Vártam, lélegzetvétel nélkül; a lány hezitált.- Uhm…- hallottam a lány hangját. <strong>Az</strong>tán elhallgatott, olyan hosszú időre, hogy Tyler arragondolt, hogy a kérdése összezavarta. Végül tovább beszélt. – Edward félrerántott.Fellélegeztem. <strong>Az</strong>tán a légzésem felgyorsult. Még sosem hallottam ezelőtt, hogy kimondta anevem. Tetszett, ahogy hangzott – még Tyler gondolatain keresztül is. Személyesen akartamhallani…Edward Cullen. – mondta a lány, mikor Tyler nem értette, kiről beszélt. <strong>Az</strong> ajtónál találtammagamat, kezem a kilincsen. A vágy, hogy lássam őt, egyre erősebb volt. Emlékeztetnemkellett magamat az óvatosságra.Ott állt mellettem.Cullen? „Huh, ez furcsa” Nem is vettem észre. „Megesküdnék rá.” Igaz, minden olyangyorsan történt. Nem esett baja?Nem hiszem. Ő is itt van valahol, de neki nem volt szüksége hordágyra.Láttam, hogy elgondolkodott, a gyanakvás feltűnt a szemében, de ezek az apró változások azarckifejezésében elkerülték Tyler figyelmét.„Csinos” Gondolta majdnem meglepetten. „Egészen összezavart. Nem a szokásos esetem…Meg kéne szereznem. Kárpótolnom kellene.”Már az előtérben voltam, félúton a sürgősségi osztályra, anélkül, hogy akár csak egymásodpercig belegondoltam volna, mit is csinálok. Szerencsére a nővér belépett a szobába,mielőtt én megtehettem volna – Bellát vitték röntgenre. Nekidőltem a falnak egy sötét zugbana sarok mögött, és próbáltam uralkodni magamon, miközben őt elvitték.Nem nagy ügy, hogy Tyler azt gondolta, hogy Bella csinos. Bárki észreveheti. Nem voltsemmi okom, hogy azt érezzem… hogy éreztem? Bosszús voltam? Vagy a dühös közelebb állaz igazsághoz? <strong>Az</strong> egésznek nem volt semmi értelme.Ott maradtam, ahol voltam, ameddig bírtam, de a türelmetlenség végül legyőzött, ésvisszamentem a radiológiára. A lányt már visszavitték a sürgősségire, de én elhatároztam,hogy vetek egy pillantást a röntgenképre, amikor a nővér hátat fordít.Nyugodtabb lettem, mikor megtettem. A lány feje rendben volt. Nem tettem kárt benne, nemigazán.Carlisle itt talált rám.„Jobban nézel ki.” Jegyezte meg.Én csak néztem, egyenesen előre. Nem voltunk egyedül, az előtér tele volt emberekkel.„Ah, igen” A lámpához tartotta a röntgenképet, de nekem nem volt szükségem még egypillantásra. „Látom. Teljesen jól van. Szép volt, Edward.”Apám helyeslése kevert reakciót váltott ki belőlem. Elégedett voltam, kivéve, hogy tudtam,nem helyeselné, amit most tenni készültem. És végül, nem helyeselné, ha tudná az igazimotivációmat…<strong>Az</strong>t hiszem, beszélek vele, mielőtt meglát téged. – Mormoltam az orrom alatt. – Viselkedjtermészetesen, mintha semmi sem történt volna. Simítsuk el a dolgot. – Elfogadható okok.Carlisle szórakozottan bólintott, még mindig a röntgenképet nézve.„Nézd ezt a rengeteg gyógyult zúzódást! Vajon hányszor ejtette le az édesanyja?”Carlisle magában nevetett a viccén.Kezdem azt hinni, hogy ez a lány igazán balszerencsés. Mindig rosszkor van rossz helyen.„Forks valóban rossz hely a számára, amíg itt vagy.”Meghátráltam.„Menj előre. Simítsuk el a dolgot. Majd csatlakozom hozzád.”Gyorsan, bűntudatot érezve elsétáltam. Talán túl jól hazudok, ha meg tudtam téveszteniCarlisle-t.
Amikor beléptem a sürgősségire, Tyler még mindig motyogott, mentegetőzött. A lány úgypróbált megmenekülni a bűnbánata elől, hogy alvást színlelt. A szemei csukva voltak, de alégzése nem volt egyenletes és az ujjai időről időre türelmetlenül rángatóztak.Egy hosszú pillanatig bámultam az arcát. Ez volt az utolsó alkalom, hogy látni akartam. Emiatt a tény miatt éles fájdalmat éreztem a mellkasomban. <strong>Az</strong>ért volt talán, mert utáltam úgyelmenni valahonnan, hogy nem oldottam meg egy rejtélyt? Ez nem tűnt elegendőmagyarázatnak.Végül vettem egy mély lélegzetet és odaléptem.Mikor Tyler meglátott, beszélni kezdett, de én az ajkamra tettem a mutató ujjamat.Alszik? – mormogtam.Bella szemei felpattantak és az arcomra fókuszáltak. Egy pillanatra kitágultak, majdösszeszűkültek a bosszúságtól, vagy a gyanakvástól. Emlékeztettem magamat, hogy szerepetkell játszanom, tehát rámosolyogtam, mintha semmi különös nem történt volna ma reggel.Szia, Edward, - mondta Tyler – nagyon-nagyon sajnálom…Felemeltem a kezemet, hogy félbeszakítsam a mentegetőzését.Egy karcolás sincs rajtam. – mondtam kényszeredetten. Gondolkodás nélkül, szélesenelmosolyodtam a saját kis viccemen.Bámulatosan könnyű volt semmibe venni Tylert, aki ott feküdt alig négylábnyira tőlem, frissvérrel borítva. Soha nem értettem Carlisle hogy képes erre – semmibe venni a páciensekvérét, rendbe tenni és ellátni őket. Nem volt az állandó kísértés túl veszélyes...? De most…Kezdtem érteni, ha elég erősen koncentrálsz valami másra, akkor a kísértés már semmiség.Habár friss volt, Tyler vére semmiség volt Bellához képest.Távol maradtam a lánytól és leültem Tyler matracára a lábánál.Szóval, mire ítéltek? – kérdeztem Bellát.<strong>Az</strong> alsó ajkát kicsit előre tolta.Semmi bajom, mégse engednek haza. Hogy lehet az, hogy téged nem szíjaztak egy ilyenrémséghez, mint minket, közönséges halandókat?A türelmetlensége megint mosolygásra késztetett.Most már hallottam Carlisle-t az előtérben.Ismerni kell a megfelelő embereket. – mondtam könnyedén – De ne aggódj, azért jöttem,hogy megszöktesselek.Óvatosan figyeltem a reakcióját, mikor apám belépett a szobába. A lány szeme tágra nyílt ésleesett az álla a meglepetéstől. Magamban sóhajtottam. Igen, persze, hogy észrevette ahasonlóságot.Nos, Miss Swan, hogy érzi magát? – kérdezte Carlisle. Volt valami csodálatosan megnyugtatóa modorában, ami a legtöbb páciensnek segített. Nem tudtam volna megmondani, Belláramilyen hatással volt.Semmi bajom. – mondta halkan.Carlisle a lámpához csíptette a röntgenképet az ágynál.A röntgen eredménye jónak tűnik. Nem fáj a feje? Edward szerint alaposan beverte.Nem, nem fáj. – mondta újra, sóhajtva, de ezúttal érződött a hangján a türelmetlenség. <strong>Az</strong>tánharagosan rám nézett.Carlisle közelebb lépett hozzá és ujjaival végigtapogatta a fejét, míg meg nem találta a púpota lány haja alatt.Nem voltam felkészülve arra az érzelemhullámra, amely ekkor végigsöpört rajtam.Ezerszer láttam már Carlisle-t emberekkel dolgozni. Évekkel ezelőtt én is segítettem neki,nem hivatalosan, de csak akkor, ha nem volt vér a közelben. Szóval nem volt újdonságszámomra, hogy látom, amint úgy érinti meg a lányt, mintha ő is ugyanolyan ember lenne.Számtalanszor irigyeltem az önkontrolljáért, de még soha nem éreztem ehhez hasonlót. Most
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11: Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13: „Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17: amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67: Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69: „Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71: Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73: „Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75: „Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77: „Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79: Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81: Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83: „Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85: „Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87:
Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89:
Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91:
pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93:
A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95:
véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.