A indomavel Sofia - Georgette Heyer

Hubert, negando qualquer apreço pela poesia, ficou eufórico ao falar
sobre o excelente romance Waverley. Aqui, novamente, a Srta. Wraxton
foi incapaz de oferecer ao grupo uma crítica abalizada, porém,
graciosa, disse que acreditava ser essa obra, como romance,
certamente excepcional. Então lorde Ombersley disse que todos eram
muito livrescos, mas que o Guia Turfístico, de Ruff, era boa leitura para
ele, e afastou Sophy da conversa ao fazer-lhe perguntas sobre velhos
amigos seus, dos quais, por adornarem agora várias embaixadas,
talvez ela tivesse notícias.
Depois do jantar, lorde Ombersley não compareceu à sala de estar.
O faraó, seu jogo de cartas predileto, mostrava-se irresistível demais
para ser ignorado, e a Srta. Wraxton, com muito encanto, pediu que
deixassem as crianças descer, acrescentando com um sorriso para
Charles que não tivera a felicidade de ver seu amiguinho Theodore
desde que ele chegara em casa para as festas da Páscoa. Contudo,
quando o amiguinho apareceu, um pouco depois, ele trazia Jacko no
ombro, o que a fez encolher-se na cadeira e proferir uma exclamação
de protesto.
Chegara o momento terrível da revelação — e, graças (Lady
Ombersley refletiu amargamente) ao lamentável descontrole da Srta.
Adderbury sobre seus jovens pupilos, numa ocasião totalmente
errada. Charles, a princípio inclinado a achar graça, mudou de juízo
rapidamente devido à evidente reprovação da Srta. Wraxton. Ele disse
que, por mais ambientado à sala de aula que um mico pudesse ser,
uma questão a ser discutida mais tarde, não era uma criatura que
combinava com a sala de estar de sua mãe, e mandou Theodore, num
tom que não admitia argumentação, retirar Jacko imediatamente. Uma
carranca mal-humorada dominou o semblante de Theodore, e, por um