A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Creio que já sei do que se trata, mas diga-me. Newmarket?
— Pior do que isso. Ah, sim perdi em Newmarket, mas é a parte
menos importante — respondeu Hubert.
O Sr. Rivenhall indicou uma cadeira com um gesto de cabeça.
— Sente-se. Qual é a pior parte?
Hubert não se aproveitou desse convite. A apreensão o fez assumir
um tom beligerante que de modo algum expressava seus sentimentos.
— Bem pode avaliar que não lhe contei o montante das minhas
dívidas no ano passado.
— Jovem tolo! — disse o irmão, sem entusiasmo.
— Sei disso, mas você me falou... Ah, bem, não tem importância
falar sobre isso agora.
— Você já devia saber que quando estou zangado nem tudo que
digo tenho a intenção de fazer. Entretanto, se minha língua deve levar
a culpa, lamento. Continue.
— Sei que minha obrigação era ter lhe contado — murmurou
Hubert. — E oxalá tivesse, em vez de... — Ele parou, tomou fôlego e
recomeçou: — Achei que talvez fosse capaz de resolver sozinho. Eu...
você não vai gostar disso. Não precisa me dizer que estava errado,
pois já sei! Mas outros sujeitos...
— Bem, então não direi que estava errado. Mas permita-me saber
do que se trata, pois ainda continuo no escuro.
— Fui com... um homem que conheço... a... a um lugar em Pall
Mall. E com outro em St. James’s Place. Roleta e dados franceses. E
perdi uma quantia enorme de dinheiro!
— Meu Deus! — exclamou o Sr. Rivenhall com aspereza. — Já não
tivemos o bastante a respeito de jogo em nossa família?
A amargura em sua voz, que de repente se tornara ríspida, fez