Láttam hogy érti, és a szoba egy pillanatra eltűnt előlem. A dühöm olyan felemésztő volt,hogy vörös köd felhőzte a látásom. <strong>Az</strong>t hittem meg fog fojtani.CSSSS, EDWARD! URALKODJ MAGADON! Üvöltött rám Emmett, a fejében. Kezét avállamra rakva tartott a széken, mielőtt fel tudtam volna ugrani. Ritkán használta a teljeserejét – ritkán volt rá szükség, sokkal erősebb volt, mint bármelyik vámpír akivel eddigtalálkoztunk – de most használnia kellett. Inkább megragadta a karomat, mint hogylenyomjon. Ha lenyomva tartott volna, a szék alattam összetörik.NYUGALOM! Utasított.Megpróbáltam lenyugodni, de nehéz volt. A düh, a fejemben égetett.Jasper semmit sem fog tenni, amíg nem beszéltük meg. Csak gondoltam tudnod kéne, mitforgat a fejében.Próbáltam lenyugodni, és éreztem, hogy Emmett lazít a szorításán.Próbálj meg nem előadni több mutatványt. Így is elég bajban vagy.Vettem egy mély levegőt, és Emmett eleresztett.Automatikusan körbenéztem a teremben, de az összetűzésünk olyan rövid, és csendes volt,hogy csak néhány Emmett mögött ülő ember vette észre. Egyikük sem tudta mi okozta, ígynem is foglalkoztak vele. Cullenék különösek voltak – ezt már mindenki tudta.Fenébe, kölyök, te aztán belekeveredtél, tette hozzá Emmett, együttérzéssel a hangjában.„Harapd le a fejem,” morogtam a fogam között, és hallottam a halk kuncogását.Emmett nem neheztelt, és valószínűleg hálásabbnak kellett volna lennem az egyszerűtermészetéért. De láttam, hogy Jasper szándékában ő is lát értelmet, hogy megfontolja, melyiklenne a legjobb mód a támadásra.Égetett a méreg, de kordában tartottam. Igen, Emmett erősebb volt mint én, de még sosemgyőzött le. <strong>Az</strong>t mondta, azért mert csaltam, pedig a gondolatok hallása épp annyira a részemvolt, mint neki a temérdek ereje. Méltó ellenfelek voltunk.Ellenfelek? Itt fog ez az egész végződni? Harcolni fogok a családommal szemben, egyemberért, akit alig ismertem?Egy percig elgondolkoztam ezen, ahogy a lány törékeny teste a karjaimban van, szembeállítvaJasperrel, Rose-zal, és Emmett-tel – emberfelettien erős és gyors, ösztönös gyilkológépekkel…Igen, harcolni fogok érte. A családommal szemben. Megborzongtam.De nem lett volna igazságos itt hagyni őt védtelenül, amikor én voltam az, aki veszélybesodorta.Egyedül nem győzhetek, hármukkal szemben nem. <strong>Az</strong>on gondolkoztam, ki fog mellém állni.Carlisle, természetesen. Senkivel se fog harcolni, de teljesen ellene lesz Rose és Jasperterveinek. Talán csak erre lesz szükségem. Meglátom…Esme, kétséges. Nem lesz ellenem, és gyűlölni fogja, hogy nem érthet egyet Carlisle-lal, deelfogad majd minden tervet, ami egyben tartaná a családját. Neki a legfontosabb nem a helyesdolog lesz, hanem én. Ha Carlisle volt a családunk lelke, akkor Esme a szíve. Carlisle olyanvezetőt adott nekünk, aki megérdemelte, hogy kövessük, Esme ezt a követést változtattaszeretetté. Szerettük egymást – még a méreg ellenére is amit Rose és Jasper iránt éreztemmost, még ha azt is terveztem, hogy szembeszállok velük, hogy megmentsem a lányt, tudtamhogy szeretem őket.Alice… Fogalmam sincs. Valószínűleg azon fog múlni, hogy mit lát. <strong>Az</strong>t hiszem a győztesoldalára fog állni.Szóval segítség nélkül kellesz ezt megtennem. Egyedül nem voltam ellenfél számukra, denem fogom hagyni, hogy a lányt miattam bántsák. Ez kitérő hadműveletet jelentett…A dühöm csillapodott egy kicsit, a hirtelen eszembe jutott rossz vicc miatt. El tudtamképzelni, hogy reagálna a lány, amikor elrabolom őt. Persze, ritkán találtam el a reakcióit – dehogy máshogy reagálhatna, mint hogy halálra rémül?
Nem voltam benne biztos, hogy tudnám kivitelezni az elrablását. Nem leszek képes sokáigközel maradni hozzá. Talán csak vissza kéne vinnem az anyjához. De ez veszélyes lenne.Számára.És számomra is, értettem meg hirtelen. Ha véletlenül megölném… Nem tudtam pontosanmennyi fájdalmat okozna, de azt tudtam, hogy az érzés heves lenne, és sokoldalú.<strong>Az</strong> idő gyorsan telt, amíg a gondokkal foglalkoztam, amikkel szembe kellett néznem: egy vitavárt rám otthon, konfliktus a családommal, és gondok, amikkel azután kelleszszembenéznem…Nos, többet nem panaszkodhattam, hogy az életem unalmas lenne az iskolán kívül. A lány eztteljesen megváltoztatta.Emmett és én csendben az autóhoz sétáltunk, amikor a csengő megszólalt. Aggódott miattam,és aggódott Rosalie miatt. Tudta kinek az oldalára kellesz állnia egy vitában, és ez zavarta őt.A többiek a kocsiban vártak ránk, szintén csendben. Nagyon csendes csoport voltunk. Csak énhallhattam a kiabálást.Idióta! Őrült! Hülye! Tökkelütött! Önző, felelőtlen bolond! Rosalie kitartóan üvöltötte asértéseit a fejében. Így nehéz volt hallani a többieket, de megpróbáltam nem oda figyelni rá.Emmettnek igaza volt Jasperrel kapcsolatban. Biztos volt az elhatározásában.Alice zaklatott volt, aggódott Jasper miatt, ahogy végig ugrált a látomásain. Nem számítottJasper melyik úton ment a lányért, Alice mindig ott látott engem, megakadályozva őt.Érdekes… sem Rosalie, sem Emmett nem voltak vele a víziókban. Szóval Jasper úgy tervezteegyedül fog dolgozni. Ez megkönnyíti a dolgokat.Jasper volt a legjobb, legtapasztaltabb harcos közülünk. <strong>Az</strong> egyetlen előnyöm az volt, hogyhallottam a mozdulatait, mielőtt megtehette volna őket.Sosem harcoltam még Emmettel vagy Jasperrel a játékon kívül. Rosszul éreztem magam agondolat miatt, hogy tényleg megpróbálok ártani Jaspernek…Nem, nem fogom bántani. Csak megakadályozom. Ez minden.Alicre koncentráltam, megjegyezve Jasper különböző támadási terveit.Ahogy ezt tettem, a víziók megváltoztak, egyre messzebb és messzebb kerülve a Swan háztól.Korábban vágtam el az útját…Hagyd abba Edward! Nem történhet így. Nem fogom hagyni.Nem válaszoltam, csak tovább figyeltem.Elkezdett távolabb keresgélni, a ködös és bizonytalan lehetőségek között. Mind homályosvolt, és határozatlan.A feszült csönd nem változott meg egész haza vezető úton. Leparkoltam a nagy garázsban;Carlisle Mercedese ott állt Emmett nagy jeepje, Rose M3-a, és az én Vanquish-em mellett.Örültem, hogy Carlisle már itthon van – ennek a csendnek robbanással lesz a vége, és aztakartam ő is ott legyen, amikor ez megtörténik.Egyenesen az ebédlőbe mentünk.A szobát természetesen sose használtuk a rendeltetésének megfelelően. De egy hosszú, oválismahagóni asztallal és székekkel volt berendezve – ügyeltünk rá, hogy minden a látszatnakmegfelelő legyen. Carlisle szerette konferencia teremként használni. Egy csoport ilyen erős,és különböző személyiségnek néha szükséges volt megvitatni a dolgokat nyugodtan, ülőhelyzetben.Volt egy olyan érzésem, hogy ez ma nem sokat fog segíteni.Carlisle a szokásos székén ült, a szoba keleti végénél. Esme mellette volt – az asztal felettegymás kezét megfogták.Esme engem nézett, arany szemei tele szomorúsággal.Maradj. Ez volt az egyetlen gondolata.<strong>Az</strong>t kívántam bár rá tudnék mosolyogni a nőre, aki igazán az anyám volt, de jelen pillanatbannem tudtam őt megnyugtatni.
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11: Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13: „Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17: amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67: Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69: „Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71: Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73: „Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75: „Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77: „Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79: Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81: Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83: „Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85: „Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87: Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89: Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91: pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93:
A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95:
véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.