Elfordítottam a kulcsot, csak a kabátja gombját láttam, és mosolyogtam, miközbenelhajtottam.7. DallamVárnom kellett, mikor visszaértem a sulihoz. <strong>Az</strong> utolsó órának még nem volt vége. Ez jó volt,mert át kellett gondolnom pár dolgot, és szükségem volt egy kis egyedüllétre.<strong>Az</strong> illata átjárta az autót. Nem húztam le az ablakot, hagytam, hogy ostromozzon az illat,próbáltam hozzászokni a torkomat égető érzéshez.Vonzalom.Ez egy megfontolásra váró probléma volt. Annyi oldala, annyi különböző jelentése és szintjevolt. Nem ugyanaz, mint a szerelem, de nagyon is közel volt ahhoz.Nem tudhattam, hogy Bella vonzódik-e hozzám. (Mentális némasága egyre idegesítőbb leszaddig, míg az őrületbe nem kerget vele? Vagy volt ennek egy határa, amit végül el fogokérni?)Próbáltam összehasonlítani fizikai reakcióit a többiekével, mint a titkárnő és Jessica Stanley,de ez az összevetés nem volt sokatmondó. <strong>Az</strong> azonos jelek – változás a szívverésének és alégzésének ritmusában – könnyen jelenthettek félelmet, vagy döbbenetet, vagynyugtalanságot, mintsem érdeklődést. Valószínűtlennek tűnt, hogy Bella ugyanolyan fajtagondolatokkal szórakoztatná magát, mint ahogy Jessica Stanley tette valaha. Mindezekmellett Bella nagyon jól tudta, hogy valami baj van velem, még ha nem is tudta pontosan,hogy mi is az. Megérintette jéghideg bőröm, és utána elrántotta kezeit.És mégis… visszaemlékeztem azokra a fantáziaképekre, amiket valaha elutasítottam, deBellát képzeltem Jessica helyére…Egyre gyorsabban vettem a levegőt, a tűz fel-le futott a torkomon.Mi lenne akkor, ha Bella képzelné azt, hogy karjaimmal átölelem törékeny testét? Érezné,hogy szorosan a mellkasomhoz húzom és kezem az álla alá rakom? Hajzuhatagáthátrasimítanám elpirult arcából? Ujjaimmal megérinteném ajkait? Közelebb hajtanám arcomaz övéhez, ahol számon érezném forró leheletét? Még közelebb kerülnék…De aztán összerezzentem az álmodozástól, tudva, mint hogy már akkor tudtam, mikor Jessicaképzelte ezeket, hogy mi történne, ha ilyen közel kerülnék hozzá.A vonzalom egy eldönthetetlen dilemma volt, mivel már így is túlságosan vonzódtamBellához, rossz értelemben.<strong>Az</strong>t akartam, hogy Bella vonzódjon hozzám, mint egy nő a férfihoz?Ez volt a rossz kérdés. A helyes kérdés az lett volna, hogy akarnom kellene-e, hogyvonzódjon hozzám, és erre a válasz: nem. Mert én nem egy emberférfi voltam, és ez így nemlett volna igazságos vele szemben.Létezésem minden részével azért epedeztem, hogy normális férfi lehessek, így karjaimbantarthatnám anélkül, hogy életét kockáztattam volna. Így szabad utat adhatnék sajátfantáziáimnak, azoknak, amelyek nem végződtek volna azzal, hogy vére áztatja kezeimet,vagy attól izzanának szemeim.Iránta érzett vonzalmam kivédhetetlen volt. Milyen kapcsolatot ajánlhatnék én fel neki,miközben meg sem érinthetem?Kezeim közé temettem a fejem.Annyira össze voltam zavarodva, mivel egész életem során ennyire még sose éreztem magamemberinek – még akkor sem, mikor tényleg ember voltam, már amennyire vissza tudtamemlékezni. Mikor ember voltam, gondolataim csak a katonák dicsősége körül forogtak. Avilágháború egész fiatalságom alatt tombolt, és ár csak kilenc hónapra voltam atizennyolcadik születésnapomtól, mikor kitört a járvány… Emberi éveimből nem sok maradt
meg, csak homályos emlékképek, amelyek minden évtizeddel csak tovább halványodtak.Édesanyámra emlékeztem a legtisztábban, és ősrégi fájdalmat éreztem, mikor arcáragondoltam. Búsan gondoltam arra, hogy mennyire gyűlölte a jövőt, melyre és oly buzgónvágytam, minden este azért imádkozott, mikor asztali áldást mondott a vacsora előtt, hogy a„szörnyű háború” érjen véget… Nem voltak emlékeim másfajta vágyakozásról. Édesanyámszeretetén kívül nem volt másfajta szeretet, amelyet vissza akartam volna kapni…Ez teljesen újszerű volt számomra. Nem tudtam semmivel se párhuzamot vonni, vagyösszehasonlítást tenni.A szerelem, amit Bella iránt éreztem, kristálytiszta volt, de most valami mégis megbolygatta.Annyira akartam, hogy képes legyek megérinteni őt. Vajon ő is így érzett?Ez nem számít, próbáltam magam meggyőzni.Fehér kezeimre meredtem, gyűlölve keménységüket, hűvösségüket, embertelen erejüket…Felugrottam, mikor kinyílt az utas oldali ajtó.Ha. Meglepetésen értelek. Ez az első ilyen alkalom – gondolta Emmett, miközben becsusszantaz ülésre. „Fogadok, hogy Mrs. Goff szerint drogozol, olyan szeszélyes vagy mostanában. Holvoltál ma?”„Én… valójában jót cselekedtem.”Huh?Felnevettem. „Betegséggel törődtem, vagy valami ilyesmi.”Még inkább összezavarodott, de aztán levegőt vett és megérezte az illatot a kocsiban.„Oh. Már megint a lány?”Grimaszoltam.Ez egyre furcsább.„Nekem mondod?” Motyogtam.Megint levegőt vett. „Hmm, elég jó illata van, igaz?”Morgás tört elő fogaimon keresztül, még mielőtt szavai értelmet nyerhettek volna, egyautomatikus reakció.„Nyugalom, kölyök, csak megjegyeztem.”A többiek is megérkeztek. Rosalie is észrevette az illatot és csak engem bámult, még mindignem tette túl magát bosszúságán. Kíváncsi voltam, mi is a problémája, de csak sértésekethallottam tőle.Nem tetszett Jasper reakciója sem. Mint Emmett, ő is vonzónak találta Bella illatát. Habár azillat számukra ezred annyira sem volt csábító, mint számomra. Mégis felzaklatott, hogy véreszámukra is édes volt. Jasper elég gyenge önkontrollal rendelkezett…Alice odaszökdécselt hozzám és kinyújtotta kezét Bella furgonjának kulcsáért.„Csak annyit láttam, hogy én fogom ezt csinálni.” Mondta bizonytalanságot mutatva – ez volta szokása. „El kell majd mondanod az okokat.”„Ez nem azt jelenti –”„Tudom, tudom. Várok. Nem fog sokáig tartani.”Felsóhajtottam és odaadtam neki a kulcsot.Követtem Bella házáig. <strong>Az</strong> eső úgy dübörgött lefelé, mint millió apró kalapács, olyanhangosan, hogy talán Bella emberi fülei meg se hallották a furgon motorjának zúgását.Néztem az ablakát, de nem nézett ki rajta. Talán nem volt ott. Nem hallottam egy gondolatotsem.Szomorú voltam, mert még annyit se hallottam, amivel le tudtam volna ellenőrizni őt –megbizonyosodni róla, hogy boldog, vagy legalább biztonságban volt-e.Alice beült hátra és elindultunk hazafelé. <strong>Az</strong> utak üresek voltak, szóval az egész út csak párpercig tartott. Bevonultunk a házba és mindenki saját időtöltésébe merült.
- Page 1 and 2:
Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4:
Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6:
a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8:
könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11:
Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13:
„Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15:
„Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17:
amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19:
üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21:
A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23:
szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25:
kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27:
„Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67: Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69: „Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71: Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73: „Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75: „Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77: „Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 80 and 81: Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83: „Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85: „Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87: Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89: Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91: pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93: A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95: véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97: Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99: „Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101: mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103: „Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105: „Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107: eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109: csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111: Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113: De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115: Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117: mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119: A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121: Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123: De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125: A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127: „Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.