A indomavel Sofia - Georgette Heyer

gostaria que eu promovesse uma ação por causa disso.
— É claro que ele não gostaria — concordou Sophy. — Além disso,
embora tenha sido extremamente errado de sua parte ter emprestado
dinheiro a ele, parece injusto que o senhor não recebesse pelo menos o
principal da dívida.
— Muito injusto — respondeu o Sr. Goldhanger. — Há também a
questãozinha dos juros, minha senhora.
Sophy balançou a cabeça.
— Não, não lhe pagarei um níquel de juros, o que talvez lhe sirva
de lição para ser mais cuidadoso no futuro. Trouxe comigo 500 libras
em notas, e quando me tiver restituído a promissória e o anel eu lhe
darei o dinheiro.
O Sr. Goldhanger não pôde deixar de esboçar uma curta risada
diante dessas palavras, pois, embora não tivesse muito senso de
humor, ele só podia achar engraçada a ideia de privar-se de seus juros
por ordem de uma senhorita.
— Acho que prefiro conservar a promissória e o anel — disse.
— Já esperava que preferisse — replicou Sophy.
— Deve considerar, minha senhora, que eu poderia prejudicar
muito o Sr. Rivenhall. Ele está cursando Oxford, não está? Pois bem,
creio que não ficariam satisfeitos se soubessem da sua transação
comigo, ou...
— Não ficariam nada satisfeitos — respondeu Sophy. — Contudo,
seria um pouco constrangedor, não seria? E talvez pudesse convencêlos
de que o senhor não tinha ideia de que o Sr. Rivenhall fosse menor
de idade.
— Uma senhorita tão inteligente! — O Sr. Goldhanger sorriu.
— Inteligente não, mas tenho muito bom senso, e ele me diz que se