Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

essercetare praticare; ad e. la Caritate a far sì che la Carità riesca ad attuarsi 3 17; a la Iustizia bene
e. 3 425; - realizzare, mettere in pratica 10 22; 90 48; te poto e. far sì che tu realizzi il bene 90
109; - raggiungere, conseguire 90 110; - far esperienza; e meco [ma sarà da leggere; con
mero] e. 95 18; s'e. attuarsi 50 36; essercita attua con moderazione e discrezione 10 8;
essercetato; sirà e. (impers.) si darà prova 3 116; diventato esperto 3 309; et ita sempre e.
(costrutto nominale); e (stare) in tal maniera sempre in esercizio 78 134; essercetata; 'n
vertut'e. essendo ben abituata all'esercizio della virtù 11 8.
essercire praticare (la virtù) 3 414; - s'e. (riferito alla fede) attuarsi 50 42; essèrcino; che m'e. en li
mali che mi mettano a dura prova facendomi sostenere mali d'ogni genere 81 53.
essercito (collettivo; regge il verbo al pl.) 60 37.
essercizio pratica attuazione 50 29; - oi non potesse avere e. o che non avessi la libertà (il libero
arbitrio) di attuare ciò che volevo A3 25; essercizia (n. pl.); iustizia, / l'affetto in e. giustizia
(consiste) nel saper mettere in pratica gli affetti (regolati da prudenza) 65 25-26.
essere (sost.) comportamento, modo di vita 10 37; e. bono da Deo creato il suo modo ordinato di
comportarsi giusta i fini per cui fu creato da Dio 43 32; la propria effettiva entità; quant'era la
distanza 'nfra l'e. e 'l vedere 5 1 8; annichilato en tutto, en l'e. conservare (non posso)
annichilarmi in tutto, mantenendo al tempo stesso in vita il mio io (cfr, Sapegno, rec.) 51 58; -
entità individuale con tutte le sue passioni; da l'e. a lo none / ho fatta l'unione passando dalla
mia entità individuale alla negazione della medesima, mi sono unito a Dio (cfr, 36 99-100; 51
57-58) 90 13; l'e. e 'l possedere 90 23.
essere [passim]; - ridondare 92 430; (durativo) permanere 83 10; - (con valore circostanziale) sì da
essere 32 70; so' esisto 41 23; èi sei 31 13; 38 32; 39 2; 44 59; 45 14,20; 50 69; 56 5; 58 185;
60 35; 61 33,63,65,80,111; 77 101; 78 3; 82 31; 83 49; 86 469; 88 5; 89 49; 92
14,121,393,400,402,406,410,453,457; AI 21; A2 48, 121; A4(a) 2,7; A4(b) 128, 129, 131,
133, 149, 157, 175, 213, 219; A4( 23; è' sei 32 6,22; 34 16; 39 2664; 46 27; 49 75; 69
34,56,57; 72 42; 78 4; 82 44; 85 9; 86 108, 176; 88 15, 19; 89 162; A2 51; stai 66 18; - (in
condizionale ellittica di se) 28 15; 46 27; si sei 19 53; 27 5; 30 98,100; 31 4; 32 24; 39 116;
56 90 62 63; 70 47; 72 6,16,17,18; 73 32; 74 I5; 76 7,11; 77 105; 83 54; 84 10,83,148; 86
49,66,71; 88 1,27; 89 161,261,263,265,281; 92 10,212,216,235,362,367; se' sei 84 152; 86
81,180; 88 29; A4(b) 143; è deriva 28 5; sta, poggia 36 117; 79 51; - consiste 40 132; -
sopravviene 43 12; - esiste 58 177; 92 145,147; - è pertinente, spetta 77 204; 92 234; - si trova
84 172; 89 101; - perviene 84 172; - si verifica 90 88; - (con sogg. Pl.) 47 37; 89 22; è
reputato 53 120; - risulterebbe 71 110; - significherebbe 77 89; - (concessivo) sia; non è tanto
agravato 39 114; - (con epitesi di -ne) è tale 27 48; s'ène (durativo) si trova, sta 3 67; s'è se
anche fosse 39 123; - (durativo); s'è resta 58 98; c'è ci sta, si trova 59 30; ècce (allitterante) 36
53; simo noi siamo 8 48,49,50,53; 22 10; 31 39; 56 48; 84 208; - proveniamo 73 3; site voi
siete 3 209; 27 1; 50 2; 64 63,69,71; so' (3 Pl.) [passim]; sòce ne conseguono 43 6; era
significava, simboleggiava 40 48; - (con sogg. Pl.) 78 27; eràmo eravamo 3 133; siraio sarò
15 41; 27 43; 28 37; 71 158; sirai sarai [passim]; sirà' sarai A2 40; sirà sarà [passim];
deriverà 29 14; sirem 22 64; sirimo A4(a) 82,87; sirò saranno (tali) 71 124; fui [passim]; fusti
[passim]; fia sarà 19 45; fi' Sarà 15 13; fo [passim]; - consistette 62 7; fòse (cfr. Par., III 108)
si fu 3 171; 31 38; 32 30; fòsse si fu 86 143; fummo siamo stati formati 76 4; fòro furono 19
34; 28 56; 58 8o; 61 73; 79 30; 83 41,73; 89 36; - si verificarono 46 9; - (in figura di
poliptoto») 3 260; sirìa sarei [passim]; sirì' saresti 34 24; 60 23; 63 130; A2 18; siristi saresti
86 434; sirìa sarebbe [passim]; - potrebbe essere 89 233; siram saremmo 1 97; fòra sarei 37
56; forìa sarei 69 30; forì' saresti 34 12; 92 170; fòra sarebbe 19 47; 21 13; 40 79; 51 42; forìa
deriverebbe 63 70, sia che io sia 84 23, si' tu sia 3 146; 12 12; 13 25; 14 2; 24 2; 45 63; 49 10
ecc.; sia egli sia [passim]; - avvenga 18 27; - costituisca 81 25; - (concessivo); non s. tanto 3
283,358; ià non s. tanto 85 12; non s. sì 10 16; avvenga che s. 14 12; si' (concessivo) sia;