Megismételtem a szavaimat, nyomatékosítva őket. „Nem hagyom.”Felhúzta a szemöldökeit. Ezt nem várta – nem hitte, hogy meg fogom állítani.Egyszer megrázta a fejét. „Nem fogom hagyni, hogy Alice veszélyben éljen, még ha csekélyveszélyben is. Sosem érezted azt, senki iránt, amit én érzek iránta, Edward, és te nem élted átazt, amit én, akár láttad az emlékeimet, akár nem. Nem értheted.”„Ezt nem vitatom, Jasper. De most megmondom neked, nem fogom hagyni, hogy bántsdIsabella Swant.”Egymást bámultuk – nem ellenségesen, de azért felmérve a másikat. Éreztem, ahogy ahangulatomat próbálgatta, az eltökéltségemet tesztelve.„Jazz,” mondta Alice, félbeszakítva minket.Még egy pillanatig engem bámult, aztán rá nézett. „Ne fáradj azzal, hogy azt mondod, tudszvigyázni magadra, Alice. Ezt már tudom. De akkor is - ”„Nem ezt akartam mondani,” szakította félbe Alice. „Szerettem volna kérni tőled valamit.”Láttam mi jár a fejében, és leesett az állam, ahogy hangosan levegőért kaptam. Döbbentenbámultam rá, csak bizonytalanul érzékelve, hogy most már mindenki engem nézett.„Tudom, hogy szeretsz. Köszönöm. De igazán nagyra értékelném, ha nem próbálnád megmegölni Bellát. Először is, mert Edward komolyan gondolja, és nem akarom, hogy ti kettenharcoljatok. Másodszor pedig, mert Bella a barátom. Vagyis, majd az lesz.”Kristálytisztán láttam a fejében: Alice, mosolyogva, jéghideg fehér karja a lány meleg,törékeny vállain. Bella is mosolygott, a karja Alice dereka körül.A látomás sziklaszilárd volt, csak az volt a kérdés, mikor következik be.„De… Alice…” nyögte ki Jasper. Nem tudtam felé fordítani a fejem, hogy lássam azarckifejezését. Nem tudtam elszakítani magam a képtől Alice fejében, hogy rá figyeljek.„Egy nap szeretni fogom őt, Jazz. Nagyon mérges leszek, ha nem hagyod őt élni.”Még mindig Alice gondolataihoz voltam láncolva. Láttam felvillanni a jövőt, ahogy Jasperhatározottsága megingott Alice váratlan kérésére.„Ah,” sóhajtotta – Jasper elbizonytalanodása előhozott egy új jövőt. „Látod? Bella semmitsem fog mondani. Nincs mi miatt aggódni.”Ahogy kimondta a lány nevét… mintha máris közel állnának egymáshoz…„Alice,” fulladoztam. „Mi… ez…?”„Mondtam, hogy változás közeleg. Nem tudom, Edward.” Összezárta az állkapcsát, és láttam,hogy van még valami. Próbált nem gondolni rá, hirtelen erősen koncentrált Jasperre, annakellenére, hogy ő túl döbbent volt ahhoz, hogy sokat haladjon a döntésében.Néha ezt csinálta, amikor próbált valamit elrejteni előlem.„Mi az, Alice? Mit titkolsz?”Hallottam Emmett zúgolódását. Mindig zavarta, amikor Alice-szel ilyen beszélgetéseketfolytattunk.Megrázta a fejét, megpróbálva kizárni engem.„A lányról van szó?” Kérdeztem. „Belláról?”Összeszorított fogakkal koncentrált, de mikor kimondtam Bella nevét, kicsúszott a kezéből.Csak egy pillanatig tartott, de ennyi is elég volt.„NEM!” üvöltöttem. Hallottam, ahogy a székem koppan a padlón, és csak ezután vettemészre, hogy talpon vagyok.„Edward!” Carlisle is felállt, karját a vállamra tette. Alig vettem észre.„Tisztán látszik,” suttogta Alice. „Minden egyes perccel eltökéltebb leszel. Csak két út maradtszámára. Vagy az egyik, vagy a másik, Edward.”Láttam, amit ő látott… de nem tudtam elfogadni.„Nem,” mondtam újra, nem volt hangom a tagadáshoz. Üresnek éreztem a lábaimat, és megkellett támaszkodnom az asztalban.„Lenne szíves valaki beavatni a többieket is a rejtélybe?” panaszkodott Emmett.
„El kell mennem,” suttogtam Alice-nek, figyelmen kívül hagyva őt.„Edward, ezen már túl vagyunk.” Mondta Emmett hangosan. „Ez a legjobb út ahhoz, hogy alány beszélni kezdjen. Amellett, ha elmész, nem fogjuk tudni biztosra, hogy beszél-e, vagysem. Maradnod kell, és meg kell ezzel birkóznod.”„Nem látom, hogy bárhova is elmennél, Edward.” Mondta nekem Alice. „Nem tudom, hogyeltudsz-e még egyáltalán menni.” Gondold meg, tette hozzá némán. Gondold végig ezt.Láttam hogyan érti. Igen, az ötlet, hogy soha többé nem látom a lányt… fájdalmas volt. Deszükséges is. Nem hagyhattam beteljesülni egyik jövőképet sem, amikre szemlátomást énítéltem őt.Nem vagyok teljesen biztos Jasperben, Edward, folytatta Alice. Ha elmész, ha úgy gondolja,hogy veszélyt jelent számunkra…„Nem hallok ilyet,” ellenkeztem vele, még mindig csak félig odafigyelve a beszélgetésünkre.Jasper habozott. Semmit se tett volna, amivel Alice-nek fájdalmat okozhat.Nem ebben a pillanatban. Kockáztatnád az életét azzal, hogy védtelenül itt hagyod?„Miért csinálod ezt velem?”nyögtem. A fejemet a kezeimbe temettem.Nem én voltam Bella védelmezője. Nem lehettem az. Nem volt erre elég bizonyíték Alicelátomása?Én is szeretem őt. Vagy majd fogom. Ez nem ugyanaz, de attól még mellette akarok lenni.„Te is szereted?” suttogtam hitetlenül.Felsóhajtott. Olyan vak vagy, Edward. Hát nem látod hová tartasz? Nem látod, hogy hol vagymáris? Ez elkerülhetetlenebb, mint hogy a Nap keleten fog felkelni. Látva, amit én látok…Rémülten megráztam a fejem. „Nem.” Próbáltam eltűntetni a víziót, amit mutatott nekem.„Nem kell így történnie. El fogok menni. Meg fogom változtatni a jövőt.”„Megpróbálhatod.” Mondta szkeptikusan.„Ó, ugyan már!” kiáltotta Emmett.„Figyelj oda,” sziszegte Rose. „Alice látja, hogy beleesett egy emberbe! Milyen klasszikus,Edward!”Alig hallottam őt.„Mi?” mondta Emmett meghökkenve. <strong>Az</strong>tán kirobbanó nevetése végig visszhangzott aszobán. „Hát erről van szó?” Nevetett újra. „Kemény dió, Edward.”Éreztem a kezét a vállamon, de figyelmetlenül leráztam magamról. Nem tudtam rá figyelni.„Beleesett egy emberbe?” ismételte meg Esme, csodálkozva. „A lányba, akit ma megmentett?Beleszeretett?”„Mit látsz Alice? Pontosan,” kérdezte Jasper.Alice odafordult hozzá, én továbbra is meredten bámultam rá.„Minden azon múlik, hogy elég erős-e, vagy sem. Vagy ő maga öli meg - újra felém fordult –aminek igazán nem örülnék, Edward, nem is beszélve arról, hogy mi történne veled–” megintJasperre nézett,- „vagy valamikor egy lesz közülünk.”Valaki levegőért kapott, de nem néztem meg, hogy kicsoda.„Nem fog megtörténni!” Üvöltöttem újra. „Egyik sem!”Alice mintha meg se hallotta volna. „Minden attól függ,” ismételte. ”Talán elég erős lesz,hogy nem ölje meg – de közel lesz hozzá. Hihetetlen önfegyelemre lesz szüksége.”Merengett. „Többre, mint amennyi Carlisle-nak van. Éppen, hogy csak elég erős lesz… <strong>Az</strong>egyetlen dolog, amihez nem lesz elég erős, az az, hogy távol maradjon tőle. <strong>Az</strong> veszett ügy.”Nem találtam a hangomat. Úgy tűnt, mindenki így van ezzel. A szoba csöndes volt.Alice-re néztem, mindenki más engem bámult. Öt különböző perspektívából láthattam, sajátrémült arckifejezésemet.Egy hosszú pillanat után, Carlisle felsóhajtott.„Nos, ez… megbonyolítja a dolgokat.”
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11: Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13: „Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17: amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67: Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69: „Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71: Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73: „Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75: „Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77: „Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79: Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81: Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83: „Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85: „Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87: Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89: Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91: pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93: A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95: véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.