A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— O quê?! — exclamou novamente lorde Charlbury.
— Ah, não tenha receio! Cecilia é bem adulta para concordar com
algo tão escandaloso. Vamos dar uma volta. Não vamos chamar
atenção, parece haver unicamente babás no parque esta manhã. Santo
Deus, enganei-me redondamente! Lá está lorde Bromford e seu
robusto cavalo. É preciso que eu lhe informe que lorde Bromford saiu
do baile por volta da meia-noite, porque a madrugada é prejudicial a
sua saúde. Agora precisamos dar uma volta pelo parque ou ele se
reunirá a nós e nos falará sobre a Jamaica.
Precipitaram-se pela pista, Salamanca sempre à frente do cavalo
cinzento com rabo de rato de Charlbury. O jovem não escondeu o
entusiasmo.
— Por Deus, que cavalo excelente! — disse ele. — Não sei como
consegue controlá-lo, senhora! Afinal, ele não é forte demais para uma
moça?
— Não nego, mas possui maneiras encantadoras, é compreensivo.
Agora podemos nos conduzir com mais sobriedade. Você poderia me
contar se ainda deseja se casar com minha prima? Pode me censurar,
se isso lhe aprouver!
Ele respondeu, um tanto pesaroso:
— Vai me considerar desprezível se eu lhe disser que sim?
— De modo algum. Seria um tolo se desse importância demais ao
que aconteceu ontem à noite. Mas considere uma coisa. Em vez de
primeiro revelar seu interesse a Cecilia, você foi pedir permissão a
meu tio para fazer-lhe a corte...
— É costume proceder assim — respondeu ele.
— Pode ser uma atitude formal, mas é também uma tolice,
principalmente quando se pretende contrair caxumba antes mesmo de