A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Para dizer a verdade — admitiu Sophy —, tive um trabalho dos
diabos para conseguir! Ah, queira me perdoar! Não pretendia dizer
isso, querida tia Lizzie! Não ralhe comigo! É o resultado de viver com
Sir Horace. Sei que digo as coisas mais chocantes, mas asseguro-lhe
que tento controlar minha deplorável língua! Por favor, não continue
pensando no mau humor de Charles. Ele logo irá reconsiderar. Ouso
afirmar que se ele não estivesse comprometido com aquela moça
enfadonha, não estaria tão irritado!
— Bom, Sophy — disse Lady Ombersley, sem querer —, confesso
que não consigo gostar da Srta. Wraxton, por mais que tente.
— Gostar dela... Eu nem pensaria nisso! — exclamou Sophy.
— Certo, mas preciso — replicou Lady Ombersley, sentindo-se
infeliz. — Ela é tão bondosa, e estou certa de que deseja ser uma filha
muito amorosa para mim, e é muita maldade de minha parte não
querer uma filha assim! Mas quando penso que em pouquíssimo
tempo ela estará morando nesta casa... Ora, eu não deveria estar
falando dessa maneira! É muito inadequado, e você deve esquecer o
que lhe disse, por favor, Sophy.
Sophy não deu atenção ao pedido, e repetiu:
— Morando nesta casa? Não está falando sério, está?
Lady Ombersley assentiu com a cabeça.
— Não há absolutamente nada de incomum nesse arranjo, sabe,
querida? Eles terão seus aposentos, é claro, mas... — Calou-se e
suspirou.
Sophy olhou-a fixamente por alguns momentos, porém, para sua
própria surpresa, não disse nada. Lady Ombersley procurou afastar os
pensamentos melancólicos e começou a falar sobre a festa. A sobrinha
participou de seus planos com um entusiasmo e uma eficiência que