Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

le parte (cfr., del resto, 30 23), cioè le opposte fazioni, che solo l'amore sa conciliare e
guadagnare a sé; le parti - annota anche Tres. - «sono perse alla carità»] 39 60; d'onne ben
perdi la p. perdi la tua parte di beatitudine A2 19; de p. [desparte Urb] a parte il modo del
tutto particolare 13 22; - (pl.) frazioni; le p. ce fa fare fa sì che insorgano i partiti 30 23; -
passi delle scritture 56 69.
pertemento abbandono 18 2.
participare offrire sé come parte, unirsi 66 39.
partire (sost.); al p. al momento della morte 31 33; - subito dopo la morte 83 22.
partire dividere; no la pò p. non potrà separarla (la = il mio desiderio d'amore) 89 43; partèrse
divisero fra loro 6, 74; partito: lo cor m'à p. 2 12, en quinto è p. è diviso in cinque parti (cioè
fra i cinque sensi) 44 25; partita uscita; da te po' t'èi p. dopo che sei uscita da te stessa
(rinnegandoti) 92 406; partuto (sicil.) diviso; lo cor tutt'ho p. 89 2; - (rifl.) partirte (giuoco
allitterante con pentere) allontanarti 34 18; e non te nne p. 40 186; non me voglio p. 70 98; che
de me digi p. 73 58; se non te brige de p. 78 41; Amor, tu sì sua vita, ià non se 'n pò p. 89 281;
parto; me p. me ne vado per sempre A2 15; parti; te p. ti allontani 89 117; A2 39; parte; te p.
ti diparti 73 62; parto (3 Pl.); se p. se ne vanno 58 125; partìo: se p. 84 154; partamoce (cong.
esortativo) desistiamo 25 101; 51 43; partesse: Se sse p. da vvui la coscienza Se la coscienza
si assentasse da voi (non intervenisse come testimonio della vostra pervicacia nel male) A3 9;
pàrtete (imp.) corri, va via (da qui) 86 11; partute; multi de la via se so' p. molti si sono
allontanati dalla retta via 6 27.
partita (Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss.; Capitugli, 17, 42-43, dove equivale a morte) Cantari
relig., gloss.) abbandono 2 41.
parturire (con oggetto ricavabile dal contesto) 25 100; parturesce; languenno p. (detto del cuore
impregnato di carità) 65 70; - e p. un ratto e promuove un rapimento estatico 65 71.
partuta (sost.; Rime sic., gloss.) partenza 18 11; - sfratto; com'à de me p. appena sfratterà da me
(allusione iron, alla violenta, totale, inevitabile perdita della ricchezza terrena col
sopravvenire della morte) 62 50; - via d'uscita: e 'n la 'mbriganza non c'era p. e alla lite non si
trovava una via d'uscita (non poteva cioè esser chiusa con un compromesso) 58 84.
partuto, partute; v. partire.
paruto apparenza; vertute nel p. (espressione epesegetica del mal non conosciuto) virtù apparenti
51 38; en p. all'apparenza (in giuoco etim. e allitterante con pare) 64 3.
parvente ('Laudario urbinate', gloss.; Rimatori, gloss.; Origini, gloss.); al so p. secondo il suo modo
di pensare (per il concetto, cfr. 49 39-44) 3 316.
parviso; al men p. a mio parere 53 33.
pascemento appagamento 77 150; Un arbore d'amor con granne frutto, / en cor piantato, me dè p.
Un albero d'amore ben saldo nel mio cuore mi nutrì con l'abbondanza dei suoi frutti 89 23-24;
Non so co suffirire pòzza plu tal tormento, / lo qual con p. da me fura lo core Non so come
possa più oltre tollerare un supplizio come questo che mi sottrae il cuore con il dare ad esso di
che nutrirsi; (e Cfr. v. 210) 89 129-130.
pasce nutre, alimenta 76 40; 89 210; pasciuto; l'ordir non n'à posa ne l'occhio p. il senso dell'udito
non trova requie nei confronti della vista (che se ne sta) appagata 44 30.
pasmare ('Laudario urbinate', gloss.) tramortire 89 249; pasmanno; vo p. 89 282.
pasmo (forma dissimilata da spasmo; 'Laudario urbinate', gloss.; Cantari relig. gloss,); iongasecce
quel del p. ci si complichino crisi di tramortimento 81 28.
pasquare godere ineffabilmente (col significato di 'trascorrere la festa di pasqua' nel cod. Frondini,
c. 17 r, v. 32; remante tu qui a pasquare) 48 76.
passaio 19 26; - passo obbligato; ch'è al p. che sta in agguato 30 49; - trasferimento (dalla terra al
cielo) 60 34; - mutamento radicale 61 52; - momento angoscioso della condanna all'inferno
(mors secunda) 63 104.