30.11.2014 Views

repertorio delle collaborazioni universita'-industria ... - Confindustria

repertorio delle collaborazioni universita'-industria ... - Confindustria

repertorio delle collaborazioni universita'-industria ... - Confindustria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONVENZIONE QUADRO<br />

Tra<br />

Università degli Studi di Napoli di Napoli Federico II (di seguito denominata UNIVERSITA’),<br />

cod. fisc. e P.I. 00876220633, rappresentata dal Magnifico Rettore Prof. Fulvio Tessitore domiciliato<br />

per la carica presso la sede dell’Università in Napoli, Corso Umberto I, a tanto autorizzato con delibera<br />

del Consiglio di Amministrazione n.48 del 29.7.1999<br />

e<br />

Unione degli Industriali della Provincia di Caserta (di seguito denominata UNIONE), cod. fisc.<br />

80003490614, rappresentata dal Presidente Ing. Gustavo Ascione domiciliato per la carica presso la<br />

sede dell’Unione in Caserta, Via Roma n. 17,<br />

PREMESSO CHE<br />

l’UNIONE intende favorire e semplificare i rapporti dei propri associati, in particolare <strong>delle</strong> piccole e<br />

medie imprese, con gli enti territoriali di ricerca e di formazione,<br />

l’UNIVERSITA’ intende privilegiare ed incoraggiare sempre più strette <strong>collaborazioni</strong> con le<br />

industrie,<br />

l’UNIONE e l’UNIVERSITA’ intendono sviluppare un rapporto di collaborazione preferenziale e<br />

continuativo che veda coinvolti i temi specifici della ricerca applicata, della formazione professionale,<br />

dei tirocini formativi e di orientamento.<br />

Tutto ciò premesso e pattuito che le premesse e gli Allegati menzionati nel presente accordo ne<br />

formano parte integrante ad ogni effetto, si conviene e stipula quanto segue:<br />

Articolo 1<br />

L’UNIONE e l’UNIVERSITA’ istituiscono un rapporto preferenziale e continuativo che faciliti la<br />

collaborazione tra gli associati dell’UNIONE ed i dipartimenti dell’UNIVERSITA’.<br />

Articolo 2<br />

L’oggetto di tale collaborazione potrà essere:<br />

• ricerca e sviluppo<br />

• borse di studio<br />

• borse di dottorato di ricerca<br />

• scambi per tirocinio, orientamento, tesi di laurea e “stages”.<br />

• servizi e consulenze.<br />

Articolo 3<br />

Per ogni collaborazione, le parti (associato all’UNIONE e dipartimento dell’UNIVERSITA’)<br />

dovranno stipulare un accordo usando lo specifico schema di contratto riportato negli Allegati.<br />

Per l’assegnazione di borse di studio si applica l’apposito regolamento riportato negli Allegati.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!