A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Ora, pretendo ir no meu fáeton — disse Sophy despreocupada.
— Pensei que sua ambição fosse conduzir meus cavalos cinzentos.
— Ora, você deixaria?
— Talvez.
Ela riu.
— Ah, não, não! Não acredito em talvez! Leve Cecilia!
— Cecilia preferiria ir no pequeno landau de minha mãe. Deixo
você tomar as rédeas durante parte do trajeto.
Reanimando-se, ela replicou:
— Isso é tentador! Você me convenceu, Charles, e desconfio de que
não esteja passando muito bem.
— Será uma excursão encantadora — aparteou a Srta. Wraxton,
alegre. — Sinto-me quase tentada, querida Lady Ombersley, a pedir
um lugar na sua carruagem.
Lady Ombersley era muito bem-educada para demonstrar
consternação, contudo disse, um pouco em dúvida:
— Bem, minha querida, é claro... se Sophy não achar que não
seremos gente demais para a marquesa... Não gostaria de aborrecê-la
de modo algum.
— Absolutamente! — replicou Sophy no mesmo instante. — Não
está em meu poder aborrecer Sancia, querida tia Lizzie! Ela não irá
atarefar-se nem um pouco, deixará tudo por conta do mordomo. É um
francês que ficará encantado em cuidar de um grupo tão pequeno
quanto o nosso. Tenho apenas de escrever uma carta para Sancia,
pedir a meu tio que a envie, e tudo estará resolvido, isso se ao menos
ela acordar a tempo de transmitir minha mensagem a Gaston.
— Que interessante será conhecer uma dama espanhola de
verdade! — comentou a Srta. Wraxton.