„Nem hinném. Már mondtam, a legtöbb emberen könnyű átlátni.”„Kivéve engem, természetesen.”„Igen. Kivéve téged.” Minden tekintetben kivétel volt? Nem lenne igazságosabb – tekintvemindent, amivel most kell megbirkóznom – ha legalább hallhatnék valamit a fejéből? Olyansok, amit kérek? „Kíváncsi vagyok, miért van ez így?”Belenéztem a szemébe, megpróbálva megint…Elnézett. Kinyitotta a limonádéját és gyorsan belekortyolt, szemei az asztalt nézték.„Nem vagy éhes?” Kérdeztem.„Nem.” <strong>Az</strong> üres asztalt nézte kettőnk közt. „És te?”„Nem, én nem vagyok éhes.” Mondtam. Biztos, hogy nem voltam éhes.<strong>Az</strong> asztalt bámulta lebiggyesztett ajkakkal. Vártam.„Megtennél nekem egy szívességet?” Kérdezte, hirtelen a szemembe nézett.Mit akarhatott tőlem? <strong>Az</strong> igazságot akarja tudni, amit nem mondhatok el neki – az igazat,amit nem akartam, hogy valaha is megtudjon?„Attól függ, mit akarsz.”„Nem nagydolog.” Ígérte.Kíváncsian vártam.„Csak azon tűnődöm… ” Mondta lassan, limonádés üvegét bámulva, ujjaival körözve az üvegszáján. „Legközelebb figyelmeztethetnél, ha úgy döntenél, hogy átnézel rajtam a sajátérdekemben? Csak hogy felkészülhessem.”Figyelmeztetést akart? Mintha rossz dolog lenne számára, ha én kerülöm őt… Mosolyogtam.„Ez ésszerűnek tűnik.” Értettem egyet.„Köszönöm.” Mondta és felnézett rám. Arca megenyhült, és nevetni akartam sajátmegkönnyebbülésemen.„Kérhetek én is valamit cserébe?” Kérdeztem reménykedve.„Egyet.” Engedélyezte.„Mondj nekem egy elméletet.”Elpirult. „<strong>Az</strong>t nem.”„Feltétel nélkül ígérted meg.” Ellenkeztem.„És te már szegtél meg ígéretet.” Vágott vissza.Ezzel megfogott.„Csak egy elméletet – nem fogok nevetni.”„Igen, nevetni fogsz.” Elég biztos volt ebben, bár nem tudtam semmi olyanra gondolni, amivicces lehetne.Próbáltam újra meggyőzni. Mélyen a szemébe néztem – ilyen szemekbe könnyű elmerülni –és suttogtam. „Kérlek?”Pislogott és arca üressé vált.Nos, pontosan ezt a reakciót akartam elérni.„Ööö, mi van?” Kérdezte. Kábának tűnt. Mi baja lehet?De még nem adtam fel.„Kérlek, mondj nekem csak egyetlen egy elméletet.” Könyörögtem lány, nem rémisztőhangon, egyenesen a szemébe nézve.Meglepetésemre és elégedettségemre működött a dolog.„Ööö, nos, megcsípett egy radioaktív pók?”Képregények? Nem csoda, hogy azt hitte, kinevetem.„Ez nem valami kreatív.” Csipkelődtem, próbáltam elrejteni megkönnyebbülésemet.„Sajnálom, ez minden, amim van.” Mondta megsértve.Ez még inkább megenyhített. Képes voltam megint incselkedni vele.„Még közel se jársz.”„Pókok?”
„Nem.”„Radioaktivitás.”„Nem.”„A csudába.” Sóhajtott.„A kriptonit se zavar.” Mondtam gyorsan – mielőtt harapásokról kérdezne – és aztánfelnevettem, mert azt hitte rólam, hogy egy szuperhős vagyok.„Nem nevethetsz ki, emlékszel?”Összeszorítottam ajkaim.„Úgy is ki fogom találni.” Ígérte.És ha megteszi, el fog menekülni.„Bárcsak ne tennéd.” Mondtam minden incselkedés nélkül.„Mert...?”Őszinteséggel tartoztam neki. Mégis mosolyogni próbáltam, hogy szavaim ne legyenekijesztőek számára. „Mi van, ha én nem vagyok egy szuperhős? Mi van, ha én vagyok a rosszfiú?”Szemei szélesre nyíltak és ajkai kissé kettéváltak. „Oh.” Mondta. Majd pár pillanat múlvafolytatta. „Értem.”Végre meghallotta, amit mondtam.„Tényleg?” Kérdeztem aggódásom elrejtésével küszködve.„Veszélyes vagy?” Találgatott. Légzése megiramodott, a szíve felgyorsult.Nem tudtam felelni neki. Ez volt az utolsó percem vele? El fog rohanni? Elmondhatom neki,mennyire szeretem, mielőtt elmenne? Vagy ez csak még inkább megijesztené?„De nem vagy rossz.” Suttogta fejét rázva, szeme félelemmentes volt. „Nem, szerintem nemvagy rossz.”„Tévedsz.” Leheltem.Persze hogy rossz voltam. Nem örültem most annak, hogy többnek tartott, mint amitmegérdemeltem volna? Ha jó ember lettem volna, távol tartottam volna magam tőle.Kezemmel átnyúltam az asztalon, és elvettem a limonádés üvegének kupakját kifogásgyanánt. Nem húzódott el a hirtelen közelébe kerülő kezemtől. Tényleg nem félt tőlem. Mégnem.Úgy forgattam a kupakot, mintha egy búgócsiga lett volna, és azt néztem helyette.Gondolataim kátyúba kerültek.Fuss, Bella, fuss. Nem tudtam rávenni magam, hogy ezeket a szavakat hangosan kimondjam.Talpra ugrott. „El fogunk késni.” Mondta, mikor azon kezdtem el aggódni, hogy valahogymeghallotta gondolataimat.„Én ma nem megyek az órára.”„Miért nem?”Mert nem akarlak megölni. „Időközönként egészséges a lógás.”Hogy pontos legyek, egészségesebb az emberek számára, ha a vámpírok lógnak azokon anapokon, amikor az emberek vére kispriccelhet. Mr. Banner vércsoport meghatározást tartottma. Alice már ellógta a reggeli óráját.„Nos, én megyek.” Mondta. Ez nem lepett meg. Felelősségtudó volt – mindig a helyes dolgottette.<strong>Az</strong> ellentétem volt.„Később találkozunk.” Mondtam, próbáltam közömbös lenni megint, lenézve a forgókupakra. És addig is imádni foglak… félelmetes, veszélyes módon.Tétovázott, és egy pillanatig abban reménykedtem, hogy mindezek után mégis velem marad.De becsengettek és ő elsietett.Vártam, míg eltűnt és a kupakot a zsebembe csúsztattam – emlékként erről a jelentősbeszélgetésről – és a kocsimhoz sétáltam a szakadó esőben.
- Page 1 and 2:
Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4:
Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6:
a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8:
könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11:
Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13:
„Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15:
„Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17:
amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67: Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 70 and 71: Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73: „Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75: „Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77: „Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79: Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81: Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83: „Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85: „Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87: Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89: Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91: pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93: A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95: véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97: Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99: „Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101: mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103: „Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105: „Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107: eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109: csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111: Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113: De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115: Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117: mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.