A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Santo Deus, como se Sancia fosse uma girafa! — comentou
Sophy a Cecilia mais tarde.
— Se ao menos eu soubesse que você pretendia acompanhar minha
mãe! — disse o Sr. Rivenhall logo depois, ao acompanhar a Srta.
Wraxton até a carruagem. — Eu devia ter-lhe oferecido um lugar no
meu cabriolé. Agora não posso voltar atrás, é uma amolação. Eu não
teria concordado em ir se não tivesse ouvido que Talgarth estaria no
grupo. Deus sabe que não me importo com quem minha prima vai se
casar, porém imagino que, nas circunstâncias, devemos isso a meu tio:
não encorajar essa ligação!
— Receio que a visita dela trouxe preocupações extras para você,
meu querido Charles. Muito deve ser perdoado a uma jovem que não
conheceu os cuidados de uma mãe, mas eu tinha esperanças de que,
sob a orientação de sua mãe, ela tentasse adaptar-se aos padrões de
decoro ingleses.
— Ela não! — respondeu ele. — Acredito que Sophy se diverte em
nos deixar pisando em ovos. Não se pode adivinhar o que fará a
seguir; ela mantém amizade com todo tagarela que já usou casaca
vermelha... Não que eu me importe com isso. Mas ficar encorajando
Talgarth a ser seu pretendente ultrapassa os limites. Não basta dizer
que ela pode cuidar de si mesma. Não nego que possa, mas se for
vista demais na companhia dele, todos os abelhudos da cidade logo
estarão falando dela!
A Srta. Wraxton, assimilando essas palavras precipitadas, foi muito
imprudente para resumi-las a Sophy menos de 48 horas depois. À
hora do elegante passeio público, enquanto caminhava no parque com
sua criada, ela deu com o fáeton de Sophy parado, enquanto a jovem
trocava algumas palavras com o tão censurável Sir Vincent. Ele tinha