Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

escordare dimenticare 73 56.
escordato (detto di strumento musicale) 50 34.
escripse (Capitogli, excrivere 11, 20-21; excriva 11, 21) scolpì 73 56; escripto scolpito 73 55.
escuncia guasta, sconvolge: nanti li e. el seo, quanno 'l ce vòle unire che anzi guasta ciò che è suo
(cioè il bene di Dio), qualora tu ci voglia unire (quello che consideri) il tuo bene (lo spunto
deriverà da Ugo da San Vittore: «E come non è acconcio unire cose deformi a cose belle, così
è del tutto disarmonico uguagliare alla bellezza quelle cose che non hanno se non una bellezza
in certo qual modo immaginaria e guasta.», I mistici, p. 454) 51 44; scuncia: s. la masone
contamina la purezza dell'anima 66 42.
(e)scuntra contro 35 37,41; - (ricostruito) 83 48; li è 's. muove contro di lei A1 4; escuntra: sta e.
fronteggi A1 16; - incontro: e molto granne essercito 's. te so' venute (essercito, collettivo ha
il v. al pl.) e un esercito smisurato t'è venuto incontro 60 37.
escuntraffatto: entutto e. trasformato in tal guisa da non esser riconosciuto 57 160.
escuntrate: v. escuntròne.
escuntro: reo e. malo incontro 81 70.
escuntròne (-ne epitetica) accadde: non fo celato al mondo quello che c'e. non restò ignoto al
mondo quello che accadde in quella circostanza (cioè la morte nella calca di quaranta persone,
che uscivano dal Laterano dopo la cerimonia dell'incoronazione di Bonifacio VIII, nel gennaio
del 1295; cfr. Invettiva, p. 383) 83 40; escuntrate (m. pl.): po' che mal' so' e. dopo che i guai si
sono verificati 66 62; scuntrato: è s. è accaduto 3 66; - verificatosi: danno s. 8 22 - derivato 30
4; scuntrata: cosa s. sventura 8 6; scontrato accaduto: ma com'è ciò s. 86 57.
escuprito: so' e. (costruzione pers.) è palese 17 43; v. anche scoprire.
escusa: s'e. (con sogg. pl.) si compatiscono 68 22.
escusate giustificazioni: non iova diciria che facci en to e. non giova argomentazione che tu adduca
a tua discolpa 45 26.
esdenodato (detto di tronco d'albero) privo di nodosità, liscio 78 30.
esercitate (imp.) mettete in pratica 3 213.
esforzare (sost.) sforzo: per tuo e. con tutti i tuoi sforzi 92 178.
esforzare opporre resistenza 77 154; esforza fa violenza a mano armata rape fura enganna e. 30 61;
- prevale 77 9; esforzarò inciterò 3 374; esforzasci: quanto tu t'e. per quanto ci mettessi ogni
impegno 92 164; esforzato impegnato al limite delle forze 75 8; - sospinto 84 87; esforzata
inevitabile: e. umiltate 51 53.
esguardamento: facil e. la guardavo insistentemente con intenzione 62 39.
esguardare guardare con attenzione 78 85; A4(b) 28; esguarda (con a) bada 30 62; - (con en)
attende, guarda con amore 84 276; esguardai 84 193; - esguarda (imp.; con a) bada 48 1;
esvardata: sènno élla sua e. se viene paragonata alla sua 32 130.
esguardata (sost.) sguardo 37 66; esguardate: fals'e. «occhiate traditrici» (Contini) 45 10.
esguardo (sost.) constatazione (per il valore durativo che deriva dalla prostesi) 51 53; - modo di
guardare: con quello e. orrebele 57 109.
esmaglia disarma, vien meno: amore saio è forte enn adorare / e mai no e. (analogamente, nel
Serventese dei Lambertazzi e dei Geremei, 375-376: si stette fermo e lo color no muta / né no
s'esmaglia; Ugo di Perso, 57: Amiga che per poco s'esmaia; cfr. Poeti, I, p. 861, dove
s'esmaglia è rimandato dal Contini al franc. s'esmaie si spaventa) 25 64; - desiste 34 9.
esmarrire (n. per rifl.; Rime sic., gloss., ismarire; Chiaro, gloss.) angosciarsi fino allo stordimento:
ched eo non pozza e. 69 27; esmarrito perduto per sempre: figli, fratelli neputi ho e. 35 9;
esmarrita fuori di senno A4(b) 104; esmarruta (riferito a mente) sconvolta 18 13; 58 84.
esmesuranza dismisura 19 48; - brama insaziabile (per il passo cfr. Eccl., 1 8: «Non satiatur oculus
visu, nec auris auditu impletur») 44 33; - grandezza infinita di Dio 44 57; 48 73,78; 77 212;