Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

conceputo; Et ecco Helysabeth c. àne 3 159;
- stabilito; Concordia sì ci ànno c. / ch'era trono de lo'mperio sega dia hanno pertanto
stabilito che la Concordia sieda quale signora sul trono dell'impero (si noti Concordiaconceputo,
che è certo qualcosa di più d'una semplice allitterazione) 77 187;
concipirai concepirai 32 43;
conciputo; en cor t'ho c. 86 446;
concetto concepito 76 7.
concezione concepimento 32 64.
concio (iron.) ridotto a mal partito 56 93.
conclude (lat.) comprende e abbraccia ('Laudario urbinate', 12 8; Allur conclusi, stanno polçella, /
la Luce bella / ne lo mio core; 'Laude cortonesi', XV 19-20; Tante sono le tue virtute / ki cielo
e terra e mare conclude); ciò è Discrezione, / ch'è matre de vertute / che tutte le c. (cfr. s.
Agostino, De vita eremitica, XXXII, 1-2; « Haec dico ut discretionem, quae omnium virtutum
et mater et nutrii est, detegam ... ») A4(a) 100.
concorda concordia 35 15;
concordai ottenni la concordia 84 251.
concordanza perfetta rispondenza 77 28; - so' d'una c. sono pienamente concordi A4(a) 143
concordato (riferito al discendere del canto dalle note acute alle gravi) melodico, senza spezzature
(cfr. il famoso passo agostiniano del sermone 256, in P.L., XXXVIII 1190; « O felix Alleluia in
coelo, ubi templum Dei Angeli sunt! Ibi enim concordia summa laudantium, ubi est exultatio
satura cantantium») 64 8;
concordata in concorde volere (con l'Amato) 92 362;
concordate in perfetto accordo; le gente c. 36 10.
conculcato; tutto lo monno fo lo' c. tutti (i ricchi e i potenti e i loro adulatori e schiavi) furono da
essi considerati con disprezzo 35 22;
conculcata 30 16; 53 136.
concussare (lat. tardo concussare; cfr. Battaglia, Diz.) scuotere, mettere in penosa agitazione; che
tutto me fo c. 16 70;
concussa; la sarrachiosa tossa / (c'a lo veder c.) la tosse catarrosa che mette in penosa
agitazione (fa rivoltare lo stomaco) solo a guardarlo 17 115-116.
condemento; Concordia non può ben regnare / se de sapere non n'à c. La Concordia non è in
grado di governare, se non è regolata dalla sapienza 77 201-202;
- ausilio; La Fede è fundamento / de tutte le vertute / e granne c. / de tutti sette Doni A4(a)
149-151-152.
condennare; co' si llo dé' c. per cui tu lo devi condannar all'inferno 63 28;
- punire 82 33; condennato punito 1 17; de rasone èi c. a buon diritto t'è inflitta la condanna
63 111.
condicione situazione; Non n'e c. / che vada per rasone non è questa una situazione razionale 39
135; condezione stato d'animo 43 27; - modo 55 11.
condito; c. de sapere regolato da sapienza 1 110.
condizio tenore (di vita); et eo cattivo non muto c. A3 50.
condizionato inficiato da egoistiche riserve 79 96.
condùcelanme; c. en cel la vecinanza mi trasferisce la cerchia delle persone vicine di casa (amici e
conoscenti) da qui (cioè dalla terra) in cielo 25 30;
condotto ridotto a tal punto 58 173.
condutta (sost.) vivanda; saper' de c. vivande succulente 58 118; v. anche condotto (sost.).
condutto (sost.; gloss. Ageno; DEI; per Guittone, cfr. Battaglia, Diz.); se Deo no i fa el c. se Dio
stesso non gli prepara la vivanda (per il motivo, altrove ricorrente, del decisivo intervento di
Dio, cfr. anche s. Bonaventura, Breviloquium, v, II-III), 51 60; Lo nichil tutto, quello è c. ché