„Hello Edward, miben segíthetek?” – csillantak fel szemei a szemüvege mögött.Hát ez ciki. De tudtam,hogy el kell bűvölnöm ahhoz, hogy segítsen nekem. Könnyű voltelvarázsolni, tudtam, hogy milyen hangsúlyokat és gesztusokat kedvel. Neki nem voltak titkaielőttem…Szégyenlősen felnéztem, a tekintetébe fúrtam a szemeim, és próbáltam mélyrehatóannézni az apró, sekély, barna szemekbe. A gondolatai csapongóak lettek. Ez könnyű menetlesz.Szeretném, ha segítene megoldani egy apró kellemetlenséget.” – mondtam neki lágyhangon, amiről tudtam, hogy nem félelmetes az emberek számára. Sokkal inkább kellemesnektalálják. Hallottam, ahogy felgyorsul a szívverése.„Persze Edward, mit tehetek érted?” „Túl fiatal…túl fiatal…!” – gondolta közben. Ebbentévedett, de addig jó nekem, amíg nem tud erről. Öregebb vagyok a nagyapjánál is. De ha ajogsimat nézzük, akkor igaza van.„<strong>Az</strong>on elmélkedtem, mire tudnám lecserélni a biológia szakos osztályt, ahova járok.Esetleg fizikára?...”„Talán van valami probléma Mr Bannerrel?”„Neem, semmi, csak én már tanultam ezt az anyagot és csak az időt pazarolom vele.”„Előrehozott tananyagokat is vettek az Alaszkai iskolában, tudom…” – összeszorítottavékony ajkait, és közben erre gondolt: „ Mintha már egyetemisták lennének…hallottam atanárok véleményét róluk. Tökéletes válaszok, hibátlan dolgozatok. Sosem hibáznak atesztekben , és ráadásul egy tantárgy sem kivétel ez alól. Mr Varner szerint sosem volt mégilyen éles eszű tanítványa, mint ez a négy…De ha csak egyszer is rajtakapnám az anyjukat,hogy szekálja őket a tanulás miatt…”„Ne haragudj Edward, de momentán nincs hely a fizika szakos osztályban. Mr Bannergyűlöli, ha 25 főnél több ember jár egy osztályba.„Ne aggódjon miattam”„Hát nem is…egy tökéletes Cullenért? Ugyan már…” – gondoltaMrs Cope.„Tudom Edward, de nem lenne elég ülőhely, nem a szellemi képességeidben nem bízom.”„Nem adhatnám le az osztályomat? Inkább csak vizsgázni járnék be, és magántanulókénthaladnék az anyaggal…”„Leadni a biológiát?!” – tátotta el a száját a nő. A gondolatai sebesen kezdték keresni alogikámat. „ Hát ez megőrült. Hogy adhatna le egy ilyen kemény tantárgyat, pont idén?Biztos, hogy Mr Bannerrel van valami baja. Remélem meg tudom ezt beszélni Bobbal,mielőtt még Edward ekkora hülyeséget csinálna.”„Nem lesz még egy pontod az érettségihez!”„Majd jövőre megszerzem őket.”„Talán előbb meg kéne beszélned a szüleiddel.”<strong>Az</strong> ajtó közben kinyílt mögöttem, de most senki más nem érdekelt, csak Mrs Coperakoncentráltam. Nem tudtam, ki lrkezett. Kicsit közelebb hajoltam hozzá és tágabbra nyitottama szemeimet. Eddig minden más embert meg tudtam győzni így, ha belekerültek apillantásomba.„Kéérem Mrs Cope!” – szóltam lágyan hozzá, mosolyra kényszerítve ezzel. „Nincsbármely más óra, ahová át tudna tenni? Nincs szükségem 6 órányi biológiára, amit úgyisbetéve tudok már…”Rámosolyogtam, óvatosan kivillantva fehér fogaimat, de nem túl szélesen, nehogymegijesszem. A szíve erősebben kezdett verni.„Túl fiatal…!” – emlékeztette magát pánikszerűen. – „Nos oké, megpróbálok beszélniBobbal, mármint Mr Bannerrel. Meglátom mit tehetek…”
Másodszorra is kinyílt az ajtó, és a szoba atmoszférája teljesen megváltozott. A„küldetésem”-hez fűzött reményeim határozottam összeomlani látszottak… már nem avöröshajú nő befűzése volt a célom…A másodszorra beérkezett Samanta Wells kinyitotta az ajtót, leadta a minden tanárralgondosan aláiratott jelenléti ívét, majd gyorsan kiviharzott az irodából. Mikor az ajtóbecsapódott mögötte a viharos szél besüvített az apró helységbe és megcsapta az orromat.Ekkor tudtam meg, ki volt az első személy, aki belépett az irodába, és miért nem hallottam agondolatait, miközben Mrs Copeot fűztem. Megfordultam, de nem volt rá szükség, hogymegerősítsem a gyanúmat. Lassan fordultam az ajtó irányába, kínosan ügyelve amozdulataimra…az izmaim megfeszültek… Bella Swan ott állt az ajtóban, az ajtó mellétámaszkodva, és egy apró papírt szorongatott.A szemei tágra nyíltak, mikor megpillantotta az embertelen, vad ragyogást a szememben.Vérének illata kezdte teljesen megtölteni az apró irodát. A szomjúság vadul fellángoltbennem, végigszáguldott az ereimben. A szörny azonnal előjött, ugrásra készen...Mikor megláttam magam szemei tükrében, egy szörny arcát láttam. A kezeimet habozvaszorítottam ökölbe. Nem tudtam visszanézni Mrs Copera, azon gondolkodtam, milyenkönnyen megtámadhatnám most a lányt. Elég időm lenne mindenre. Könnyedén betörhetnémmrs Cope fejét, és utána elég gyors lennék ahhoz, hogy Bellát is kivégezzem minden kockázatnélkül. Két élet kevesebb mint húsz…Ez tény…Határozott javulás.A szörny sürgetve, éhesen várta a reakciómat. De nem…igenis van választásom! Mármintelvileg volt…Leszakítottam róla a tekintetem, és Carlisle arcára gondoltam. Csukott szemmel (hátha azsegít) próbáltam ismét normálisan gondolkozni. Visszafordultam Mrs Copehoz, és láttamrajta, hogy Bella is tudja, hogy le akarom cserélni a közös órámat. Bella kicsit összehúztamagát és elment mellettem, hogy leadja a lapját. Látszott rajta, hogy nem talál szavakat.Bevetettem minden önuralmamat, amivel csak rendelkeztem, kedves, lágy hangonszólaltam meg, kínosan ügyeltem rá, hogy csak annyi levegőt vegyek, amennyi muszáj.„Semmi gond, látom lehetetlen. Felejtsük el. Nagyon köszönöm a segítségét.”Megfordultam és sikerült elindulnom az ajtó fele. Próbáltam nem odafigyelni a forró,vérrel teli női testre, amely immár csak centikre volt tőlem. Képtelen voltam megállni akocsimig, sokkal gyorsabban odaértem, mint szabadott volna. A legtöbb ember már elment,így nem voltak szemtanúk. Ekkor meghallottam a másodéves D.J.Garretet, akit előzőleg észresem vettem.„Hát Cullen meg hogy került ide? Mintha az égből pottyant volna le… Jobb ha megyek,már megint csak képzelődöm, anyám is mindig azt mondja, hogy…”Mikor odaértem a kocsihoz, a többiek már vártak rám. Megpróbáltam kontrollálni alégzésemet, de hiába szívtam a friss levegőt, úgy ziháltam, mint egy fuldokló.„Edward?” – kérdezte Alice ijedten. Csak megráztam a fejem, válasz képpen.„Mi a fene történt veled??!” – követelte Emmet a választ, közben elfelejtve a zavartságot,amit az okozott, hogy Jasper nem volt hajlandó lejátszani vele a visszavágót. <strong>Az</strong> válaszolthelyettem, hogy nekitántorodtam a kocsinak, amint megláttam Bellát. Biztos engem követett,közeledik…! Ő az én démonom, vadászik rám. Gyorsan átsuhantam a kocsi másik oldalára, ésbevágódtam az ajtón.Anélkül, hogy láttam volna, tudtam, hogy Emmet, Rose és Jasper Alicet kezdték fixírozni.Ő csak megrántotta a vállát. <strong>Az</strong>t nem tudja, mi történt, csak a jövőt látja. Most belenézett,hogy mit talál rólam. Nem tudom, mit látott, de igen meglepő lehetett.„Békén fogod hagyni?” – kérdezte suttogva. A többiek rám néztek.„Hogy én?” – préseltem ki a szavakat magamból. A jövőm hirtelen elég sötét színbenkezdett derengeni előttem. Talán ő is pont ezt látta…A fejemben ekkor megjelent a vízió.
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11: Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17: amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 30 and 31: ezért csaltam, miután az óra vé
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63:
Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65:
Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67:
Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69:
„Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71:
Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73:
„Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75:
„Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77:
„Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79:
Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81:
Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83:
„Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85:
„Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87:
Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89:
Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91:
pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93:
A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95:
véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.