A válasz láthatóan meglepi Jessicát. Látom az arcom a fejében, ahogy leellenőrzi azarckifejezésem, de a tekintetünk nem találkozik. Még mindig Bellára koncentrálok, háthameghallok valamit … bármit!Úgy tűnik a szuggerálással semmire sem fogok menni.„Nem”- mondja neki, Jessica és én tudom azt kívánja bár igent mondhatna erre- hogybosszantotta belül, hogy nem őt nézem- de a gondolatai nem hallatszottak a hangján.„Kéne neki?”„<strong>Az</strong>t hiszem nem igazán kedvel”- suttogja neki vissza Bella, és hirtelen lehajtja a fejét akarjaira, mintha elfáradt volna.Megpróbálok magyarázatot találni a mozdulatára, de csak újabb kérdések merülnek felbennem .Talán tényleg csak fáradt.„Cullenék nem kedvelnek senkit sem- nyugtatta meg Jessica.„Ugyanis sosem érdekli őket senki sem annyira, hogy eldöntsék róla, kedvelik-e vagy sem…”Pontosabban eddig sosem tették, morogta gondolatban.„De a Cullen még mindig téged bámul!”- mondja.„Ne bámuld már!”- mondta aggodalmasan Bella és felemelte a fejét a karjáról, hogy lássaJessica eleget tesz –e a kérésnek. Jessica válaszul csak vihogott. A Swan lány nem is nézettsehová a következő egy órában, csak az asztalnál lévőkre. Tudtam- pontosabban inkábbsejttettem- hogy tanakodik valamin.Úgy tűnik, mintha azon, hogy rám merjen- e nézni …A teste kissé felém fordult, az álla kisséelmozdult, ahogy vett egy mély levegőt, de kelletlenül odafordult ahhoz, aki hozzá kezdbeszélni ekkor.Minden más gondolatot figyelmen kívül hagyok, most minden a lányról szól számomra,pillanatnyilag semmi más nem köt le.Mike newton egy hatalmas hó csatát tervez nem sokkal suli utánra, nem veszi észre, hogy ahó közben esőre váltott. A puha pelyhek lágy szállingózását az esőcseppek kopogása váltja fela tetőn. Tényleg nem hallja a különbséget? Én tisztán hallom, tök hangos.Mikor letelik az ebédszünet, még a helyemen maradok. <strong>Az</strong> emberek kiürülnek a teremből ésén azon kapom magam, hogy a lépéseinek a zaját próbálom megkülönböztetni a többiszokásos, unalmas emberétől. Milyen ostoba vagyok!A családom egyenlőre nem hagy egyedül, arra várnak mit fogok csinálni.Vajon visszamegyek az osztályba, beülök a csaj mellé, ahol jól érzem majd az őrjítő illatát ésszinte tapintható lesz a pulzusa, ahogy a levegő továbbítja azok rezgését?Elég erős vagyokhozzá?Vajon elég erős leszek valaha is ehhez?ű”Szerintem minden rendben lesz”- mondjaAlice hezitálva.„A helyén van az eszed, ki fogod bírni egy órán át.”De Alice tudta milyen gyorsan fordulnak meg adott estben az ember gondolatai más irányba.„Miért sietsz úgy Edward?”- kérdi Jasper. Arra gondol, hogy nem kell elbíznom magam,amíg nem vagyok biztos a dolgomban, kicsit talán önelégültnek is tart engem.„Menj, haza, csak csináld szépen, fokozatosan!”„Mire ez a nagy dilemma?”- ellenkezett Emmet.„Vagy megöli vagy nem öli meg. Mindegy mi lesz úgyis találunk kiutat”„De én nem akarok elmenni!”- mondta Rosalie.„Nem akarom elölről kezdeni!”„Idén fejezzük be a közép sulit Emmet, véglegesen.”Én sem akarom elszakítani, innen a családomat. Egyikünk sem köszönné meg …De beakartam menni biosz órára. Tényleg újra látni akartam a lány arcát. Már eldöntöttem, így lesz.Ez aztán kíváncsiság a javából…Dühös voltam magamra, amiért így érzek. Hát nemmegfogadtam, hogy nem hagyom annyiban ezt a néma lányt?De azért az túlzás, hogy ennyireérdeklődjek iránta. És most itt vagyok, az én túlzott érdeklődésemmel.De tudnom kell mire gondol!<strong>Az</strong> esze ugyan zárva van,de a szemei nagyon is nyitva vannak …talán az esze helyett, azokból kiolvashatom majd a választ.
„Nem Rose, szerintem tényleg minden rendben lesz”- mondta Alice.„Ez egyre valószínűbb 93%-ig biztos vagyok benne, hogy semmi rossz nem fog történni, hamost bemegy az osztályába.”Kíváncsian fürkészett, miközben arra gondolt vajon mikor változtatom meg a döntésemet, ésmikor válik a víziójában nyilvánvalóan véressé ennek a következménye.Kíváncsi vagyok ez az esély elég lesz-e Bella Swan-nek a túlélésre.Emmet rendben van,gondoltam- miért is ne lenne?Láttam a kísértést az arcomon, mikor egygondolat formájában megjelent a lelki szemeim előtt.„Megyek az órámra.” – jelentettem ki, majd eltoltam magam az asztaltól. egfordultam, majdtávoztam, anélkül, hogy visszanéztem volna. allottam Alice aggódását, Jasperrosszallását,Emmet jóváhagyását,és Rosalie irritáltságát, ahogy a gondolataik utánam úsztak.Egy utolsó, mély levegőt vettem az osztályterem ajtajában, majd leállítottam a tüdőmet, ésátvágtam a kis, meleg termen. Nem késtem el. Mr. Banner épp a mai órán végezendő kísérleteszközeit osztotta ki. A lány már ott ült az én – a mi asztalunknál, az arca megint lefelénézett,és az előtte levő dossziét firkálta. Mikor már elég közel érte hozzá, és érdeklődvenéztem az esze ezen jelentéktelen alkotását,de ez reménytelen volt …Csak véletlen szerű irkafirka,hurok-hurok után. alán nem is erre figyel, hanem valami egész másra?Kihúztam a székem, szükségtelen durvasággal, és a szék lába élesen nyikordult meg alinóleumon: az emberek sokkal jobban érzik magukat, ha szükségtelen ártatlan zajokatokoznak.Tudtam, hogy meghallotta, de nem nézett fel, viszont véletlenül kihagyott egy hurkot,megbontva evvel a rajzocska egyensúlyátMiért nem néz fel?talán megijedt … Muszáj lesz jobb benyomást tennem, mint legutóbb:Mielőtt még rosszra gondolna.„Hello.”- mondtam halkan, olyan hangon, amitől elszoktak lazulni az emberek.Megeresztettem egy udvarias mosolyt, amely nem engedte kivillanni a fogaimat.Erre már felkapta a fejét, a nagy szemeivel rám nézett- ezúttal még nagyobbak voltak ameglepetéstől –és a tekintete megtelt néma kérdésekkel .Ez hasonló arckifejezés volt, mintmúlt héten.Ahogy a furcsamód mély barna szemeit fürkésztem , rájöttem hogy az utálat- az-az utálat,amit azzal ért el csupán, hogy létezett-elpárolgott belőlem. Most, hogy nem lélegeztem, ésnem éreztem az illatát, nehéz volt elhinnem , hogy ennyire gyűlöltem bárkit is minden oknélkül, igazságtalanul,aki ennyire sebezhető.<strong>Az</strong> arcát elöntötte a pír és nem szólt semmit. Rajta tartottam a szemem, a mély , kérdésekkelteli szemét fürkésztem és próbáltam figyelmen kívül hagyni azt az étvágygerjesztő színt ,amikiült a bőrére. Elég levegőt vettem ahhoz, hogy beszéljek egy keveset anélkül,hogy újralevegőt kéne vennem.„A nevem Edward Cullen .”- mondtam, pedig tudtam,hogy tudja. Ez a legudvariasabb, amitkezdetben mondhatok.„Nem volt alkalmam bemutatkozni legutóbb. Te biztosan Bella Swan vagy.”- Zavartnak tűnt,ezt a szemei előtt megjelenő apró ránc árulta el. Kellett neki egy kis idő, mire válaszolnitudott.„Hogyhogy tudod a nevem?”- nézett rám gyanakodva, a hangja kicsit remegett. Úgy tűniktényleg jól ráijesztettem. Kissé bűntudatos lettem attól, hogy mennyire védtelen. Halkanelevettem magam – ettől a hangtól eddig minden ember beleolvadt a zoknijába … úgy sokkalkönnyebb velük.„Ó, szerintem nincs, aki ne ismerné a neved.”- valóban ő lett közepe ennek a monoton kisvilágnak.„<strong>Az</strong> egész város arra, várt, hogy végre megérkezz.”- megrázkódott, mintha ez az információkellemetlen lenne számára. Ráébredtem, hogy legalább, olyan félénk, ahogy kinéz, és nem
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11: Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13: „Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17: amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67: Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69: „Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71:
Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73:
„Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75:
„Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77:
„Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79:
Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81:
Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83:
„Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85:
„Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87:
Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89:
Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91:
pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93:
A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95:
véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.