strong>t kívántam, bárcsak kikérhetném a véleményét, de tudtam, hogy erre csak máskor leszidőm. Örültem, hogy még nem látta, mit fogok tenni. Naivan csak Jaspert leste, fogalma semvolt róla, milyen mészárlást terveztem el eközben.Új érzés járt át, szinte égtem a szégyentől. Nem akartam, hogy bárki is tudomást szerezzenazokról a gondolatokról. Ha el tudom kerülni Bella Swant meg tudom állni, hogy megöljem.Erre a gondolatra a szörny megvonaglott és kivillantotta fogait. <strong>Az</strong>t akartam, hogy soha, senkine tudja meg. Távol kell tartanom magam a csaj illatától. Nem volt kérdés, miért nem tudnámmegállni sokáig. De jó gondolat. Meg kell próbálni azt tenni, amit Carlisle tanított.<strong>Az</strong> utolsó óra a suliban már majdnem letelt. Először megpróbálom az elméletből agyakorlatba átültetni azokat az eszméket, amire Carlisle tanított. Jobb, ha most inkább itt aparkolóban ücsörgök, ahol a lány nem találhat rám és nem rombolhatja le az önuralmamutolsó pilléreit is. Megint igazságtalan gyűlöletet érztem iránta. Gyűlöltem, amiért azöntudatlan erejével fölém kerekedett. Rá tudna venni bármire – ócsároltam magam.Serényen átvágtam az apró udvaron – kicsit talán túl gyorsan, de senki sem látott meg – ésbementem az irodába. Nem kérdéses, hogy Bella Swan útban van nekem. Kerülnöm kell őt,akár a pestises embert. <strong>Az</strong> iroda teljesen üres volt, leszámítva a titkárnőt, akit magam is látniakartam. Nem hallotta, ahogy csendesen beléptem.„Mrs Cope?” – szólítottam meg. A természetellenesen vörös hajú nő tágra nyíltszemekkel rám meredt. Mindig észreveszem a zavarodottság apró jeleit, mikor az embereknem értik hogy kerültem olyan hamar oda, ahol addig senkit sem láttak.„Oh!” – hökkent meg egy kicsit frusztráltan. Gyorsan végigsimított a blúzán „Te bolond”– gondolta – „hiszen olyan fiatal, hogy a fiad is lehetne…túl fiatal hozzád…”
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 12 and 13: „Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17: amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61:
És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63:
Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65:
Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67:
Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69:
„Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71:
Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73:
„Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75:
„Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77:
„Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79:
Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81:
Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83:
„Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85:
„Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87:
Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89:
Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91:
pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93:
A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95:
véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.