Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

Deo; da D. in nome di Dio 30 91; per D. per amor di Dio 80 39.
departo; O Signor, co' me d. Come potrò, o Signore, separarmi 63 117; me d. mi separo per sempre
63 121; departe; Figliol, se da me te d. O figlio, se tu ti allontanassi da me (si noti l'indicativo
anziché il cong. nella protasi) A2 17.
deportanno (sost.) portamento; col vostro d. «con la vostra portatura e attillatura » (Tres.) 45 9.
deporto (a. franc. deport; 'Laudario urbinate', gloss.; Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss.) gioia;
speranza e d. 35 61; (in apposizione vocativa); figlio, lo meo d. 70 77
depurati stellanti (Contini); Or o' so' l'occhi cusì d. 61 23.
deputato (part.) destinato, aggiudicato; D. so' êll'onferno 67 35.
derelitto: nel mondo d. solo al mondo 57 68.
derenzione (lat. direptio); de mettarme a d. da condurmi in rovina 24 60.
dereto ('Stat. Canale', direto, c. 10v) sulle spalle; porta d. 6 51; dietro le spalle; pare che la
vergogna d. agi iettata 83 15; Par ch'el temor de Deo d. agi gettato 83 81; venirte d. seguirti
A2 2.
deriso derisione; la gente l'à 'n d. 9 27.
deritto (agg.; Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss. diritto, dritto; Il libro, gloss.) giusto 12 25; 71 129;
- sincero; amico d. 62 30; cristiano ben d. AS 43; a gran d. giustissimamente 33 5; (Glosse
cassin., derictu; Istoria, gloss., dirictu 2 )
- destro 55 37; a d. dal lato destro 55 30;
deritta giustamente vigente; contro la lege d. 12 32;
- vigorosa; sì stetti d. mi mantenni ben valida 35 56;
- adeguata 73 91; diritto giusto; verace e d. 63 34; - (opposto a en torto); per il verso d. 92 32;
a d. ben a ragione A2 32.
deritto (part.); e 'l ferro a lo cor fo d. e la, lancia andò diretta al cuore 73 54;
diritte (cfr. Purg., II 34) rivolte 2 21.
deritto (sost.) giusta via; ch'e' 'l pòzza tener lo d. 15 10;
- giusta opinione; se ben te vidi en lo d. se ti consideri con obbiettiva serenità 76 9.
derittura (Rime sic., gloss.; 'Laudario urbinate', gloss.; Cantari relig., gloss., drittura) giustizia; de
d. giusto 78 64; 85 17; en d. perfettamente verticale 78 29; dirittura giustizia inflessibile A2
132.
deriva ('Stat. perugini', derivare far deviare un corso d'acqua) si disvia; e la pera. non d. 37 81.
derizzi (cong. esortativo; Istoria, gloss.; Il libro, gloss.) guidi; isso d. sì la nostra mente 77 223;
derizzato (giuoco etim. con deritto) indirizzato; en matremonio d. 71 130;
dirizzi; d. cose torte fai giustizia di ogni iniquità 92 347;
dirizzare; me d. dirigermi, rivolgermi 33 15.
derrata (gallic.; metaf.) merce ricomperata (= l'anima) 44 72; 48 1; d. so'ch'el volse comparare io
sono una merce ch'egli volle acquistare 77 118;
- merce preziosa 86 381;
derrate; rei d. cattive ricompense 36 26; - (antifrastico) acquisti; non s'escusa tal' d. tali
acquisti non si giustificano (cioè; non trovano comprensione presso Dio i mali che
volontariamente l'uomo, peccando, si procura) 68 22.
derutto (lat.) angustiato 27 47.
desama (Rime sic., gloss., disamare; Dante da Maiano, gloss.; Chiaro, amante disamato, XI, 76)
cessa di amare 5 14; 79 110.
descacciato (Glosse cassin., descaza per discutit, decute) scacciato; Fui battuto e d. 84 55.
descaduto ('Voc. tod.') malandato; vecchio e d. 56 45;
descaduti; vecchi e d. 57 3.
descende; se d. (con sogg. pl.) derivano A4(a) 185; descendisti ti umiliasti 89 197.
descensato rimbambito; vecchio d. 57 21, 93;