A indomavel Sofia - Georgette Heyer

horrível instante, a mãe receou ficar em estado de grande agitação, à
beira de uma cena desagradável. Mas Sophy ajudou, dizendo:
— Sim, leve-o para cima, Theodore! Eu devia ter prevenido você de
que a coisa que ele mais detesta é ser levado à presença de muitas
pessoas! E por favor, apresse-se, pois vou ensinar a vocês um famoso
jogo de cartas que aprendi em Viena!
Enquanto falava, ia empurrando o menino para fora da sala e
fechou a porta atrás dele. Ao voltar-se, viu que Charles a fitava com
expressão glacial, e disse:
— Caí no seu desagrado por trazer para as crianças um
animalzinho que você não aprova? Asseguro-lhe, o mico é realmente
bonzinho; você não precisa ter medo dele!
— Não tenho o menor medo dele! — replicou Charles com
rispidez. — Extremamente amável de sua parte ter presenteado as
crianças com um mico.
— Charles, Charles! — chamou Amabel, puxando a manga do seu
paletó. — Ela nos trouxe também um papagaio, e ele fala
admiravelmente! Só que Addy colocou o xale dela sobre a gaiola,
dizendo que marinheiros rudes e malcriados devem tê-lo ensinado a
falar. Diga a ela para não cobri-lo!
— Santo Deus, estou praticamente arruinada! — exclamou Sophy
num cômico desalento. — E o homem garantiu que a deplorável ave
não diria nada que fizesse alguém corar! Bem, o que deve ser feito?
Mas Charles ria. Disse:
— Precisa repetir suas orações para ele todos os dias, Amabel, para
colocá-lo em melhor disposição de espírito. Prima, meu tio Horace nos
informou que você era boazinha, que não nos causaria problemas.
Está conosco menos da metade de um dia. Estremeço ao pensar na