A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— O que pode fazer o pequeno T. O.? Por que conduzir um fáeton
puxado por dois cavalos? O pequeno T. O. não pode fazer mais? Pode:
conduzir um fáeton puxado por quatro cavalos!
— Tudo isso está muito bem — disse Hubert, impaciente —, mas
minha prima não é o nobre Tommy Onslow, e quanto a mim, acho
que será melhor para ela este cabriolé.
— Não se pode fazer um exame acurado de suas linhas, contudo
elas têm grande mérito — disse o Sr. Fawnhope. — Como o cabriolé é
bonito! Como é rápido! Como é esplêndido! Contudo, Apolo preferiria
um fáeton. Essas carruagens me deixam perplexo. Vamos embora!
— Quem é Tommy Onslow? Ele dirigiu mesmo um fáeton puxado
por quatro cavalos? — perguntou Sophy, seus olhos flamejantes. —
Isso seria realmente bom! Que pena eu ter acabado de comprar uma
parelha! Receio que jamais encontraria um par para ela.
— Pode pedir emprestados os cavalos de Charles — sugeriu
Hubert, esboçando um sorriso largo e maldoso. — Santo Deus, que
baderna seria!
Sophy riu, mas balançou a cabeça.
— Não, fazer isso seria uma coisa infame! Vou comprar aquele
fáeton. Já me decidi.
O gerente parecia confuso, pois a carruagem apontada por ela não
era o fáeton que ele julgaria do gosto dela: um veículo elegante,
perfeitamente adequado para uma dama, mas um modelo alto, com
enormes rodas traseiras; a carroceria estendia-se diretamente sobre o
eixo dianteiro, cerca de um metro e meio distante do chão. Contudo,
não era da sua conta dissuadir um freguês de fazer uma compra
dispendiosa, portanto fez uma mesura e guardou aquelas opiniões
para si mesmo.