amihez tartják magukat, mint Carlisle elvei. Ha valaki megteszik nekik, de végül mégismegölik, nem csinálnak belőle gondot. Nehéz lenne így elmagyarázni Tanyának…„Női gondok?” – kérdezte, elutasítva a titkolózásom.Enyhén hisztérikusan elnevettem magam. „elég rossz helyen keresgélsz.” – mondtammosolyogva.Utána csendben maradtunk. Hallottam, ahogy az agyában egyre keresgél, mi lehet a gondom,próbál összefüggéseket keresni.„Még csak nem is közelíted az igazságot.” – mondtam neki„Ez most célzás?” – kérdezte.’”Kérlek menj el Tanya.” – újra csendben maradt, és spekulált. Elutasítottam a gondolataités próbáltam a csillagokra koncentrálni. Adott nekem pár csendes percet, majd a gondolatai újirányt vettek. „ Hová fogsz menni, ha itt hagysz, Edward? Vissza Carlislehoz?”„Nem hiszem.” – suttogtam neki. Hová mehetnék? Nincs olyan hely a világon, ami akáregy kicsit is érdekelne. Semmi sem volt, amit csinálni, vagy látni akartam volna. Mert nemérdekelt, hová megyek, csak el akartam jutni Forksból, ahová a leginkább vágytam. Utáltamezt. Hogy mehetnék vissza ezek után??! Tanya vékony kezét a vállamra tette.Megmerevedtem, de nem bújtam ki a keze alól. Arra gondolt, talán jól esik most nekem. Egybaráti gesztus.„Szerintem vissza fogsz menni.” – mondta, enyhe orosz akcentussal. - „Nem érdekes mi…vagy ki… üldözött el téged. De csak rá fogsz tudni gondolni, amíg nem nézel szembe vele.”A gondolatai is olyan biztosak voltak ebben, mint a szavai. Megpróbáltam magamhoz ölelni avízióját. De a lány arca villan be újra. Sosem kételkedtem a bátorságomban, és aképességeimen. <strong>Az</strong>t hittem, bármivel szembe tudok nézni. De ez a hitem összeomlott azon aszörnyű órán, a bioszteremben.Megpusziltam a vállát és eltoltam magamtól felém forduló arcát. Elmosolyodott agyorsaságomon.„Köszönöm Tanya, szükségem volt rá, hogy halljam ezt.”Gondolatai ingerültek lettek. – „Érezd magad otthon, mondtam már. Remélem majdmeggondolod magad egyszer.”„Bocsáss meg, Tanya. Tudom, hogy túl jó vagy hozzám. Én csak…még nem találtammeg, amit keresek.”„Nos, ha elmész, legalább még láttuk egymást előtte. Viszlát, Edward”„Viszlát, Tanya” – ahogy kimondtam a szavakat, mintha láttam volna őket. Láttammagam, ahogy elmegyek. Elég erős voltam ahhoz, hogy oda mennyek, ahova vágyom.„Még egyszer köszönöm”Fürgén talpra szökkent és ahogy eliramodott, kísértetiesen futott át a havas terepen. A hónakmég besüppedni sem volt ideje, olyan gyorsan keresztülfutott rajta. Nem nézett hátra.Felzaklatta az elutasításom, láttam, mielőtt faképnél hagyott. Nem akart még egyszer látni,mielőtt elmegyek. Bosszúsan elhúztam a számat. Nem akartam megbántani Tanyát, de azérzései nem voltak mélyek és tisztának nevezhetők. Mindenesetre van, amit nem tudokvisszafordítani. Nem éreztem magam túl lovagiasnak, de így jártam…A térdemre támasztottam az államat, és megint a csillagok felé fordultam. Valaminyugtalan érzés szállt meg hirtelen. Tudtam, hogy Alice látta, ahogy hazatérek, és ezt el ismondta a többieknek. Ez biztos boldoggá tette őket. Főleg Carlislet és Esmet. Amint acsillagokra néztem, megpróbáltam kitörölni az emlékezetemből azt a bizonyos arcot. Asziporkázó csillagok helyett csak az a két csokoládébarna szem nézett vissza rám aztkérdezve, hogy gondolhattam átlagosnak?...És valóban. Nem tudtam, hogy, de mintha az összes érzésembe beleláttak volna ezek akíváncsi szemek. De tudtam, hogy ha visszamegyek sem fogom hallani a gondolatait.
Bella Swan szemei továbbra is kérdőn tekintettek rám, őszinte pillantással, kijátszva acsillagokat.Egy mély sóhajjal talpra álltam. Ha futva teszem meg az utat hazáig, az kevesebb, mintegy óra.Minél előbb látni akartam a családomat. Látni akartam, hogy mit szólnak az új Edwardhoz.És nekiiramodtam a csillagfényes éjszakának, még lábnyomokat sem hagyva magam után.„Minden rendben lesz” – lehelte Alice. A szemei nem fürkésztek. Mialatt ezt mondta, ésJasper lágyan elkapta a könyökénél, majd úgy kísérte a házhoz vezető lépcsőn. A kis csapatösszébb húzódott. Rosalie és Emmet vezette a sort. Emmet szigorúan nézett, akár egy testőr,aki a kliensét védi. Rosalie óvatosan, de szintén öntudatosan lépdelt. Sokkal inkább éreztezavarban, sem mint biztonságban magát.„Természetesen” – morogtam. A viselkedésük egyszerűen nevetséges volt. Ha nem lettvolna jobb, hogy idejöjjek, tuti még ott maradtam volna.Reggel aztán minden hirtelen a normális kerékvágásba zökkent, játékosan kezdtük a napot.Éjszaka havazott, és Emmet meg Jasper nem vették elég komolyan a figyelmeztetésem,szóval jól megdobáltak hógolyóval. Ezt eléggé zokon vettem, úgyhogy kamatostulvisszaadtam nekik. Végre csökkent az éberségük, és olyan vicces volt a helyzet, hogy még énis ellazultam.„Még nincs itt a lány, de nemsokára megjön. Ha a szokásos helyünkre ülünk, nem fogelérni a hátszele.”„Természetesen a szokásos helyünkre fogunk ülni Alice, állj már le. Tartsd megmagadnak az aggodalmad, teljesen jól vagyok.”Jasperre villant a tekintete, aki segített neki leülni, aztán figyelmesen az arcomra nézett.„Hmm” – mondta meglepetten – „szerintem rendben vagy”„Természetesen igen „ – morogtamUtáltam a szemükben megvillanó aggodalmat. Hirtelen erős szimpátiát éreztem Jasper iránt,emlékezve arra, hogy mi is így figyeljük őt.„Bosszantó, nem igaz?” – grimaszolt rám, miközben erre gondolt. Visszagrimaszoltam.Még csak egy hete, hogy arra gondoltam, hogy az unalom meg fog ölni itt? Hogy aztgondoltam, olyan ide járni, mintha aludnék? (vagy inkább kómában feküdnék?)Ma az aggodalom szorosan gúzsba kötött. Még a zongoraszó sem tudott megnyugtatni. <strong>Az</strong>érzékeim ma hiperaktívak voltak. Éreztem minden hangot, minden jelet, minden mozzanatot,amit csak átvett a levegő rezgése, hallottam minden gondolatot. Főleg gondolatokat. Egyetlenérzéket blokkoltam le csak a mai napon. A szaglásomat. Nem lélegeztem.Főleg a „Cullenekről” hallottam sokat, meg találgatásokat arról, hogy hol jártam. <strong>Az</strong>egyetlen, akire egész nap vártam, hogy az új (de mégis régi) ismerőst, Bellát láthassam. Swanlehet, hogy abban bízott, a pletykákból megtudhatja merre jártam. De semmi. De már senkitsem érdekelt az öt vámpír, amikor az új lány belépett az ajtón. Ami lássuk be elég vicces.Mindenki az új lányra gondolt, vagy arra, ahogy a múlt héten megismerte. Hirtelen elszállt arossz kedvem, és izgatott lettem.Kérdezett bárkitől is bármit rólam?Nem volt kérdés, nem tudhatta, milyen sötét gondolataim voltak legutóbb. Figyeltem areakcióit. Persze úgyis megijesztem a puszta látványommal. Mintha amit meséltek neki,meggyőzte volna, és a sztori mintha erősen túlzott volna, hogy érdekesebbnek tűnjön. Elégfenyegető színben tűntetett fel a történet.A többiek vajon megtudták tőle, hogy át akartam menni valahova máshova abioszosztályból? Arra rájöhetett, hogy valószínűleg ő ennek az oka, csak nem tudta, miért.Egy normális lány körbeszaglászott volna, megosztotta volna a történetet másokkal is, és atöbbiekkel találgatta volna, hogy vajon mi lehetett a viselkedésem oka, nem pedig csendben
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11: Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13: „Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67:
Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69:
„Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71:
Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73:
„Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75:
„Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77:
„Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79:
Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81:
Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83:
„Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85:
„Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87:
Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89:
Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91:
pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93:
A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95:
véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.