Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

desponsato (sost.) unione mistica 23 6.
desprezzare (sost.) umiltà 43 43.
desprezzare avvilirmi; en questa guisa d. 24
desprezzato (part. con valore agg.) di estrema modestia 3 436; - (apparentemente) trascurabile 78
38; - dimesso 88 34; - spirante umiltà; Ne lo settimo fui tirato / d'uno ramo d. nel settimo
(ramo) fui sollevato da un ramo (che è appunto il settimo) pieno di umiltà 84 53-54.
desputaro disputarono 29 28; desputato; De quolibet sì ài d. Hai (durante la vita) disputato di
questioni quolibetiche (e Tres. aggiunse; « in morte bisognato ti è disputar con Cristo
d'un'altra sorte si quolibeti, cioè De quolibet cogitatu, De quolibet verbo, De quolibet opere »)
88 2.
dessenore; da me non remania / t'avesse d. da parte mia si faceva di tutto perché ella ne uscisse
disonorata 62 43-44.
dessider(o); d. non ci apressa non vi ha luogo alcun desiderio (perché l'Amore è raggiunto) 92 285.
dessire; v. desire.
destegnese si distingue 77 85; destenta; è d. si divide ed espone 22 2; destente distribuite 25 74.
destende protende 89 92.
destenta, a- (locuz. avv.) partitamente; sua rason vòle a d. rivendica uno per uno i suoi diritti (cfr.
Sapegno, rec.) 82 6.
destenzione; farti d. dividerò in gradi A4(a) 8; - (pl.); che en tre d. è ordenata la quale si articola in
tre suddivisioni o rami (corrispondenti agli ordini angelici; Dominazioni, Principati, Potestà)
77 232.
destigne cancella; che d. lo peccato 88 14.
destino, a- (Rime sic., gloss., distino); ce vola a d. 48 79.
destraga distolga 92 396.
destregne (imp.) frena; d. el forte viso (la vista è veicolo al cuore di insidiose immagini; cfr. 34 3)
A4(b) 27; destretto dedito a penitenza 53 49; destretta rigorosa; sentenzia d. 73 90; destretti
sottoposti a prove stringenti (cfr. Dies irae, 5-6; Quando iudex est venturus, Cuncta stricte
discussurus!) A4(a) 82-83.
destregnenza sforzo; d. se fa forte mette in atto ogni espediente 30 51.
destretto, a- (locuz. avv.) in modo restrittivo 63 32.
destruttura spazio angusto (del sepolcro) 26
destrugemento rovina 8 53.
destrutto; morto e d. 29 32; destrutt(a) snaturata; Mal vedemo Parisi che àne d. Asisi Constatiamo
per nostra disgrazia che la cultura universitaria di Parigi ha snaturato (ma -ne può valere 'ci',
dat. di svantaggio) Assisi (Sapegno, rec., adduce un passo dei Dicta beati Aegidii; « Dicebat
frequenter in fervore spiritus; Parisius, Parisius, ipse destruis Ordinem sancti Francisci ») 91
2.
desvanito vaneggiante 9 30.
desvia (agg.) folle (cfr. disviare in Rime sic., gloss.); or passa con' d. procedi da folle (cfr. Saggio,
260) A4(b) 25; passasti con' d. A4(b) 137.
desvianza (Rime sic., gloss.) smarrimento dei sensi e della mente (il termine pertiene al topos della
via; infatti la via d'amore a Dio è una 'non via', cioè stoltezza; cfr. 47 50; 92 92) A4(b) 15.
desviata; La Ecclesia è d. 40 43.
deto; a d. demustrare indicare a dito (cfr. anche Memoriali bolognesi, 1 32, in Poeti I, 769) 24 37;
deta (Testi abruzzesi, gloss.); dui d. fo lo passaio (cfr. s. Bernardo, presso Peraldo, De gufa,
cap. 1, 33; « Voluptas gutturis, quae tanti hodie aestimatur, vix duorum habet latitudinem
digitorum. Non durat delectatio nisi quantum durat transitus ille per gulam et pro illo transito
volt domina gola tot et tanta cibi pararis) 19 26.
detoperare vituperare 1 52; 18 85; detoperato 4 26; detoperata 34 23,48.