Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
’ALA AL-ASWANY<br />
sbagliato. Le notizie parlavano di un milione di manifestanti che<br />
protestavano, chiedendo a gran voce la fine del regime. A quel punto,<br />
mi sono vestito e sono sceso per strada e ci sono rimasto per 18 giorni.<br />
Rientravo in casa solo per dormire pochissime ore. La mia vita,<br />
in quei 18 giorni, è stata la strada. Una strada piena di egiziani che<br />
avevano in qualche modo lasciato alle spalle tutto ciò che il regime<br />
aveva fatto a loro e di loro. C’erano i giovani, certo. Ma non c’erano<br />
solo giovani. C’era tutto l’Egitto. Sostenere che sia stata una rivoluzione<br />
di giovani (sottinteso: di perditempo) o una rivoluzione via<br />
“twitter” è stato un abbaglio preso da molti mezzi di informazione<br />
evidentemente o poco o troppo ben informati. A piazza Tahrir c’era<br />
l’Egitto intero, con le sue mille facce: egiziani di tutte le età e di tutte<br />
le provenienze, copti e musulmani, giovani e anziani, donne con il<br />
velo e donne senza il velo, ricchi e poveri. Ma soprattutto, c’era un<br />
sentimento nuovo, una sorta di profonda cortesia mista a solidarietà.<br />
Come se questo vento improvviso avesse straordinariamente<br />
“curato” i difetti della gente. Di notte, migliaia di donne rimanevano<br />
per strada a dormire. Ebbene, non c’è stata una sola violenza sessuale,<br />
durante tutti quei giorni. Né un solo furto. Né ostilità tra cristiani<br />
copti e musulmani che, anzi, si sono sostenuti a vicenda nella preghiera.<br />
Migliaia di persone hanno ballato cantato, gridato all’unisono:<br />
«Mubarak te ne devi andare!». Ballavano anche gli integralisti<br />
con le loro barbe. Ballavano tutti.<br />
Communitas: Negli oramai famosi “diciotto giorni” di piazza Tahrir<br />
abbiamo dunque assistito a una thawra, una rivoluzione?<br />
Al-Aswany: La maggior parte delle rivoluzioni nella storia è cominciata<br />
con movimenti di protesta che non cercavano “la” rivoluzione,<br />
perché la rivoluzione non è uno slogan o un obiettivo prioritario,<br />
bensì una fase che una società attraversa in un momento dato, quando<br />
tutto è in predicato di esplodere. Da molti anni, l’Egitto si trovava<br />
in questa fase e, nonostante la propaganda del regime assecondata<br />
anche dai peggiori mezzi di comunicazione “occidentali”, gli egi-<br />
COMMUNITAS 55 - KRISIS • 87
Change language