A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Mas — insistiu o tio, esforçando-se numa tentativa de
acompanhar a argumentação da sobrinha — se ela agora está disposta
a aceitar Charlbury, por que cargas d’água ele não renova seu pedido?
— Ouso afirmar que ele renovaria, se eu lhe permitisse. Seria inútil.
Imagine só, senhor, em que apuro a pobre Cecilia se encontra.
Durante meses ela manteve Augustus pavoneando-se atrás dela e
jurou que se casaria com ele ou mais ninguém! Basta o senhor
consentir no casamento, e ela se sentirá na obrigação de casar com ele.
Custe o que custar, impeça qualquer anúncio de noivado oficial! O
senhor pode cuidar disso e eu lhe peço que o faça! Não dê ouvidos a
nada que Charles possa dizer! — Seus olhos expressivos sorriram para
ele. — Seja desagradável com Cecilia como o senhor já foi antes. Nada
conviria mais ao nosso objetivo.
Ele deu um beliscãozinho em sua face.
— Sua tratante! Mas se Charles mudou de ideia... o fato, Sophy, é
que não sou hábil numa discussão.
— Então não discuta com ele! O senhor só precisa enfurecer-se
vigorosamente, e isso, sei, está bem apto a fazer.
Ele deu uma risadinha, vendo um cumprimento nessa declaração.
— Certo, mas se não me deixarem em paz...
— Meu querido tio, o senhor pode refugiar-se no White’s! Deixe o
resto comigo! Se fizer ao menos a sua parte, imagino que poderei fazer
a minha. Só preciso acrescentar uma coisa: de modo algum deve
revelar que falei com o senhor sobre o assunto. Promete?
— Ah, muito bem! — concordou lorde Ombersley. — Quer saber
de uma coisa, Sophy? Aceitaria o jovem Fawnhope na minha família
com o mesmo estado de ânimo com que aceitaria aquela criatura
azeda que Charles deve trazer para cá.