Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

* - qualsiasi possesso terreno; Povertat'è null'a. Povertà vuol dire nessun possesso (Tua
postilla; « Diffinit paupertatem ») 36 119.
avere (passim);
* - meritare 44 51;
* - ottenere 77 100; a. a ffine condurre a compimento 66 46;
* - (coordinato a modo finito) 3 304;
* - (inf. escl.) 32 66;
* * avire; onne alegrezza a. (espressione unitaria) il possesso d'ogni gioia 34 42;
* - (ricostruito) 65 48;
* ho trovo; non ci ho suavetate 4 32;
* aio ho 1 91; 2 22,39,42,61; 3 91 ecc.;
* ai' ho 16 50;
* a' ti trovi contro 73 77;
* à' stimi A4(b) 119;
* à trova 34 34;
* - (nell'apodosi di periodo ipotetico invece del condiz.) 3 332;
* - (impers., come nel franc. y avoir esserci) c'è 10 14; 58 112,120; 61 62; 89 193;
* - (con sogg. pl.) 30 101;
* - si cela 19 46;
* - sono trascorsi 53 124;
* - ci sarebbe 21 34;
* à besogno 58 29;
* ci à opporto 61 18;
* aiamo (in relativa giustapposta) abbiamo 22 43;
* avemo abbiamo 25 18; 25 14; 31 76; 84 207;
* avim abbiamo 3 188,221;
* avete (passim);
* avite 27 28; 52 29;
* ànno 3 406,424; 77 187,189;
* ò hanno 1 89; 19 1; 23 13; 24 56; 29 31; 32 114; 34 55; 35 18,23,24,46,50 ecc.;
* - (ricostruito) 82 71;
* - (con epitesi di -ne) 15 8,17;
* avìa io avevo (passim);
* avì' avevo 35 52;
* avia tu avevi (passim);
* avì' tu avevi 61 31;
* avive 86 51;
* avivi (in relativa giustapposta) 32 112;
* avìa egli aveva (passim);
* avì' egli aveva 7, 58, 78 94;
* avìn avevano 58 150; 84 225;
* abi (Rohlfs, 584) io ebbi 37 41,43; 42 12; 51 23; 57 139; 61 19,35; 74 27; 84 214,215;
* avisti tu avesti 13 14; A2 47;
* abe ebbe 71 5,47;
* àber ebbero 6 64; 61 26;
* averci 7, 126;
* arò [ma numerosi mss. aio] 58 106;
* averai (passim);
* averci (passim);