A indomavel Sofia - Georgette Heyer

esforço para se distrair pouco fez para clarear suas ideias, e quando
voltou para Berkeley Square, nas primeiras horas da manhã, ele não
estava mais próximo da solução do seu novo problema do que
estivera no começo da noite. A única ideia coerente em sua cabeça era
que, de um modo ainda impreciso, ele tinha que pagar 500 libras à sua
prima imediatamente.
No dia seguinte, o Sr. Rivenhall voltou de Leicestershire, chegando
em Berkeley Square numa hora meio infeliz. Jane Storridge, cuja
vigilância Sophy subestimara, não só descobrira que os pingentes de
diamantes estavam faltando na caixa de joias da sua patroa, como
também abordara o assunto no alojamento dos criados. A Sra.
Ludstock, a governanta, se sentiu na obrigação de informar a Lady
Ombersley que, embora não soubesse o que os criados de hoje
pretendiam, ela prestaria juramento de morte que nenhuma das
criadas sob sua supervisão tocara nos brincos da Srta. Sophy; e, além
disso, qualquer um poderia ser perdoado por pensar que a criada de
uma dama deveria tomar mais cuidado com os objetos de valor de sua
patroa do que a Srta. Storridge parecia supor necessário. Dassett
também uniu-se a esses protestos, e sua atitude era tão ofendida que
Lady Ombersley se aborreceu ao compreender que se encontrava à
beira de uma calamidade doméstica. Mandou chamar Jane Storridge,
e o Sr. Rivenhall chegou a tempo de ouvir o final de um diálogo entre
os três serviçais, diálogo esse de uma civilidade tão gelada, tão
encrespada com insinuações veladas, que aterrorizou a pobre Lady
Ombersley. Antes que ele tivesse a oportunidade de exigir uma
explicação, a própria Sophy entrou, vestindo seu traje de passeio e
dizendo que ela e Cecilia iam sair para fazer algumas compras: por
acaso a tia tinha alguma incumbência para elas? Lady Ombersley