üldögélt volna. <strong>Az</strong> emberek általában kényszeresen megosztják a gondolataikat másokkal éshamar beilleszkednek. Ilyen emberek vették körül őt is, akár egy jellegtelen birkanyáj. <strong>Az</strong>embereknek ez a szükségletük ráadásul különösen erős a kamasz éveik során. <strong>Az</strong> nem lehet,hogy ez a csaj kivétel legyen ez alól.De senki sem adott bizonyosságot erről az asztalnál, ahol ült. Bella biztos különösenfélénk, ha senkinek sem beszélt róla. Talán az apjának elmondta…biztosan vele alegszorosabb a kapcsolata… De ez sem valószínű, hiszen ő sem töltött még túl sok időt alányával eddig. <strong>Az</strong> anyjához állhat a legközelebb… Talán néha követnek kéne Swanfőkapitányt, hogy tudjam, ő mit gondol erről.„Valami új?” – kérdi Jasper.„Semmi. Egyszerűen nem hallom a gondolatait”Erre az infóra mind felhúzták a szemöldöküket.„Talán mégsem vagy olyan ijesztő, mint amilyennek gondolod magad” – mondta Emmetkuncogva. – „Fogadjunk, hogy sokkal jobban meg tudnám ijeszteni”Ráemeltem a tekintetem.„Tudod, miért…?” – zavart bele megint a lány csendje feletti elmélkedésembe.„Felülemelkedhetnél már ezen…de egyébként meg fogalmam sincs!”„Jön” – mormolta Alice nekünk. A testem megmerevedett. – „próbálj meg emberkéntviselkedni”„Emberként, azt mondod?” – kérdi Emmet. Felemelte jobb öklét, megforgatta ujjait, ésezzel felfedi az addig ott rejtegetett hógolyót. Még csak meg sem olvadt… összemorzsolta ajégtömböt, tekintete Jasperen maradt, de láttam a fejében, ki a valódi célpont. Hát igen, Aliceaz. Mikor hirtelen a lány felé dobta a hógolyót Alice szimplán kinyújtotta a kezét. Ujjaihangosan csattantak a hógolyón. A jég átrepült az ebédlőn, túl gyorsan mozogva az emberiszem számára, és mikor becsapódott a falba, megrepesztette a vakolatot. A téglákat úgyszint.A sarokban ülők tekintete mind a föltőn lévő jégdarab felé fordult, majd körülnéztek a bűnösután kutatva.„Nagyon emberi, Emmet.” – mondta metsző gúnnyal a hangjában Rosalie. – „miért nelyukaszthatnád át puszta kézzel a falat, ennyi erővel?”„Ha megtenném, azzal még a végén túlságosan lenyűgöznélek, bébi!”Megpróbáltam rájuk figyelni, de közben az arcomra fagyott a mosoly a tréfálgatásuk hallatán.Nem tudok másra figyelni, csak a sorban álló lányra. De továbbra sem hallok semmit.Hallom, Jessica milyen türelmetlen a lánnyal, aki zavartnak látszik, és céltalanul ácsorog asorban. Látom Jessica gondolatain keresztül, amint Bella vállai rózsaszínes árnyalatot kapnaka friss vértől, ahogy elpirul.Apró levegőt vettem, és megéreztem az illatot, mikor a felém irányuló fuvallat a bőrömhözért. Mike Newton volt a két lánnyal. Hallottam a hangját, verbálisan és mentálisan egyaránt,mikor megkérdezte Jassicát, mi baja a Swan lánynak. Nem szerettem, ahogy a lány körülforognak a gondolatai. Álladóan egy valószínűtlen fantázia pislákolt benne, és köddel vontabe az eszét, amint a lányt nézte, ahogy az álmodozott. (szinte azt sem tudta, hol van!)„Semmi” – hallottam Bella halk, tiszta hangját. Mint a csengőszó, ahogy hozzám száll amenzán át, de tudom, ezt csak azért érzem így, mert rá összpontosítok.„Ma csak egy limonádét kérek” . mondta, mikor ő volt soron a pultnál. Nem tudtammegállni, hogy ne vessek rá egy pillantást. A padlót fixírozza, és arca kezdi visszanyernieredeti színét. Gyorsan Emmetre néztem, aki elnevette magát az arcomon feltűnő vigyoron.„Betegnek tűnsz, bratyó!”Gyorsan rendeztem az arckifejezésem, hogy a szokásos, könnyed kifejezésem felöltsem.Jessica hangosan csodálkozva kérdezte, miért nem vett ebédet. – „Talán nem vagy éhes?” –kérdi
„Pillanatnyilag kissé betegnek érzem magam” – a hangja kissé elmélyül, de még mindigtiszta.Miért bosszant fel a féltő aggodalom, ami Mike gondolataiból árad felém? Nem az éndolgom, ha Mike feleslegesen aggódik érte! Talán mindenkiből ezt a reakciót váltja ki ez acsaj? De miért utálom pusztán a gondolatot is, hogy már védeni akarja őt?Nem sokkal ezelőtt még meg akartam ölni…ez…Vajon tényleg beteg?Ez a kemény igazság – ínycsiklandóan nézett ki a halovány bőrével. De mikor erregondoltam z aggodalom is belém hasított, akár egy idióta gyerekbe, és kényszerítettemmagam, hogy ne gondoljak az egészségi állapotára. Mindezek ellenére nem láttam úgy afejébe, mint Mike-éba. Most Jessicát kezdtem figyelni, óvatosan figyelve, ahogy leülnek azasztalukhoz. Szerencsére az első asztalt választották, ahol már ott ültek Jessica barátai. Így alegtávolabb ültek le. Semmi hátszél, ahogy azt Alice megjósolta.Alice meglökött – „Mindjárt idenéz, játssz embert” – összeszorított fogakkalelmosolyodtam.„Nyugi, Edward!” – mondta Emmet – „Most őszintén…megölsz egy embert…attól mégnem dől össze a világ!”„Gondolod?” – morogtam oda neki. Emmet felnevetett.„ Majd te is megtanulsz felülemelkedni ezen. Ahogy én is. <strong>Az</strong> örökkévalóság elég hosszúlesz hozzá, hogy megbánd a bűneid.”Ekkor Alice előkapott egy marék jeget, és Emmet gyanútlan arcába vágta. Csodálkozvagrimaszolt, és úgy pislogott a lányra.„Te akartad…” – mondta, majd felé hajolt és megrázta jégdarabokkal borított haját Alicefelé. A hó, ami félig megolvadt a meleg szobában, lerepült a hajáról, kisebb havas esőtzúdítva ránk.„Ew!” – húzta fel az orrát Rosalie, majd Alice és ő sietve visszahőköltek az özönvíz elől.Alice nevetett, és mind jól éreztük magunkat. Láttam Alice fejében, hogy előre kitervelte azegészet, és tudtam, hogy a lány – nem tudtam másra gondolni, ő volt az egyetlen lány avilágon – szóval Bella minket néz, amint nevetünk és játszunk, mintha egy boldog, emberi,lehetetlenül ideális Normann Rockwell festményt nézne.Alice nevetni kezdett, és a tálcáját védekezőn maga elé tartotta. Bella még mindig minketnézett.„…Cullenéket nézi megint…” – gondolta valaki, ezzel megragadva a figyelmemet.Automatikusan a nem szándékos felhívás felé kaptam a fejem, és megtaláltam, ki szólalt megaz előbb…sokat figyeltem arrafelé ma már. De a tekintetem jobbra állt meg, a lány áthatótekintetébe fúródva. Gyorsan elkapta rólam a tekintetét és a haja mögé bújt. Mire gondolmost? Ez az egész csak egyre frusztrálóbb lesz, ahelyett, hogy kezdenék hozzászokni.Megpróbáltam – bizonytalan voltam, mert ezt még sose próbáltam azelőtt – feltérképezni acsöndet, ami körülfogta őt. <strong>Az</strong> „extra hallásom” eddig mindig magától jött, még sosepróbáltam irányítani. Most erősen koncentráltam, megpróbáltam összeroppantani a pajzsot,ami körülöleli. De semmi. Csak csend.„Mi van vele?!” – gondolja Jessica, visszhangozva saját frusztrációmat.„Edward Cullen téged bámul!” – suttogta a Swan lány fülébe, enyhén vihogva.Rosszul leplezett féltékenység csendül a hangjában. Jessica úgy csak megjátssza magát éscsak színleli, hogy barátok.Elkezdek még erősebben figyelni, vajon mit válaszol erre a lány.”Mérgesen néz rám?”- suttogvissza.Tehát nagyon is emlékszik az előző heti vad reakciómra. Bizony van mire …
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11: Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13: „Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17: amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67: Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69:
„Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71:
Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73:
„Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75:
„Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77:
„Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79:
Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81:
Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83:
„Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85:
„Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87:
Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89:
Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91:
pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93:
A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95:
véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.