Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

evere ('Stat. perugini'); b. voglio e magnare A2 25 (cfr. 58 78; 62 13); a bb. regna chi d sustinuto,
/ sete d'amor à uto (v. beverato) 89 208-209; - (escl); b. tanta pecunia, no n'essere saziata
(sull'avidità di denaro di Bonifacio VIII si dilunga il secondo manifesto colonnese del 16
maggio 1297; cfr. Invettiva, pp. 376-377) 83 64;
* beio bevo 7 71;
* bivi; tu b. el èi bevuta / en transformazione tu, mentre ti identifichi (con Dio), usufruisci di
Lui come Lui di te 92 393-394;
* bevuta 92 393.
bevolcaria ('Stat. perugini'; nelle Riformagioni del Comune di Perugia dell'anno 1262, anche
bufulcaria e bubulcaria) appezzamento di terra (che si faceva corrispondere a varie superfici;
in particolare, a Perugia, sembra equivalesse a tanto terreno quanto ne potesse coltivare un
solo bifolco in un anno; oppure quanto ne potessero arare in un giorno un paio di buoi) 47 38.
bezocone penitente del terz'Ordine di s. Francesco 53 130.
bianco delicato; Figlio b. e biondo 70 120.
bianco (sost.); ch'el nei per b. 'l fa vedere 74 56.
biondo; bianco e biondo (coppia allitterante) 70 120.
bisinteria [dissinteria di Panc e del suo seguace Petti si rivela attestazione molto tarda] dissenteria;
la b. sia plaga la dissenteria costituisca (da sola) un insopportabile tormento 81 25.
bisogno; v. besogno.
bistorte contorsioni 58 42.
blado (dal tardo lat. bladum, frequente in scritture coeve todine) frumento, grano 30 78; 58 105;
* - il ricavato dalla vendita del grano; lo b. sprecare [v. anche lavore] 58 68.
blasfemia imprecazioni; Or vidisci b. Se tu sentissi le maledizioni 30 81; a ddicer b. senza nulla
rasone 83 56;
* - arroganza; O lengua macellara a ddicer villania, / remproperar vergogne cun granne b. O
lingua assassina nel proferire ingiurie e nel rinfacciare fatti umilianti con incredibile
arroganza (anche per questo capo di accusa cfr. l'aneddotica riportata in Invettiva, 386) 83 59-
60;
* de b. blasfema 83 52.
blasmare (gall.) disapprovare; ma odenno reo fatto b. ma se odo critiche circa la mia condotta 50
17;
* blasmante (f. pl.) biasimevoli, odiose (cfr. Sapegno, rec.) 43 4;
* blasmato 18 51.
blasmata (sost.) riprovazione, biasimo 18 79.
blastimare ('Laudario urbinate', gloss.) inveire, imprecare; de chi li à tolta la speranza / poi lo [lo
n. pleonastico] comenza a b.; (l'Affetto) prende poi a inveire per quello (cioè per lo stato
unitivo) che ha definitivamente perduto (letteralm.; per ciò di cui il danno subito gli ha fatto
perfino perdere la speranza) 82 24-25; ingiuriare 84 220;
* blastimato 39 130.
bocca ; co' t'escìo de b. ; «Voglio» allorché ti uscì detto; «Accetto» 74 28; l'occhi, la b. e lo naso /
eo sì te voglio basciare A2 75-76;
* - organo del gusto 71 50;
* - lingua 71 54;
* vocca (Istoria, gloss., vucca) 33 46; 81 30.
boccone (iron.) ricompensa (Contini; «cioè la dieta di Jacopone») 53 66;
* - (iron.) dignità papale 74 26;
* bocconi; Da poi ch'è'morto, gran b. / se fa del tuo guadagnato dopo la tua morte, (gli eredi)
sperperano rapidamente tutti i tuoi risparmi 54 41-42;
* boccuni; fa gran b. mangia avidamente 59 24.