Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

varda esamina attentamente 91 11; vardata: è v. (relativa giustapposta; la quale castità) è
salvaguardata 11 53.
varietate molteplicità (degli impedimenti terreni, svianti dalla contemplazione e dalla quiete
mistica) 74 37; 92 459; A4(b) 190; A4(c) x2; - divisione (nella fattispecie; tripartizione) 77
88; - «natura passibile di pluralità, di distinzione, non unitaria e immutabile» (Contini) 92
756.
varito guarito 10 42.
vasalli (metaf.) i sensi, sudditi o vassalli dell'anima 44 39; vassalli servi della gleba 47 32.
vascello (in figura di anadiplosi) vaso 67 8,9; vasello (metaf.) anima (come ricettacolo di Dio) 44
58; vaselli (metonimico) pozioni 58 127.
vaso (allusivo al cuore) 52 25; - (allusivo all'anima) 44 59.
vassallaio: ad entrar en v. si da mettermi al servizio d'un signore 36 28.
vassalli: v. vasalli.
vecchio: 'l v. l'uomo aduso al peccato 36 108; 89 106; lo v. om l'uomo aduso al peccato 89 108;
vecchi: atti v. operazioni riguardanti i sensi esterni 82 68.
vecinanza (cfr., ad es., Dante, Conv., IV, IV, 1-4; per l'alone semantico di questo termine, Antica
tradizione, p. 178) cerchia delle persone vicine di casa, vicinato; condùcelanm'en cel la v. 25
30; - condùcelate en cel la v. 77 74; mala v. 26 11.
vecinata (sost.) vicinato; che sta en questa v. che regna fra vicini di tal genere 37 78.
vedemento vista 1 86; en suo v. stando alla vista che offre di sé 28 4; per v. (cioè facies ad faciem e
non per speciem in enigmate) 77 206; - discernimento: potere e v. 86 107.
vedere (sost.) 1 66,70; 8 41; - organo della vista 44 26; - sguardo 45 3; veduta 61 49;
grann'esplacezza dà 'l meo v. la mia vista suscita disgusto 58 168; - visione diretta di Dio 51
8; 92 282.
vedere: a v. da vedere 44 32; imagen' de v. immagini, forme visibili o comunque ben definite 92
138; - guardare 57 116; - comprendere 28 11; sopportare: non pò v. 46 16; - considerare 4 31;
66 73; 77 103; 89 137; divedere: da darte a v. che sia bono 73 64; - (escl.) 44 58; 51 2 - (con
valore circostanziale) vedendo 40 108; 82 51; 92 289; - sì da vedere 92 481; veio vedo 1
79,93; 2 23; 4 6,12,33; 5 19 ecc.; - m'avvedo5 10; 15 40; 77 72; 86 373; - que è ch'eo en te
non v. qual è quell'essenza che in te non discerno 90 62; voi discerni A4(b) 108; comprendi
A4(b) 112; vi (sicil.) vedi 57 166; vide (pres. in forma sicil.) vedi 12 13; 77 24; 21 23; 77 63;
esamini; v. e pense 44 48; vidi vedi 4 18; 19 56; 61 5; 77 80; 65 20; te v. ti esamini 76 9; vede
comprende 3 6; prevede 43 16; - constata 92 74; - om me v. se mi si vede 35 28; chi te v. se
uno ti guarda 67 48; vide vede 40 59; 50 99; 77 143761; 92 28; vedemo constatiamo; mal v.
Parisi che àne destrutto Asisi (presso Cino da Pistoia, XXXIII, 13; e posso dir che mal vidi
Bologna) Dobbiamo per nostra disgrazia riconoscere che Parigi ha distrutto Assisi (cfr.
Sapegno, rec.) 91 2; vedite vedete 19 77; 32 147; 33 26; vedìa vedevo 58 51; vidivi vedevi 32
96; vedano vedevano 37 19; vederimo scopriremo 74 3; vidde vidi 51 9,11,13,21,27,33; 78
112; 84 114; - (3' pers.) vide 40 46,53,61; 84 153; - udì: che v. Elya (cfr. la nota dell'ed.
Ageno) 25 52; Viddi ('Laudario urbinate', gloss., vedere) vidi 19 15; 78 80,125; 84 246,257;
A4(a) 125; vidisti vedesti 30 16; vide (Contini; «è certo perfetto gnomico»); non se v. non si è
mai udita 87 9; veia io veda 31 68; egli veda 8 10; 67 77 ecc.; non se v. non venga scoperto 77
6o; vei' tenga presente; a chi non v. l'Affetto qualora uno non tenga nel debito conto l'Affetto
(il quale aspira direttamente all'unione mistica; cfr. anche A4(b) 77-84) 90 57; vedisce tu
vedessi 37 63; vidisci tu vedessi 39 69; - tu sentissi 30 57,81,89; vidissce tu vedessi 57 123;
vidissi tu vedessi 30 113; veddi (imp.) prendi nota 57 11,13; vi' (imp.) vedi 73 47; vide (imp.
metafonetico) 45 40; 70 4; - osserva 84 11; - sta' in guardia da 19 49; vidi (imp. metafonetico)
30 98; vedite (imp.) 34 55,59; vediti (imp.) 30 119; vidite (imp.) 19 34; vedente (con valore di
gerundio) 3 77; vegente (pl.); v. vui (allitterante) in vostra presenza 95 27; vigente: v. onn'om