Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

essere consistita la sua tattica offensiva; contraccambio che bene spiega il precedente non ne
gìa a lLucca) 58 6o.
guarda (franc.; Chiaro, gloss.; 'Stat. Canale', guarda, guarde, c. 2r) sentinella 34 61; far la g. 56 99.
guardare assistere 7 74; 63 92; a g. a tuttore perché si faccia la guardia di giorno e di notte 72 32;
guardi ti astieni 37 89; guardin difendano 61 72; guarda (imp.) bada 20 2,6,10,14,18 ecc.; -
difendi 20 7; - (coll'acc. come cave) 34 1; guardate (imp.) badate 45 1; guardata custodita 86
383; - (rifl.) guardasse 38 22,23; de volente g. così da ben difenderti per il futuro 34 53; e
d'onferno me 'n g. e come evitare l'inferno 84 40; te guarda (imp.) 20 3; guárdate 20
23,27,31; 74 51,55; guardatevo difendetevi 34 57.
guarire (gall.; gloss. Ageno) salvar da rovina 83 50; guaresse egli guarisce 3 182; guaruto 20 9.
guarmenella; ioco en g. (ludus de guarminella, in un documento pisano del 1286; cfr. DEI e
Battaglia, Diz., gherminella; il giuoco è descritto dal Sacchetti, nov. LXIX) giuoco ingannevole
19 50.
guassa sconquassa 66 65.
guastare abrogare 83 32;); guastanse vanno in rovina 34 56.
guasto avariato 30 79.
guerire; De que sai non di' g. allorquando sai che non t'è possibile guarire 54 13.
guerra discordia; multa g. 30 24; - inimicizia fra Dio e l'uomo 64 17.
guerriato ('Laudario urbinate', gloss., guirriare) combattuto, avversato 71 114.
guida 2 25.
guidare (sost.) guida 46 30.
guidata; con 'l'ò g. per come l'hanno governata (cfr. in Poeti, I, p. 40, la Elegia giudeo-italiana, 60;
Oi, popolo santo, male si' guidato) 6 20; mal g. 34 25.
guidato (sost.) guida 71 126.
guidatur'; g. de la bataglia capitani 17 58.
guigliardone premio 7 29; 53 146; elemosina; se del suo g. non m'è dato qualora da essa (gente)
non mi sia concessa un'abbondante elemosina 50 38; - g. ademando per Deo 80 39;
guiderdone A4(a) 228.
guisa: nulla g. 3 56,59,258,412; en tal g. A3 65, guise; en molte g. 56 20.
gulusi; so' g. si sdilinquiscono a 6 58.
gunnella (lat. tunica) veste; Alma, non t'è bastanza pur sola una g. 72 52.
gustare (sost.) diletto del gusto 82 63.
gustare; nel g. da gustare 76 38; gustanno allorché io godo di 43 23.
gustato gusto; lo tuo g. il gustare di te 39 38.
gusto fruizione mistica della grazia 'gratis data' (nel linguaggio dei trattati; cognitio gustativa) 79
51; poiché à sentito g. A4(b) 55.
A
i (pron. pers. dat.; Chiaro, gloss.) gli 1 72,75; 3 237; 5 30,33; 14 18; 16 22,51,74,82; 18 37,79,80;
22 47,52,53 ecc.; - a lei 1 4 [passim]; - a loro 6 17; - (prolettico del compl. di termine) gli 33
35; 48 83; 51 49; - (dat. d'affetto) gli 16 58; 37 61; 50 21; - (acc. pl.) li 14 21; 24 66; 55 26; 56
63; 61 76; 71 154; 74 52; i (dial.; forma ridotta della prep. di) 53 7,92,149,153; 58 181; 65
55,56; 71 113; 81 60; 91 16,17; - (ricostruito) 11 32; 16 5; 47 23; 64 61.
Iaccomini (seguaci di Eutiche, particolarmente diffusi in Siria e Armenia; appartenevano alla setta
dei monofisiti, opposta peraltro a quella dei Nestoriti, credenti nella duplice natura e persona
del Cristo) 47 28.