A indomavel Sofia - Georgette Heyer

lorde Charlbury tem mostrado a Sophy uma atenção das mais
distintas.
— Por Deus, tem mesmo?
Foram interrompidos pelo som de passos impacientes na escada,
seguido um instante mais tarde pela entrada violenta do Sr. Rivenhall,
que segurava uma folha de papel aberta em uma das mãos e não
havia parado sequer para retirar o casaco antes de subir
precipitadamente ao andar de cima à procura da mãe.
O Sr. Rivenhall parecia extremamente assustador e também um
pouco pálido. Depois de alojar o baio no estábulo, naquela tarde, ele
se dirigira a Bond Street para descarregar um pouco da sua raiva em
um treino de boxe com Jackson, e depois se encaminhara para o
White’s, onde passara uma hora jogando bilhar e lutando contra o
impulso de voltar a Berkeley Square para dizer à sua implicante prima
que não dissera a sério uma única palavra. Quando deixava o salão de
bilhar, encontrou seu amigo, o Sr. Wychbold. Este, obediente às
ordens que recebera, perguntou-lhe para onde a Srta. Stanton-Lacy
estava indo e, ao ouvir a resposta lacônica: “Que eu saiba, a lugar
nenhum”, disse, não sem uma apreensão interior.
— Mas ela saiu, meu rapaz! Eu a vi partindo numa diligência
puxada por quatro cavalos. Além disso, Charlbury estava com ela.
Arregalando os olhos, o Sr. Rivenhall fitou-o:
— Partindo numa diligência puxada por quatro cavalos!
Certamente você está enganado!
— Não poderia estar! — respondeu o Sr. Wychbold, sustentando
seu papel corajosamente.
— Embriagado, então. Minha prima está em casa — acrescentou
ele, enquanto o amigo parecia inclinado a discutir o assunto. — Além