az önuralmánál valami többért irigyeltem. Fájó volt a különbözőség Carlisle és köztem – hogyő ilyen lágyan, félelem nélkül meg tudta érinteni a lányt, tudva, hogy sosem tenne kárt benne.A lány arca megrándult és én összerezzentem a helyemen. Egy pillanatig erősenkoncentráltam, hogy nyugton bírjak maradni.- Itt érzékeny? – kérdezte Carlisle.A lány álla megrándult.- Nem nagyon. – mondta.Egy újabb apró részlet került a helyére a jelleméből: bátor volt. Nem szerette kimutatni agyengeséget.Jóllehet ő volt a legsebezhetőbb teremtés, akit valaha láttam, ő mégsem akart gyengéneklátszani. Egy halk kuncogás csúszott ki a számon.Újabb átható pillantást vetett rám.Nos, - mondta Carlisle – az édesapja odakinn van a váróban - ha akar, haza mehet vele. Deazonnal jöjjön vissza, ha csak egy kicsit is szédül, vagy valami gond adódik a látásával.<strong>Az</strong> apja itt volt? Kutattam a gondolatok között a zsúfolt váróban, de nem tudtam elkapnibonyolult gondolatait, mielőtt a lány újra megszólalt, ideges arccal.Nem mehetnék vissza az iskolába?Talán jobb lenne, ha ma még pihenne egy kicsit. – javasolta Carlisle.A szemei felém rebbentek.- És ő visszamehet az iskolába?Viselkedj normálisan, el kell simítani a dolgot… ne vedd figyelembe, hogy milyen érzés,amikor a szemedbe néz…Valakinek meg kell vinnie a jó hírt, hogy életben maradtunk. – mondtam.Ami azt illeti, - helyesbített Carlisle -, úgy látom, az iskola nagyobbik része úgyis odakinnvan a várószobában.Ezúttal előre láttam, hogy fog reagálni – a figyelemtől való idegenkedést. Nem okozottcsalódást.Jaj, nem! – nyögte és a kezébe temette az arcát.Örültem, hogy végre jól tippeltem. Kezdtem kiismerni…Netán mégis inkább itt maradna? – kérdezte Carlisle.Nem, nem! – mondta gyorsan, majd átlendítette a lábát a matrac szélén és lejjebb csúszott,míg a lába a földre nem került. Egyensúlyát vesztve visszaesett Carlisle karjaiba. Carlisleelkapta és megtartotta.Újra elöntött az irigység.Jól vagyok. – mondta halványan elpirulva a lány, mielőtt Carlisle kommentálhatta volna azeseményeket. Persze Carlisle-t ez nem zavarta. Megbizonyosodott róla, hogy a lányvisszanyerte az egyensúlyát, majd visszahúzta a kezeit.Vegyen be Tylenolt, ha fáj. – utasította Carlisle.Egyáltalán nem fáj annyira.Carlisle mosolyogva aláírta a kórlapot.Úgy hallom, elképesztő szerencséje volt.Kicsit felém fordította az arcát és keményen rám nézett.Szerencsém volt, hogy Edward ott állt a közvetlen közelemben.Óh, igen, persze. – értett egyet gyorsan Carlisle, meghallva a lány hangjában azt, amit én ishallottam. A gyanúját nem írta a képzelete számlájára. Még nem.„Innentől a tiéd.” Gondolta Carlisle. „Intézd úgy, ahogy jónak látod.”Kösz szépen. – suttogtam gyorsan és halkan. Egyetlen ember sem hallotta meg. Carlisle ajkaiegy kicsit felfelé görbültek a szarkazmusom hatására, majd Tylerhez fordult.Attól tartok, neked kicsit hosszabb ideig kell velünk maradnod. – mondta, miközbenmegvizsgálta a vágásokat az arca bal oldalán.
Hát, én okoztam ezt a galibát, csak úgy igazságos, ha én is rendezem el.Bella szándékosan felém sétált és nem is állt meg addig, míg kényelmetlenül közel nem jötthozzám. Eszembe jutott, mennyire szerettem volna ez előtt az egész előtt, hogymegközelítsen… Ez most olyan volt, mint ennek vágynak a kigúnyolása.Ráérsz egy percre? Beszélni szeretnék veled. – sziszegte.Forró lélegzete súrolta az arcomat és én hátráltam egy lépést. Valahányszor a közelembenvolt, kihozta belőlem a legrosszabbat, a sürgető ösztöneimet. Méreg gyűlt a számba, a testemtámadásra készült – el akartam kapni és a fogaimhoz ütni.<strong>Az</strong> eszem erősebb volt a testemnél, de csak kicsivel.Apád vár. – emlékeztettem szorosan összezárt állkapoccsal.Bella Carlisle és Tyler felé pillantott. Tyler nem törődött velünk, de Carlisle ellenőrizteminden rezdülésemet.„Óvatosan, Edward.”Szeretnék négyszemközt beszélni veled, ha nem bánod. – erősködött halk hangon.<strong>Az</strong>t akartam mondani neki, hogy igenis, nagyon bánom, de tudtam, hogy végül úgyis ezt kellmajd mondanom. Jól kellene boldogulnom vele.Tele voltam ellentétes érzelmekkel, miközben a folyosón sétáltam a lány botladozó lépteithallgatva, és megpróbáltam nem elcsüggedni.Megvolt a látszat, amit fent kellett tartanom. Tudtam az eljátszandó szerepet – le kellett írnommagam. Alávaló leszek. Hazudok, kigúnyolom és kegyetlen leszek.Ez szemben állt minden jobb ösztönzéssel – az emberi ösztönzéseimmel, amelyekbe az elmúltévekben belekapaszkodtam. Soha nem akartam még ennél jobban kiérdemelni valakibizalmát, mint most, amikor ennek minden lehetőségét tönkre kellett tennem.Még rosszabbá tette ezt az a tudat, hogy ez lesz az utolsó emléke rólam. Ez volt abúcsújelenetem.Odafordultam hozzá.Mit akarsz? – kérdeztem hidegen.Hátrahőkölt ellenségességem hallatán. A szemeit zavartan elfordította, ez az arckifejezéskísértett engem…Még tartozol nekem egy magyarázattal. – mondta halkan és az arca elefántcsont színűvé vált.Nehéz volt megtartani a hangom durvaságát.Megmentettem az életedet – nem tartozom neked semmivel.Meghátrált – nekem pedig rosszul esett látni, hogy a szavaim megsebezték.De hát megígérted! – suttogta.Bella, te beverted a fejed, és nem tudod, mit beszélsz.Előre szegezte az állát.<strong>Az</strong> égvilágon semmi baj a fejemmel.Most már dühös volt, és ez megkönnyítette a helyzetemet. Álltam a tekintetét és mégbarátságtalanabb arcot vágtam.Mit akarsz tőlem, Bella?Tudni akarom az igazat. Tudni akarom, miért kell hazudoznom a kedvedért.Jogos kívánság volt és bosszantott, hogy meg kellett tagadnom.Miért, szerinted mi történt? – morogtam.Áradni kezdtek a szavai.Annyit tudok, hogy még csak a közelemben sem voltál. Tyler sem látott, úgyhogy ne monddnekem, hogy azért van az egész, mert bevertem a fejem. <strong>Az</strong> a teherautó majdnem elgázoltmind a kettőnket… de végül… Te puszta kézzel behorpasztottad az oldalát, aztánbehorpasztottad a másik autót is, neked meg semmi bajod… <strong>Az</strong> a furgon majdnem összezúztaa lábamat, de te megállítottad, kiemeltél alóla…Hirtelen összeszorította a fogait és a szemei csillogtak az elfojtott könnyektől.
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11: Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13: „Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17: amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67: Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69: „Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71: Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73: „Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75: „Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77: „Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79: Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81: Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83: „Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85: „Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87: Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89:
Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91:
pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93:
A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95:
véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.