Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani
Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani
Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
struciata [alcuni mss. sturciata] ('Voc. tod.', strucciare; cfr. F. Ageno, «LN» XVII p. 81; A. Pezard,<br />
ibidem, XIX, p. 120) schiacciata, appiattita (il termine, <strong>da</strong> riferire al volto della neonata, va<br />
infatti qui inteso in senso specifico rispetto a quello consueto <strong>di</strong> 'deforme', 'storpia') 45 48.<br />
strugemento rovina 20 25.<br />
'strutta; v. (e)strutta 64 17.<br />
strutto ('Lau<strong>da</strong>rio urbinate', gloss.; cfr. Serventese dei Lambertazzi e dei Gerernei. 544) ucciso,<br />
annientato 71 143.<br />
stu<strong>di</strong>a; se s. s'ingegna, s'industria 34 4.<br />
stu<strong>di</strong>ante lettore 27 48.<br />
stupefare manifestarsi profon<strong>da</strong>mente contrariato e sbigottito; Onn'om che m'ode mentovare / sì sse<br />
deia s. Ognuno che senta fare il mio nome non nascon<strong>da</strong> irritazione e orrore 81 68; stupefisi<br />
fui preso <strong>da</strong> stupore (per aver prima insensibilmenteceduto alla tentazione della vanagloria)<br />
84 70.<br />
stur<strong>di</strong>re (Rime sic., gloss.) sbalor<strong>di</strong>re 51 14.<br />
sturione (cfr. DEI, storione); taglier de s. (il finissimo piatto è evocato in contrapposto alla povera<br />
mela così come già il pesce en peverata alla squalli<strong>da</strong> bro<strong>da</strong>glia; quello del pesce è, del resto,<br />
tema particolarmente gra<strong>di</strong>to alla gastronomia me<strong>di</strong>evale) 53 54; v. peverata.<br />
sturno (<strong>da</strong>l me<strong>di</strong>olat. sturnus) stormo (ma qui; coro); è <strong>da</strong>to a lo s. è affi<strong>da</strong>to alla esecuzione del<br />
coro 64 39.<br />
stuta (cfr. franc. tuer; Rime sic., gloss.; Istoria, gloss.) spegne, uccide 70 86.<br />
suave (agg.) saporoso; s. pomo 76 36.<br />
suave (con valore avv.; cfr. Inf., 11, 56-57) pianamente, con dolcezza; e nel 'fa' grave descen<strong>da</strong> s.<br />
64 5.<br />
suave (sost.) cose piacevoli; 'ncontra s. per amore del piacere A3 36.<br />
suavetate dolcezza 4 31; esbernace con granne s. 77 58; suavitate (è la suavitas odorum dei trattati<br />
ascetici) profumo 72 5.<br />
suavetoso ('Lau<strong>da</strong>rio urbinate', gloss.) soave 39 57.<br />
suavitate; v. suavetate.<br />
subita mente rapi<strong>da</strong>mente 90 53.<br />
succurre, succurrite; v. soccurga.<br />
suddeto semplice frate (sub<strong>di</strong>tus, cioè sottoposto in tutto e per tutto al prelatus superiore) 17 54.<br />
su de <strong>da</strong>ll'alto del 56 14.<br />
sufferenza; sofferenza.<br />
sufferire; v. sofferire.<br />
sufficiente; non n'è s. / a dDeo nullo creato nessuna creatura è (<strong>di</strong> per sé) adeguata rispetto a Dio<br />
(capace, cioè, <strong>di</strong> accogliere Dio nella sua finitezza) 79 35-36; - atto 83 43.<br />
sufficienza: farìa s. basterebbero 16 51; non li pare s. non le sembra abbastanza 30 34.<br />
suffirire; v. sofferire.<br />
suffisticato: s. Vero (pers.) sofismi 26 25.<br />
suffrire; v. sofferire.<br />
suiaccio desisto: d'enten<strong>da</strong>rle s. rinuncio a volerle capire 40 152.<br />
suiacemento atto <strong>di</strong> sottomissione 27 19.<br />
suietta, sugetta; v. soietta.<br />
suietto; v. soietto.<br />
suli privi <strong>di</strong> appoggio materiale e morale 54 20.<br />
sullimato: summo s. 25 39; sullimata nobilitata 92 414.<br />
sullimo; v. sollimo.<br />
sumante: fusse s. (Corti, Sint., pp. 274 sgg.) 3 331.<br />
sumerge; v. somerga.
Change language