A indomavel Sofia - Georgette Heyer

constituição física, um rosto bonito, encimado por abundante cabeleira
castanha, ondulada, não prejudicada, até agora, pelas mechas
prateadas. Vestia-se sempre com elegância, mas era muito inteligente
para adotar extravagâncias modernas que só poderiam destacar as
imperfeições de um talhe de meia-idade.
— Veja o pobre Prinny! — disse Sir Horace, citando o menos íntimo
dos amigos. — É um exemplo para todos nós!
Sem ressentimentos, a irmã aceitou a crítica implícita. Ela mostrava
as marcas deixadas por 27 anos de matrimônio, e sua submissão a um
esposo caprichoso e pouco grato que lhe fizera tantas promessas de
afeto há muito havia destruído quaisquer pretensões de beleza que
pudesse ter. De saúde medíocre, temperamento dócil, ela gostava de
dizer que quando uma mulher chegava à idade de ser avó, era hora de
pensar em contentar-se com a aparência que tinha.
— Como vai Ombersley? — perguntou Sir Horace, mais por
educação do que por interesse.
— A gota o faz sofrer um pouco, porém, levando-se em
consideração tudo o mais, está muito bem — respondeu ela.
Sir Horace se expressou de forma literal por acidente, dizendo, ao
mesmo tempo em que assentia com a cabeça:
— Sempre bebeu demais. Contudo, deve ter quase 60 anos, e julgo
que você agora não deve estar tendo tantas preocupações, não é
verdade?
— Não, não! — respondeu ela apressadamente. Embora
mortificantes no início, de pleno conhecimento público, as
infidelidades de lorde Ombersley jamais a perturbaram em demasia.
Agora, porém, ela não tinha vontade de discuti-las com o irmão, que
usava de tanta franqueza ao falar, e deu à conversa uma mudança