A indomavel Sofia - Georgette Heyer

Julgara-se que, quando a enferma começasse a melhorar, a
assistência constante da irmã e da prima se tornaria menos necessária;
contudo logo se descobriu que ela estava fraca demais para ser
paciente e ficava agitada se a abandonavam durante muito tempo aos
cuidados da babá ou de Jane Storridge. Certa ocasião, um pouco
depois da meia-noite, ao entrar de mansinho no quarto da doente, o
Sr. Rivenhall ficou chocado ao descobrir que não era a babá e sim
Sophy quem estava sentada ao lado do fogo mantido aceso na lareira.
Ela costurava à luz de um candelabro, porém ergueu os olhos quando
a porta se abriu e sorriu, pondo um dedo nos lábios a pedir silêncio.
Havia um biombo entre as velas e a cama, de modo que o Sr.
Rivenhall só conseguia distinguir a irmã indistintamente. Ela parecia
estar dormindo. Charles fechou a porta silenciosamente e aproximouse
da lareira, sussurrando:
— Pensei que fosse a babá quem ficava com ela à noite. Como se
explica isso? É muito esforço para você, Sophy!
Ela olhou de relance para o relógio sobre o consolo da lareira e
começou a dobrar o trabalho. Fazendo um sinal com a cabeça em
direção à porta entreaberta que dava para o quarto de vestir,
respondeu em voz baixa:
— A babá está deitada no sofá, naquele quarto. Pobre alma, ficou
arrasada! Amabel está muito inquieta esta noite e passou o dia todo
assim. Não fique alarmado. É um bom sinal quando o paciente se põe
animoso e difícil de lidar. A menina habituou-se tanto a impor sua
vontade com a babá que já não lhe obedece como deveria. Sente-se.
Vou esquentar um pouco de leite para ela, e, se quiser, pode fazer-lhe
uns agrados e ver se consegue convencê-la a tomá-lo quando acordar.
— Você deve estar morta de cansaço — disse Charles.