A indomavel Sofia - Georgette Heyer

Ficaria menos satisfeito com esse detalhe se soubesse que depois de
ter apanhado o Sr. Fawnhope, o qual encontraram na Bond Street, os
ocupantes da caleça estavam naquele momento em Longacre,
inspecionando carruagens com olhos críticos. Havia muitas, de quase
todas as variedades, expostas no grande estabelecimento comercial ao
qual Hubert conduzira a prima, e embora Sophy permanecesse firme
em sua preferência por um fáeton, Cecilia ficou bastante cativada por
uma carruagem leve de duas rodas, e Hubert, depois de ter se
apaixonado por um cabriolé, instigava a prima com veemência a
comprá-lo. Quando foram pedir a opinião do Sr. Fawnhope,
verificaram que estava ausente e logo o descobriram sentado, em
enlevada contemplação de uma berlinda de luxo, que mais parecia
uma enorme xícara de chá equilibrada sobre molas. Era dourada,
coberta por uma capota em abóbada, e tinha um assento para o
cocheiro empoleirado sobre as rodas da frente, forrado de veludo azul
com franjas douradas.
— Cinderela! — exclamou o Sr. Fawnhope simplesmente.
O gerente do estabelecimento disse não acreditar que a berlinda,
exposta apenas para exibição, fosse exatamente o que a senhora
procurava.
— Um coche para uma princesa — disse o Sr. Fawnhope,
desatento. — Nisto, Cecilia, é que você deve andar. Terá seis cavalos
brancos para puxá-la, com plumas na cabeça e arreios azuis.
Cecilia não achou defeitos para apontar nessa sugestão, contudo
lembrou-o de que tinham vindo para ajudar Sophy a escolher uma
carruagem. Ele deixou-se levar para longe da berlinda, mas quando
solicitado a dar seu voto entre o cabriolé e o fáeton, limitou-se a
murmurar: