ezért csaltam, miután az óra véget ért. Ez nem kémkedés…próbáltam magamat meggyőzni.Csak azért figyelek, hogy tudjam, mikor hagyja ez a tornatermet és indul el ide, a parkolóba…nem akartam, hogy megint meglepjen valamivel. A tanulók elkezdtek kiszállingózni atornateremből, én pedig kiszálltam az autóból, bár nem tudom miért.Lágyan esett az eső. Figyelmen kívül hagytam, hogy lassan csurom vizes lett a hajam. <strong>Az</strong>takarom hogy lásson itt?? <strong>Az</strong>t remélem, talán idejön beszélgetni?? Most mi tévő legyek?Nem mozdultam, megpróbáltam meggyőzni magam, hogy szálljak vissza a kocsiba, ésközben tudtam, hogy a viselkedésem erősen kifogásolható. A karjaimat összefontam amellkasom előtt, és felszínesen lélegezni kezdtem, ahogy őt néztem, amint lassan átsétál azudvaron, és láttam, ahogy a szája sarka legörbül.Nem nézett rám. Néhány alkalommal grimaszolt a felhőkre, mintha az mélyen megsértenéőket. Csalódottságot éreztem mikor elérte az autóját, azelőtt, hogy elsétált volna mellettem.Meg fog szólítani, Vagy inkább én szólítsam meg őt?Beszállt halványpiros Chevy teherautójába, ami egy nagy rozsdás behemót volt, valószínűlegöregebb, mint az apja. Néztem, ahogy beindítja a furgont. <strong>Az</strong> öreg motor bármely másjárműnél hangosabban bőgött fel. <strong>Az</strong>után a kezeit a fűtőnyílások elé tartotta. Zavarta a hideg.Valószínűleg sosem szerette. Ujjaival átfésülte dús haját, és a tincseket elhúzta a kiáramlómeleg levegő előtt, mintha éppen szárítani próbálná azokat. Elképzeltem, milyen illat lehetmost a furgon utasterében, de gyorsan elvetettem ezt a gondolatot.Körülnézett, ahogy készülni indult, és végül arra pillantott, ahol én álltam. Megállt egypillanatra. Ki tudtam olvasni a szeméből a meglepetést, mielőtt elszakítohatta volna rólam atekintetét. Jobbra rántotta a kormányt, majd fékezett. Centikre sikerült csak elkerülnie ErinTeague járgányát. A visszapillantójába nézett, és a szája bosszúsan kinyílt. Mikor egy másikkocsi is elment mögötte kétszer is belepislogott a visszapillantóba, és a parkolót pásztázta. Ezmosolyra kényszerített. Nem tudom, ő is erre gondolt e, de határozottan veszélyesnek tűntezzel a hatalmas furgonnal. A gondolta, hogy Bella Swan bárkire nézve is veszélyes lehet –leszámítva a közlekedőket - nevetésre késztetett mialatt elgurult mellettem, majd csúnyapillantást lövellt rám.3. JelenségekValójában nem kínzott a szomjúság, de úgy döntöttem ma éjjel ismét vadászni megyek. Ezcsak keveset számít, és tudtam, hogy nem alkalmas a lány bűvös ereje elleni védekezésre.Carlisle velem tartott. <strong>Az</strong>óta nem voltunk kettesbe, hogy visszatértem Denalitól. Ahogyvégigsuhantunk a fekete erdőn, hallottam, amint búcsút int gyorsan a múlt hét eseményeinek.Láttam az emlékezetében vad és kétségbeesett arcom torz vonásait. Éreztem a meglepetését,majd a hirtelen fellángoló aggodalmát.„Edward”„El kell mennem, Carlisle. Nekem most el kell mennem…”„Mi történt?”„Semmi. Még. De ha maradok, fog.”A karomért nyúlt. Éreztem, milyen mélyen megbántottam, amikor meghátráltam a keze elől.„Nem értem”„Volt már valaha… érezted már valaha, hogy…?”Láttam rajta keresztül, ahogy mély lélegzetet veszek, láttam a vad fényt, ami átfutott aszememen, és láttam, ahogy az övéből mély aggodalom árad felém.„Volt már veled olyan, hogy egy személy sokkal jobban csalogatott az illatával, mint atöbbi? De sokkal, sokkal jobban?
„Oh”Mikor láttam, hogy megértette mély redők ültek ki az arcomra a szégyenérzettől. Megérintett,figyelmen kívül hagyva újbóli visszahőkölésemet, és a kezét a vállamra tette.„Ez a kísértés tesz később ellenállóbbá, fiam. Hiányozni fogsz. Itt van, vidd az énautómat, sokkal gyorsabb.”<strong>Az</strong>on töprengett, vajon helyesen cselekedett e azzal, hogy elküldött. Hogy nem bántott-e mega bizalom hiányával.„Nem” – mondtam, és eliramodtam – „Ez az, amire szükségem van. Ha azt mondanád,hogy maradjak, lehet, hogy könnyebben összeroppannék.”„Sajnálom, hogy szenvedsz, Edward. De mindent meg kell tenned, azért, hogy a Swanlány életben maradjon, még akkor is, ha újra itt kell hagynod bennünket.„Tudom, tudom…”„Miért tértél vissza? Tudod, milyen boldog vagyok, amiért itt vagy, de ha ez túl nehézneked…”„Gyűlölöm gyávának érezni magam” – ismertem be. Lassítottunk – már majdnemkocogtunk, miközben átvágtunk a sötétségen.„Még mindig jobb, mint veszélynek kitenni a lányt. Egy – két év múlva úgyis továbbáll innen.”„Igazad van, tudom jól.” – de a szavai ellentétes reakciót váltottak ki belőlem.Aggódtam, és még inkább maradni akartam. A lány egy vagy két év múlva elmegy…Carlisle lefékezett és én is megálltam. <strong>Az</strong> arcomat fürkészte.„De te mégsem fogsz elmenni, igaz?”Lehorgasztottam a fejem.„Büszkeségből, Edward?”„Nem, nem a büszkeség tart most itt engem. Most nem…”Hová is mehetnék most? Röviden felnevettem.„Nem bizony. Ha rá tudnám venni magam, önként távoznék, de attól még nem állnék le.”„Természetesen veled tartanánk, ha ez az amire szükséged van .Csak kérned kell. Te is zokszónélkül váltottál, ha a többiek rászorultak, egy szavuk se lesz.”Felhúztam az egyik szemöldököm. Erre felnevetett.„Jó, igen Rosalie talán, de ő is tartozik neked. Egyébként is jobb, ha most távozunk, anélkülhogy kárt okozzunk bárkiben is, mintha később, miután kioltottuk bárki életét.”- a mondtavégére egy csipetnyi humor sem maradt a szavaiban. Meghátráltam a szavaitól. Meghátráltama szavaitól.„De mégsem mész el igaz?”„El kéne” …- sóhajtottam.„Mi tart itt Edward?”- képtelen vagyok megérteni.„Nem tudom megmagyarázni.”- még magamnak sem tudtam, annyira nem volt semmiértelme. Hosszú pillanatokig tanulmányozta az arcom.„Nem, hiszem, de tiszteletben tartom a magánéleted, ha ezt szeretnéd.”„Köszönöm. Igazán nagylelkű vagy, főleg hogy tudod én ugyanerre képtelen lennék.”Kivéve persze egy embert. Én persze mit tudnék tenni ez ellen ? Hát igen mindannyiunknakmegvannak a magunk kis adottságai.Újra felnevetett. Ekkor elkapta a egy kis csapat szarvas illatát. Nehezemre esett lelkesedni,hiszem még a legjobb körülmények közt is jóval kevésbé volt ínycsiklandó az aromájuk alányénál. <strong>Az</strong> elmémen átáramlott az ő vérének az illata és összerándult tőle a gyomrom.Felsóhajtottam.„Gyerünk!”- értettem egyet, pedig tudtam, hogy bármennyi vért is iszom, egy cseppet sem fogenyhíteni a torkom szárazságán.
- Page 1 and 2: Az első találkozásEljött a nap,
- Page 3 and 4: Már két hét telt el a legutóbbi
- Page 5 and 6: a szomjúságunk, biztos nem tudná
- Page 7 and 8: könnyebben kifürkészhetem a titk
- Page 10 and 11: Ki tudná meg, hogy én voltam az u
- Page 12 and 13: „Hello Edward, miben segíthetek?
- Page 14 and 15: „Oh” - Bella Swan halott. A sze
- Page 16 and 17: amihez tartják magukat, mint Carli
- Page 18 and 19: üldögélt volna. Az emberek álta
- Page 20 and 21: A válasz láthatóan meglepi Jessi
- Page 22 and 23: szereti a túlzott figyelmet. A leg
- Page 24 and 25: kísértéseire és megpróbáltat
- Page 26 and 27: „Nem valószínű, nem játszik v
- Page 28 and 29: dolgot, ami vele kapcsolatos. De mi
- Page 32 and 33: Mindketten lekuporodtunk és vadás
- Page 34 and 35: Óvatosan kiszállt a teherautóbó
- Page 36 and 37: Vártam, lélegzetvétel nélkül;
- Page 38 and 39: az önuralmánál valami többért
- Page 40 and 41: Gúnyos arckifejezéssel bámultam
- Page 42 and 43: Láttam hogy érti, és a szoba egy
- Page 44 and 45: Leültem Carlisle másik oldalára.
- Page 46 and 47: Megismételtem a szavaimat, nyomat
- Page 48 and 49: „Az biztos,” értett egyet Emme
- Page 50 and 51: ellentéte volt - ki kellett mászn
- Page 52 and 53: A hölgyválasz-buli elérhető kö
- Page 54 and 55: Nem nézett másfelé, habár én h
- Page 56 and 57: Félig lehajolt, aztán meglátott,
- Page 58 and 59: Nem akarsz meghívni a tavaszi bál
- Page 60 and 61: És most - ahogy sötét haja rende
- Page 62 and 63: Nevetni akartam magamon - vagy bele
- Page 64 and 65: Megint megállt, ezúttal a menza t
- Page 66 and 67: Kihúzta a széket és leült, egé
- Page 68 and 69: „Nem hinném. Már mondtam, a leg
- Page 70 and 71: Betettem a kedvenc nyugtató CD-met
- Page 72 and 73: „Hogy láttál meg? Azt hittem l
- Page 74 and 75: „Tudsz sétálni, vagy azt szeret
- Page 76 and 77: „Anya mindig azt mondja, hogy har
- Page 78 and 79: Elfordítottam a kulcsot, csak a ka
- Page 80 and 81:
Emmett és Jasper egy körülménye
- Page 82 and 83:
„Légy jó, Alice.” Szidta le E
- Page 84 and 85:
„Sajnálom. Tudom, hogy nehéz id
- Page 86 and 87:
Emmett sóhajtott. Pont, mint egy
- Page 88 and 89:
Bella hamar beért a suliba és azz
- Page 90 and 91:
pulóvere ujját és lecsukta a sze
- Page 92 and 93:
A következő nap, az utolsó nap,
- Page 94 and 95:
véletlenszerűen ugyanazt az étte
- Page 96 and 97:
Egyikőjük átnézett az utcán, i
- Page 98 and 99:
„Azt mondja mindenkinek, hogy elv
- Page 100 and 101:
mikor megkérdezte Angelától, hog
- Page 102 and 103:
„Elkápráztatod az embereket, mi
- Page 104 and 105:
„Mm-hm.” Még egy falatot elrá
- Page 106 and 107:
eltekintek a félelemtől. Figyelte
- Page 108 and 109:
csakis az ő arcára összpontosít
- Page 110 and 111:
Csak nézett rám, és várta a vá
- Page 112 and 113:
De… ha már szombaton rájött az
- Page 114 and 115:
Az alvás már régóta nem volt r
- Page 116 and 117:
mentem.” Őszintén, ez nem csak
- Page 118 and 119:
A szíve vibrált; az én halott sz
- Page 120 and 121:
Alice a verandán ült, rám várva
- Page 122 and 123:
De, eltérően a legtöbb éjszaká
- Page 124 and 125:
A hosszú pulóver túl nagy volt r
- Page 126 and 127:
„Ki hitte volna.” Motyogta sava
- Page 128 and 129:
Jessicát is figyeltem lazán, Bell
- Page 130 and 131:
csinos. Elhessegette ezt az emléke
- Page 132 and 133:
„Nem hiszem.” Válaszolta Bella
- Page 134 and 135:
Felém hajolt, kezét könnyedén a
- Page 136 and 137:
„Még.” Értett egyet velem nag
- Page 138 and 139:
Bella azonnal megértette a jelent
- Page 140 and 141:
„Akkor miért?” Követelte rend
- Page 142 and 143:
Az óra haladt - lassan, és mégse
- Page 144 and 145:
Ben már a helyén volt, pont mög
- Page 146 and 147:
„Én majd itt maradok hátul.”
- Page 148 and 149:
Most pedig a bocsánatkérésem…
- Page 150:
„Hogy feltegyem a kérdéseket.