A indomavel Sofia - Georgette Heyer

governanta?
— É claro que não tem! Nem precisa de governanta. Sempre
consegui muitas acompanhantes para ela quando estávamos em Paris,
e em Lisboa não foi necessário. Mas não posso deixá-la sozinha na
Inglaterra.
— Realmente, creio que não pode! Mas, meu querido Horace,
embora eu fizesse qualquer coisa para agradá-lo, não tenho muita
certeza...
— Tolice! — respondeu Sir Horace, animando-se. — Ela será uma
ótima companheira para sua filha... qual é o nome dela? Cecilia? Uma
criaturinha adorável, sabe? Sem um pingo de maldade!
Esse elogio paternal fez a irmã pestanejar e pronunciar um débil
protesto. Sir Horace não lhe deu atenção.
— Além disso, não lhe causará nenhum aborrecimento — garantiu.
— Ela tem a cabeça bem-assentada, a minha Sophy. Nunca precisei
me preocupar com ela.
O conhecimento íntimo do caráter do irmão tornava perfeitamente
possível para Lady Ombersley acreditar nessa declaração; mas como
ela mesma era favorecida com o mesmo temperamento
condescendente, nenhum comentário irônico chegou a aflorar aos seus
lábios.
— Mas você deve compreender, Horace...
— Há mais uma coisa: está na hora de pensarmos num marido para
ela — prosseguiu Sir Horace, sentando-se numa poltrona no lado
oposto ao da lareira. — Sabia que podia contar com você. Ora essa,
você é tia dela! E também minha única irmã.
— Eu ficaria muito feliz em apresentá-la à sociedade — disse Lady
Ombersley, pensativa. — Mas a questão é que não creio... tenho um