In questo numero - L'IRCOCERVO

l a r i v i s t a d e l l e l i b e r t à
l’estero e carte d’identità a uso interno. Si potrebbe inoltre confezionare per il gruppo dei massimi dirigenti del partito
50 passaporti e carte d’identità, 50 copie di riserva degli stessi documenti del tipo svizzero e francese, nonché parrucche
e atri tipi di camouflage atti a cambiare le sembianze.
L’accoglienza dei compagni italiani e i relativi servizi logistici potrebbero essere affidati alla Sezione internazionale del
Cc del Pcus e alla direzione amministrativa del Cc del Pcus, mentre il loro addestramento e la selezione degli interpreti
sarebbero di competenza del Kgb.
Le spese di viaggio dall’Italia a Mosca, andata e ritorno, dei comunisti italiani e quelle per il loro soggiorno in Urss potrebbero
essere addebitate al budget di spesa per l’accoglienza di funzionari di Partito esteri.
La questione è stata concordata con il KGB (compagno Ju. V. Andropov).
Si allega bozza di delibera del CC del PCUS
B. Ponomariov
***
2) Segretissimo – Dossier speciale – V. 136/53
5 maggio 1974
Al comp. Andropov e Ponomariov: tutto; al comp. G. Pavlov: solo punto 2.
Estratto del verbale n.136 della seduta del Politburo del CC del 5 maggio 1974
Oggetto: assistenza speciale al Partito comunista italiano
1. Soddisfare la richiesta della direzione del Pci e ospitare in URSS per un corso di preparazione speciale 19 comunisti
italiani, di cui 6 per apprendere le tecniche della radiotrasmissione, l’uso delle emittenti BR-3u e l’uso dei cifrati
(durata massima tre mesi); 2 istruttori per la preparazione di radiotelegrafisti e di cifratori (durata massima tre mesi);
9 esperti di tecniche di partito (durata massima due mesi); 2 esperti di travestimento e camouflage delle sembianze
(durata massima due settimane). Ospitare altresì per consultazioni un esperto di tipi speciali di radiotrasmissione in
ambienti chiusi (durata massima una settimana).
2. Affidare alla Sezione internazionale del Cc del Pcus e alla direzione amministrativa del Cc del Pcus le questioni logistiche
relative al soggiorno, affidare al Comitato per la sicurezza di Stato presso il consiglio dei ministri l’addestramento
relativo alla radiotrasmissione e al lavoro in cifra e la selezione dei traduttori per tutti i tipi di preparazione speciale,
mentre l’insegnamento di tecniche di partito e dei mezzi per il travestimento e camouflage delle sembianze deve
essere affidato alla Sezione internazionale del Cc del Pcus e al Comitato per la sicurezza di Stato presso il Consiglio
dei ministri dell’Urss. Le spese del viaggio dall’Italia a Mosca, andata e ritorno, e quelle per il soggiorno in URSS
sono da addebitare al budget di spesa per l’accoglienza di funzionari di partito esteri.
3. Incaricare il Comitato per la sicurezza di Stato presso il Consiglio dei ministri dell’URSS di studiare programmi di telecomunicazione
e messaggi in cifra per le trasmissioni radiofoniche unilaterali dei telegrammi cifrati circolari 13-16 destinate
ai centri regionali del Pci, nonché di messaggi in cifra da recifrare nella rete dei collegamenti radio bilaterali.
4. Accogliere la richiesta della direzione del Pci e confezionare 500 documenti italiani in bianco e 50 nominali (per i dirigenti
del Pci) tra passaporti per l’estero e carte d’identità, più 50 copie di riserva degli stessi documenti di tipo francese
o svizzero, nonché parrucche e altri camuffamenti atti a cambiare le sembianze. La confezione dei documenti in
bianco e la preparazione di travestimenti e camouflage è da affidarsi al Comitato per la sicurezza dello Stato presso
il Consiglio dei ministri e alla Sezione internazionale del Cc del Pcus.
5. Approvare il testo del telegramma da inviare al residente del KGB in Italia.
Il Segretario del Cc del Pcus
***
3) Al residente, Roma
Incontri il compagno Armando Cossutta e gli comunichi che nel 1974 gli amici possono inviare in Urss per un corso di
addestramento speciale 19 persone, di cui 6 persone per un corso sulla radiotrasmissione, sull’utilizzo di apparecchiature
radio avanzate e sull’uso di cifrari (durata massima tre mesi), 2 istruttori per la preparazione di radiotelegrafisti
e di cifratori (durata massima tre mesi), 9 persone per un corso sulle tecniche di Partito e 2 persone per un corso
sulle tecniche di camouflage delle sembianze (durata massima due settimane).
Inoltre, potrebbe venire a Mosca un esperto [italiano,ndr] per le consultazioni circa l’avvio di tipi speciali di radiotrasmissioni
(durata massima una settimana). Le prime 4 persone per le questioni relative ai collegamenti radio, ai lavori
in cifra, e alle tecniche di Partito, nonché l’esperto per le consulenze potrebbero arrivare a Mosca separatamente, a
partire da giugno, rispettando le dovute regole di segretezza. Le date dell’arrivo degli altri compagni saranno concordate
in secondo tempo.
Confermi per telegrafo ad esecuzione avvenuta.
***
108