Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

(e)l (pron. dimostrativo m.) [passim]; (in ripresa di compi. oggetto) 36 113; 40 51; - (n.) 3 278,299;
19 36; 37 28; 61 37; - (n. prolettico di dichiarativa) 69 20.
el (pron. pers. m.) egli [passim]; v. anche ello.
êl nei confronti del 17 35; 44 64; 77 9; 91 10; - in rapporto a, circa 24 17; 51 37; 58 44; 79 21; -
(locale-modale) 50 28; êlla sulla 30 106; - (locale-modale) 1 33; v. anche en.
Elamiti popolo della Susiana, nella valle ad oriente del basso Tigri 47 27.
eleiuto deliberato; e per elezion l'ànno e. 77 189.
elesso; ce fo e. fu all'uopo prescelto 71 31.
eletto prediletto 70 106; - istituito 71 128; - nobile 77 33.
elezione votazione; per e. a maggioranza 77 189.
èlli (pl. di èllo per eccolo; dial. perugino) eccoli (li prolettico di figliol') 24 26.
ellibata 32 14.
ello (pron. pers. sogg.) egli [passim]; (obliquo); guàrdate ben da e. 72 77; Abracciome con e. 89
113; - (in figura di anadiplosi) 72 78; - (sogg. n. dell'impers.); e. me sa mi sembra 87 3.
emagenato (sost.) immaginazione 39 54.
(e)magenatura immaginazione (da intendersi qui secondo la definizione; «thesaurus formarum per
sensus inventarum »); for de la 'm. 36 81.
embasciaturi A4(a) 153.
embastardio fece sfigurare 32 128,
emblàncase; se è bruna, e. se ha i capelli neri, li fa diventar biondi 45 33.
(e)mbriganza lite 58 84.
embrigate (sost. m. pl.) fastidi 58 161.
(e)mbriga sollecita fastidiosamente 54 33; embrigaròlli gli impedirò I6 78; embrigato; ch'el fatto
lor larghi e. perché lasci i loro affari in una difficile situazione 54 22.
embrutata; rason d'omo e. ragione umana abbruttita 66 10.
emmaledico 63 125; emmaledetto 31 53; 40 49; 71 24; emmaledetta; vita e. 74 25.
(e)mmaledezzone anatema 53 10; 55 3.
emmalsanire ammalare 20 37.
(e)mmantenente 3 21; 31 3; 'mantenente 62 33; 84 129.
emmensitate 1 103,119.
emminiato impresso 50 22; v. anche miniato.
emullan(o), s', si dispongono (letteralm.; si ammorbidiscono); s'e. li costumi il comportamento si
dispone (al nuovo stato di grazia; il passo parafrasa s. Agostino, Manuale, XIX, 8; « Animam
quam visitai Amor ..., emollit eam ..., mores emendat ») A4(b) 208.
empacito; v. empascire.
empagurato atterrito 63 105; 78 21; empagurata 77 177.
(e)mparlare (sost.) facoltà di parlare; tolleme lo 'm. 89 137.
empascire impazzire 34 30; 86 265,289; 89 145,234,235; empascito 86 206; 89 179; empascita 89
161; empacito (-c- spirantizzata come nell'odierno dial. todino; 'Voc. tod.', empacire) 69 93.
empassibilitate atarassia (la corte d'onne e. è l'anima sgombra da passioni) 36 78.
empaurio (n. per rifl.) si atterrì 7, 56.
(e)mpaventato turbato; lo cor 'm. / de la su' annunziata (Luca, I 29; «Turbata est in sermone eius »)
32 41; e. nel gire e venire tremante di paura nell'uscire (di casa) e nel rientrar(vi) 58 90.
empazzare 16 6; (e)mpazzao; ché porrìa om dire: 'Deo no' m.' (analogo a questo è il famoso finale
guinicelliano, in cui il Contini, Poeti II, 464, ravvisa un topos che definisce «schema di
obiezione e risposta») 44 71; empazzato 41 2; 48 30; 89 229; va e. 87 7.
empedementa impedisce 1 59.
empedementi (metaf.); co l'e. opo t'è pugnare devi combattere i sensi 77 135.