Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

granne persona di alto rango; ià non perdon' al g. né al menore 25 81; - spesso, di notevole
grossezza 77 87; - g. esmesuranza 48 78; gran (peggiorativo): g. mercato un orribile baratto
70 15.
grasso florido: ricco, g., arepusato 48 56.
graticcio stuoia 7 35.
gratis (giuoco etim. con grazia) 1 30; 11 20.
grato; en far de sé presente a Dio ch'è molto 'n g. col far di sé un dono che è molto gradito a Dio 11
54; a g. gradito 18 84; 56 27-28; 78 58.
grattare (sost.); or vidissce sonare, / che fa nel suo g. or sentissi qual melodia, quando si gratta (le
sue croste scabbiose) 57 123-124.
gràvame mi angustia 33 39; gravata; a non essar g. (inf. escl.) senza patirne 32 82.
gravanza sofferenza; tal cose a patere me dòne g. tali cose (che sono costretto) a sopportare mi
procurano sofferenza 33 38.
grave gravoso 84 56.
gravenza (Rime sic., gloss.) sofferenza 7 6; 28 52; 43 41 .
gravezza (Capitugli, 14, 25; Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss.; 'Laudario urbinate', gloss.; Cantari
relig., gloss.; cfr. anche Inf., 1, 52; XXXII, 74) affanno; non te sirà g. non ti rincrescerà 60 68;
consumai onne g. mi sentii libero da ogni affanno 84 245; - sofferenza; portare onne g. (è
detto della Fortezza, spiegata secondo l'etim. medievale; Fortitudo a ferendo) 65 30.
grazia; g. gratis data 1 30; 11 20; de la sua g. data in virtù della grazia da lui (cioè da Dio) donata
28 18; la g. sua ch'à spirata 28 46; per g. per favore 55 13,51.
grazioso concesso gratuitamente 39 55; graziosa particolarmente cara e gradita 15 22; A4(a) 215;
graziose gratis date; delizze g. 86 455.
grazioso (agg, con valore avv.) gratuitamente; quando tuo amor ioioso / non se dà g. 86 430-431.
grege (f.) 38 14.
greve faticoso A4(a) 256; - (m. pl.) gravi, solenni; li medeci g. 58 126.
gridare: tutta notte sto a g. (si allude alle grida delle scolte) 24 67; invocare 89 244; grida esige 89
67; - ripete ad alta voce 89 89, 266; - invoca; al Creatore g. tutta mente 89 52; 'Amore,
Amore' g. tutto 'l mondo 89 259.
gridato (sost.) violente recriminazioni 57 45.
grilli; denar' plu che g. ce voglio a la fiata ci vogliono all'occorrenza moltissimi denari (grillo nel
significato di 'stravaganza', 'capriccio' si trova attestato assai più tardi) 58 128.
grossura (metaf.) alterigia 35 45; 61 34; grossure (pl.); menarà tal' g. darà tali dimostrazioni di
superbia 91 17.
guadagna (f. collettivo) guadagno 22 71; - ricchezze avaramente accumulate 42 22,23; or
vidiss'esprecatura / che se fa de la g. 30 114.
guadagnare; che ne pòzzi g. sì che tu ne possa trar guadagno (insidiosa argomentazione; il demonio
si fa interprete delle tesi dei Minori rilassati) 71 85; - ben meritare da Dio 75 1; guadagnim
(Contini; a con metafonesi da -u in -emus) possiamo guadagnare 7 5; 39 60.
guadagnato guadagno (metaf.) 15 44; 75 27; - risparmi 54 42; per servar suo g. al fine d'investire
in capitali immobili i propri guadagni 30 76; ricchezze 57 14.
guado pertugio, via d'uscita, scappatoia; se quel g. fusse arcluso 53 89.
'guaglianza; en nostra 'g. in misura pari a quella del nostro amore (in cui noi stessi amiamo) A3 54.
guai; cun g. guai a 30 63; sofferenze 42 18; la presone ch'è plena de g. (perifrasi per inferno) 53 24.
guaitanno spiando; Le demonia te vo pur g. 73 69.
gualdana scorreria 63 69.
guanciate schiaffi; capilli traìa e tollea g. (è la dimostrazione del contraccambio ricevuto per la
capigliaria e per le entestate, nelle quali 'tecniche' lo stesso protagonista-scrittore dichiara