Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

M
ma e 57 111; A2 99; A4(b) 9.
macellara (agg.) assassina; O lengua m. (eco di Isaia, XIV, 12; «... qui vulnerabas gentes ») 83 59.
macellaio (sost.); vil m. (per l'ignobilità di questo mestiere cfr. calzolaio) 91 16.
macellate: l'aneme m. voi assassinate le anime (Peraldo, De aspectu mulierum, tap. IV, 70; «mirum
est ... quod mulieres sic praeparent se ad interfectionem animarum7 ») 45 14; macellata
duramente colpita 37 70.
macenare; molino a m. mulini da grano 30 73.
macenato (sost.) frumento da macinare; che non n'ò mo m. le quali (mole) non hanno alcunché da
macinare 1, 90.
macerare (Cantari relig., gloss., maciarare mortificare 43 40.
maculare (lat.) oscurare 92 278; maculato e sì nobel ardere m'ò m. e hanno denigrato un così
dignitoso livello di vita morale 35 45.
madonna (appellativo dato alla Vergine) 13 6; 32 51,111; 70 1,48,72; A2 131; (attribuito alla
Nichilitate) 92 477.
magagnata sviata dal peccato 37 54; magagnate ('Stat. perugini') difettose, peccaminose; l'opere m.
57 40.
magagnato (sost.) marciume 37 19.
magesterio; v. maiesterio.
magistro: m. conventato maestro addottorato 87 9.
maglia (quella dell'armatura; v. esmaglia) 92 263.
magnadone mangiatoia; stàran fissi al m. resterebbero legati alla greppia (per il senso della
metafora v. possono; cfr. altresì Par., X, 96, nonché la probabile fonte in Peraldo, De acedia
claustralium, cap. XVII, 300: «Locus in quo animae repleri deberent pinguedine et adipe
spirituali est pax et tranquillitas claustri») 53 90.
Magnanimitate (pers.; in coppia con Fortezza; cfr. Peraldo, De numero cardinalium virium, pars
III, cap, II, 282, afferma che la magnanimità «pertinet fortitudini») A4(a) 726.
magnare (sost.) 16 22; m. e bere 58 78; lo m. e lo bere 62 13.
magnare: se i do ben m. (Il verbo, pp. 216278) 33 49; m. una volta la dia A2 12; bevere voglio e m.
A2 25; magno: m. pane mi comunico 67 24; magnate (in relativa giustapposta) che voi
mangiate 22 35; magnò 3 134.
magno (lat.); mar m. 69 86; magna eccezionale; veduta m. 40 119; magni; dolur' molto m. 35 4;
magne: penetenze fici m. 37 29.
mai ancora, più oltre (Chiaro, gloss.; Dante da Maiano, gloss.) 42 34; 56 10; 90 99; 92 208.
maièsta (forma nominativale lat.; Capitugli, magèsta 2 57-58); alta M. Dio 7, 101 per me, veio, è
venuta / la M. divina / de serva far regina, / trarme d'onne fetore (gli inf. senza prep.
dipendono da un verbo di moto) 86 373-376.
maiesterio insegnamento 39 43; magesterio: à m. è dotta maestra 60 20.
maiestra; m. medeca 60 32.
maiestro 84 738.
mainata masnada 11 27; Iacovon la sua m. la compagnia di Iacopone (per la ripresa del possessivo
cfr. Origini, p. 2 18) 53 737.
mainera (prov.) 11 38; co la sua dura m. con le sue consuete minacce A1 4; - atteggiamento A4(b)
103.
maiure 4 77; 27 14; 25 97; 29 34; 48 33; 69 86; 79 67; - (in antitesi e in rima con menore) 79
54,69; tempo... m. [v. tempo] 90 41; cel m. [v. celo] A4(b) 64; maiur' (f. pl.); m. voce più alte
grida 67 12.