Glossario di Jacopone da Todi - Classici Italiani

scola: ce ten s. ammaestra 59 70; et en sua s. voglio demorare, / che da Lui recevan lo convento 77
207-208; Chi vòle entrare en questa s. / trovarà dottrina nova 87 15-16; Or è' ionto a la s. /
ove la Veretate sola / iudeca onne parola / e demustra onne pensato Ora sei pervenuto a
quella scuola, dove la sola Verità divina giudica ogni parola e fa palese ogni pensiero 88 15-
18.
scommunicato (sost.); v. escommunicato (sost.).
scommunicazione scomunica 55 4.
sconfige: se s. è vinto; sconfitta ('Laudario Urbinate', gloss.; Cantari relig., gloss.) prostrata; morta
e s. 35 57.
sconfitta (sost.) situazione di estremo pericolo 16 62; - (allusiva forse anche al giudizio divino) 24
27.
sconoscenza proterva ingratitudine (opposta a cortesia) 73 8,44.
scontrato; v. escuntròne.
sconvento (da convento sconnessura; gloss. Ageno; 'Laudario urbinate', gloss.; DEI; me s. (rifl.) mi
dò per vinto (letteralm.; mi sconnetto) 71 64; me sconventa (trans. art.) [mi sgomenta Mgb] mi
priva d'ogni resistenza; a la fin sì 'n me s. / che te di armaner la vénta (quella profezia) nella
sua parte finale mi scoraggia, (poiché afferma) che tu avrai la vittoria definitiva (cfr. Apoc.,
xx, 9-10) 71 156-157.
scoperto: se me fieri a s. (locuz. tecnica, propria del linguaggio dei duelli cavallereschi) se riesci a
colpirmi quando abbasso la guardia 55 24.
scoprire descrivere 34 34; scoprito; da po' che t'è' s. da che hai abbassato la guardia (fuori metaf.;
dopo che ti sei confidato) 38 18; v. anche escuprito.
scordato, sirà- (impers.); e tutta sua fallanza / sì 'n me sirà s. e mi dimenticherò altresì del suo
grave tradimento (Isaia, XLIII, 28; «Ego sum, ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter
me et peccatorum tuorum non recordabor» 50 64.
scoria: mala s. (quella dei peccati; cfr. Purg., II, 122) 3 391.
scorta compagnia, seguaci 67 36; scorte ('Laudario urbinate', gloss.) ricompense 58 39; 71 161; -
(iron.) 6 65; 58 170; - conforti (iron.) 58 158; - guide 60 5; - codazzo di spiriti maligni [?]; chi
cce vene aia le s. / e le deversazioni forte / con terrebel fantasia (i miracoli post mortem siano
tali che) se qualcuno avrà animo di venire fin qui (ce = sul luogo di mia morte) subisca la
compagnia degli spiriti maligni (ma presso Rime sic., gloss., scorta agguato) e lo assalgono
deliqui profondi mescolati a orribili visioni 81 64-66; - schiere di armati; false s. A5 31.
scorte (agg. f. pl.) accorte, abili (equivale al dantesco conte di Inf., XXXIII, 31) 58 146.
scortecare (sost.): fine a lo s. a sangue 7 70.
scortecato; co' cane scortecato (allitterante) 57 145.
scòrteco pomata (atta a rinnovare l'epidermide; a questo procedimento di cosmesi allude altresì il
Peraldo, De ornato mulierum, cap. IV, 70; «Notandum est quod diabolus excoriat mulieres,
pellem … ab eis removendo ») 45 44.
scottiante (agg.; cfr. la ricca documentazione in Glosse cassin., scuttiante da audens 'Stat. perugini',
scoreggiare; DEI, scotezare; gloss. Ageno, dove è però da scartare il significato di
'chiacchierona') audace, temeraria 39 115; v. anche scuttiante (sost.).
scotto prezzo 59 26; - conto da pagare 88 4.
scottone (pseudo-accrescitivo) prezzo da pagare per (alloggio) 53 62.
screzio malumore, discordia: 'n estante mitti s. enfra frat'e fratello (allitterante; cfr., per questo
passo, F. Mancini, «RLI», 1953, 1-2. p. 151, in nota; inoltre il documento riferito in Invettiva,
con riscontri anche letterali) 83 28.
scriba giudeo versato nella conoscenza della Legge (ma qui è citato insieme a fariseo, quale
prototipo di ipocrisia) 86 471.
scrignia (n, pl.); per le s. far serrare custodire negli scrigni 30 72.