A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Foi-me entregue pelo seu Sr. Goldhanger, é claro.
O jovem soltou um grito sufocado.
— Obteve do... Você não foi à casa daquele velho demônio! Não
poderia fazer isso!
— Sim, fiz. O que me impediria?
— Santo Deus! — exclamou. Agarrou-a pelo pulso e perguntou
com voz áspera: — Por que ele cedeu a você? Diga-me, pagou-lhe o
dinheiro que eu devia?
— Ora, não pense mais nisso! Por casualidade eu tinha 500 libras
comigo, e você me pagará algum dia, suponho. Não há necessidade de
ficar tão chocado, seu menino tolo!
— Sophy, não posso admitir isso! — disse, com voz estrangulada. —
Além do mais, ele me emprestou o dinheiro a 15 por cento ao mês e
sei muito bem que jamais iria desfazer-se da minha promissória por
um níquel a menos do que lhe era devido! Sophy, diga-me a verdade!
— Eu consegui isso. É claro que ele não gostou muito, mas foi
obrigado a fazer o que eu queria, porque lhe disse que iria a Bow
Street se ele se recusasse. Acho que tinha razão a respeito dele,
Hubert. Provavelmente negocia com todo ladrão de Londres, porque
no momento em que fiz a ameaça pude notar como ficou inquieto,
portanto é certo que ele não deseja de modo algum chamar a atenção
dos magistrados.
— Goldhanger deixou-se intimidar a ponto de lhe entregar estas
coisas? Goldhanger? — perguntou, incrédulo.
— Bem, que mais ele poderia fazer? Eu lhe disse que era ridículo
supor que algo muito ruim aconteceria a você se o caso fosse
descoberto, e ele sabia que se eu chegasse a ir a Bow Street, ele jamais
conseguiria reaver um centavo do seu dinheiro.