A indomavel Sofia - Georgette Heyer

homem que recebera um golpe atordoante. Ela agarrou a primeira
oportunidade para perguntar-lhe se havia acontecido algo. O Sr.
Rivenhall, que partira havia vinte e quatro horas para Thorpe Grange,
a propriedade em Leicestershire que herdara do tio-avô, ainda não
voltara para Londres; mas Hubert deixou claro à sua prima que
mesmo que seu irmão mais velho estivesse em Londres, nem a mais
terrível necessidade o teria induzido a recorrer a ele.
— Ele não tem papas na língua! Já me disse em termos categóricos
que não... Ah, muito bem! Não tem importância!
— Ouso afirmar — disse Sophy, com seu modo calmo — que é bem
provável que Charles diga mais do que você pensa. Gostaria que me
informasse o que foi que saiu errado, Hubert! Presumo que talvez
tenha perdido uma grande importância em Newmarket, não foi?
— Se fosse só isso! — exclamou ele sem hesitar.
— Bem, se não foi só isso, gostaria que me contasse tudo, Hubert!
— insistiu ela com um dos seus sorrisos amistosos. — Asseguro-lhe
que está a salvo em minhas mãos, pois Sir Horace ensinou-me a julgar
que nada é mais odioso do que ser o tipo de pessoa que dá com a
língua nos dentes. Mas sei que está em apuros, e não tenho dúvidas de
que devo, caso não me conte nada, segredar uma indireta no ouvido
do seu irmão, porque aposto que irá de mal a muito pior se continuar
nesse caminho, sem ninguém para aconselhá-lo.
Ele empalideceu.
— Sophy, você não iria...
Ela chegou a piscar.
— Não, é claro que não iria! — admitiu. — Você está tão relutante
para me contar seu problema que sou forçada a lhe perguntar: teria
algo a ver com mulher... como Sir Horace chamaria... um pedaço de